Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 175
Advertisement
Capítulo 175 - Bear-san hace acantilado otro favor
「¡Tengo malas noticias, Gran-sama!」
Meshun-san dijo después de entrar corriendo a la habitación con una cara pálida.
"¡¿Que pasó?!"
「El jefe de cocina Botts-san fue atacado y está gravemente herido」
「.........」
「.........」
Gran-san y Cliff estaban perdidos por las palabras por un tiempo.
「¿Cómo está su condición? ¿Estará bien? 」
「Sus heridas actualmente están siendo tratadas」
"¿Donde esta el? Llévame a él. 」
Gran-san salió de la habitación con Meshun-san, dejándonos atrás a Cliff y a mí.
「Ha llegado a eso, eh.」
Cliff murmuró para sí mismo.
"¿Qué quieres decir?"
「Como te dije antes, muchas personas influyentes han sido invitadas a la fiesta de Gran-san para que podamos intentar ponerlas de nuestro lado. Ahora, el jefe de cocina está lesionado y probablemente no pueda cocinar para nosotros, lo que significa que no podremos servir comida en la fiesta. Tendremos que posponer la fiesta, lo que arruinará la imagen de Gran-san. 」
「¿Por qué no llamas a otros chefs?」
「Botts trabajó como asistente de chef en un restaurante de primera clase en la capital. Un chef regular no es bueno para una gran fiesta. Si no podemos servir comida que convenza a esas personas influyentes de que nuestro lado todavía está en el poder, el prestigio de la familia Faren Gramm colapsará, y todas las personas que actualmente nos prestan su apoyo también desaparecerán 」
Aunque solo se trataba de cocinar, todavía era una parte muy importante de las negociaciones, ¿eh?
La gente siempre comía deliciosa comida durante las negociaciones. Los políticos discutieron cosas mientras comían en restaurantes japoneses tradicionales, mientras que las grandes compañías realizaban recepciones.
Solo tenía sentido que la gente se enojara si se les servía un simple ramen de taza durante una reunión importante.
La buena comida hizo feliz a la gente, lo que los hizo más abiertos a las negociaciones.
Así de importante era la cocina.
Sin buena comida, el estado de ánimo se arruinaría, las discusiones se volverían obsoletas y las negociaciones serían más difíciles.
「¿Es esto lo que hace la familia Salbert?」
"Ese parece ser el caso. Ahora, puede ser difícil encontrar otro chef con suficiente habilidad en esta ciudad 」
Cliff pensó qué hacer a continuación con un puño en la frente.
「Hmm, ¿podría pedirte que traigas a alguien para nosotros? Quién, aunque ... con el tiempo que nos queda, realmente tenemos que encontrar a alguien en esta ciudad 」
Bueno, realmente no podría preparar toda la comida yo mismo. Para empezar, ni siquiera sabía cómo preparar alimentos adecuados para la fiesta de un noble. Lo máximo que podía hacer era hacer un gran pastel.
Tal vez podría usar la Puerta del Oso para conseguir algo de comida de Crimonia o la capital y traerla aquí usando mi Caja de Oso.
Bueno, también podía llevar a los cocineros a través de la Puerta del Oso, pero realmente no quería revelar que lo tenía, aunque me sentía mal por Gran-san.
「Yuna, con tus osos, tal vez ... No, no importa.」
Cliff estaba a punto de pedirme algo, pero cambió de opinión.
Ya sabía lo que iba a decir. Quería que usara Swaying Bear y Hugging Bear para traerle cocineros de otro lado.
Sí, ese fue el mejor método. De esta manera, las personas no aprenderían sobre la Puerta del Oso. Los Bears también eran muy conocidos en Crimonia si conseguíamos algunos cocineros de allí.
Un viaje redondo a Crimonia llevaría a los Osos dos días, por lo que era posible conseguirlos aquí a tiempo.
Espera, probablemente necesitarían varios días para preparar toda la comida, y sería demasiado tarde para entonces ...
Mientras estábamos buscando una solución, Gran-san volvió a entrar a la habitación.
「Old Man Gran, ¿cómo está?」
「Su condición no es grave, pero no puede usar sus manos normalmente.」
「Entonces, ¿está fuera del peligro?」
「Sí, pero no creo que esté en condiciones de cocinar a tiempo」
「Entonces, para la fiesta ...」
"Imposible..."
Gran-san dijo, sacudiendo la cabeza.
Luego se sentó, dejando a Cliff reflexionar sobre eso. Pronto, ambos se quedaron de un humor sombrío.
「¿Dónde estaba él cuando fue atacado?」
「Creo que fue a inspeccionar los ingredientes que iban a usarse para la fiesta. Alguien lo atacó mientras viajaba por una calle vacía. 」
"¿El culpable?"
「No lo sabemos. Ordené a mis subordinados que buscaran testigos, pero lo único que pudieron reunir fue que se encontraba en un lugar al que no acudía mucha gente, lo que hacía más difícil encontrar posibles testigos. Y,incluso si hubiera algunos, lo más probable es que no se presenten 」
「¿Crees que fue alguien de la familia Salbert como pensamos?」
Cliff los sugirió como el culpable nuevamente.
「Lo más probable, ya que nadie más tiene una razón para atacarlo」
Gran-san estuvo de acuerdo con Cliff.
「¿Qué deberíamos hacer entonces, Old Man Gran?」
「Tenemos que encontrar un cocinero que sea tan bueno como Botts, sin importar lo difícil que sea. No podemos cancelar la fiesta, pero tenemos que servir buena comida a toda costa. 」
「¿Tienes a alguien en mente?」
「Puedo pensar en dos personas, pero no sé si aceptarán o no.」
Los dos se callaron nuevamente.
Cliff bebió el té que había traído previamente de una vez y luego me miró.
「Yuna, ¿puedes cuidar a Noa?」
「Lo siento, pero ¿podrías cuidar a Misa también?」
「No sé qué planea hacer la familia Salbert, así que por favor quédense a su lado.」
「Realmente no pensé que nos atacarían abiertamente de esta manera. Yo era ingenuo, parece. Si algo le sucediera a mi nieta, la señora Noire o la dama Fina, me arrepentiría por el resto de mi vida. Por favor protege a los tres. 」
Los dos se inclinaron ante mí.
Sin embargo, ni siquiera tuvieron que preguntarme, ya que los protegería independientemente.
Eran mis amigos importantes y eran como hermanas para mí.
「Si, como hoy, alguien se acerca a nosotros, ¿qué debería hacer?」
「Lo siento, pero por favor no salgas afuera por el momento ya que no sé lo que podría pasar si lo haces. Por supuesto, sé que estarían a salvo si están con usted, pero es mejor no presionarlo. Me gustaría que te quedaras en tu habitación hasta la fiesta 」
「Estarán a salvo dentro de la residencia, pero por favor quédense a su lado, ¿de acuerdo?」
Me gustaría que no tomaran el estilo de vida Hikikomori a la ligera.
Podría quedarme dentro por algunos días, no hay problema. Después de todo, había sido un hikikomori durante varios años.
Incluso sin una computadora o televisión, siempre podríamos encontrar cosas que hacer ya que todos estaríamos encerrados juntos.
Con nosotros cuatro, deberíamos poder encontrar muchas maneras de entretenernos.
Los dejé a los dos en la habitación, para que pudieran continuar su discusión, y me dirigí a mi habitación, donde las tres chicas me estaban esperando.
Cuando llegué allí, Fina, Misa y Noa estaban todos de pie junto a la entrada.
「¿Qué pasa?」
「Um, escuchamos que Botts-san fue atacado ...」
「Oh, ya lo escuchaste?」
「Sí, escuchamos a las criadas hablando de eso. Además, todos estaban en pánico, así que ... 」
Es cierto, todo el mundo que había pasado en mi camino parecía estar apurado.
Sería extraño para ellos no darse cuenta de que algo estaba pasando.
「Yuna-san, ¿sabes algo al respecto?」
「Solo sé que Botts-san fue atacado y herido, pero su vida no está en peligro」
"Eso es bueno."
Misa pareció aliviada.
「Sin embargo, parece que no podrá cocinar por un tiempo.」
Les dije que no tenía sentido esconderlo.
「¿Qué pasa con la fiesta, entonces?」
「Gran-san y Cliff están buscando a otra persona para tomar su lugar」
Debería estar bien siempre y cuando puedan encontrar un nuevo chef.
Sin embargo, basado en lo que había escuchado hasta ahora, parecía bastante difícil.
Después de un tiempo, la cena fue llevada a nuestra habitación. Fue una comida sencilla ya que el jefe de cocina resultó herido, pero todos comieron sin quejarse.
Noa se fue a dormir a Misa en la habitación de Misa ya que no quería dejarla sola, y solo nos quedaba a Fina y a mí en la habitación.
Como de costumbre, convoqué a Swaying Bear y Hugging Bear en sus formas de cachorro por razones de seguridad.
Fina se sentó en la cama y abrazó a Swaying Bear con nerviosismo, así que tomé a Hugging Bear en mis brazos y me senté junto a ella.
「Big Sis Yuna, ¿crees que todo estará bien?」
「Sí, Cliff y Gran-san harán algo al respecto」
La situación honestamente parecía bastante mala, pero le dije eso para tranquilizarla.
"Tienes razón. Estoy seguro de que Cliff-sama podrá hacer algo 」
「Y, después de que la fiesta de cumpleaños de Gran-san sea un éxito, podremos ir a la fiesta de cumpleaños de Misa y celebrar con ella」
"Sip. Realmente quiero darle nuestro regalo. Espero que la haga feliz. 」
「Trabajamos duro para lograrlo, así que estoy seguro de que le gustará」
No pasó mucho más tiempo para que Fina comenzara a sentirse adormilada y dejara escapar pequeños bostezos. Estaba a punto de apagar las luces cuando alguien llamó a la puerta, y la voz de Cliff se escuchó detrás de la puerta.
En qué estaba pensando, llegando a la habitación de las chicas tan tarde. Dijo que tenía algo que discutir conmigo, así que de mala gana lo dejé entrar.
「Lo siento, sé que es tarde.」
「Entonces, ¿qué es tan importante?」
「No queríamos involucrarte en una aventura amorosa entre nobles, pero al ritmo que esto suceda, la familia Faren Gramm podría terminar arruinada, y no quiero que eso suceda. Old Man Gran me ha estado cuidando desde que era un niño pequeño, así que quiero ayudarlo y me gustaría tomar prestada tu fuerza para hacerlo. 」
Cliff dijo e hizo una reverencia.
Un noble como Cliff estaba bajando la cabeza hacia mí ...
Los chefs que intentaron conseguir no deben haber sido buenos, eh.
「Está bien, pero ¿qué quieres que haga?」
「Primero, la fiesta debe tener éxito sin falta. Necesitamos un chef que pueda preparar alimentos que puedan satisfacer a los nobles y a los ricos comerciantes. 」
Esa fue una petición absurda.
「Cliff, ¿entiendes lo que dices?」
"Por supuesto que sí. Sé que lo que digo no es razonable. Es solo que no hay nadie en esta ciudad que pueda hacer comidas tan lujosas. Algunos fueron amenazados, otros fueron sobornados, mientras que los otros simplemente lo rechazaron. No queda nadie aquí, así que lo único que podemos hacer ahora es traer a alguien de otra ciudad. Sin embargo, un caballo no será lo suficientemente rápido para esto. Necesitamos tus osos 」
Miré a Hugging Bear, que todavía estaba en mis brazos.
Parecía que realmente era nuestra única opción de única elección en este punto.
Recordé la triste expresión que Misa había expresado cuando nos encontramos con Randall. Su fiesta de cumpleaños se acercaba, y yo quería que ella lo disfrutara.
「Está bien, lo entiendo, solo necesito traer un cocinero aquí」
「¿Aceptas mi pedido?」
「Simplemente no quiero que Misa esté triste, eso es todo」
"Gracias. Tengo una invitación para un chef de Crimonia aquí. Esta..."
「Lo tomaré por si acaso. Aunque tal vez no lo necesite. Tengo un conocido que es un buen chef. 」
Respondí mientras tomaba la carta.
"¿Quién es?"
"Eso es un secreto. Sin embargo, creo que es un chef de primera categoría, así que no tienes que preocuparte. Simplemente no sé si él aceptará o no, así que mantendré la invitación en caso de que se niegue. De acuerdo, me iré ahora 」
「¿Saliste ahora?」
「Es mejor si voy lo más rápido que puedo, ¿verdad? Entonces, ¿podrías dar una explicación simple a Noa y a los demás por mí? 」
「De acuerdo, les avisaré」
「Además, creo que estarán seguros dentro de la residencia, pero por favor cuiden a las tres niñas hasta que regrese」
「Haré que alguien los acompañe, así que no te preocupes」
「De todos modos, tengo que cambiar, ¿podrías irte? Además, escogeré un buen momento para irme, para que no tenga que preocuparse por eso 」
"Sí, eso sería grandioso. Muy bien, por favor, cuídate de esto para mí 」
Cliff pareció creerme y salió de la habitación.
「Big Sis Yuna, ¿te vas ahora?」
Fina había estado escuchando toda nuestra conversación.
「Hmm? Yo no voy."
「¿Eh?」
Fina me miró, sorprendida.
「Quiero decir, tengo la puerta del oso, y si me voy ahora, todavía será en el medio de la noche. Entonces, tiene más sentido para mí irme temprano en la mañana ".
Le había dicho a Cliff que me iría ahora solo para hacerle pensar que me iría en medio de la noche con uno de mis Osos.
Sin embargo, en realidad, simplemente salgo usando la Puerta del Oso en la mañana.
「Yo ... Ya veo. Tienes razón, pero ¿está realmente bien? 」
Fina preguntó, inclinando la cabeza.
"Está bien. Vamos, se está haciendo tarde, así que apago las luces ahora 」
Hice que Fina se tumbara antes de desplomarse en la cama.
「Oh, cierto, osito oscilante, abrazando oso. Despiértame temprano mañana, ¿de acuerdo? 」
Lloró suavemente en respuesta.
Ahora bien, ¿cómo debería persuadir a Zelef-san mañana?
Bueno, tanto Eleanora-san como el rey me debían un favor, así que debería funcionar, ¿verdad?
Siempre podría descubrir los detalles más tarde. Abracé a Hugging Bear a mi lado y me dormí en muy poco tiempo.
Advertisement