Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 174

Capítulo 174 - Bear-san habla con Gran-san

Cuando regresamos a la mansión de Gran-san, Meshun-san salió a saludarnos.

"Dar una buena acogida. No esperaba que volvieras tan rápido. 」

「Nos encontramos con un poco de problemas」

Meshun-san me miró.

No fue mi culpa, está bien.

Bueno, nos habían notado por mi culpa ...

「Nos encontramos con un mocoso molesto llamado Randall, de la familia Salbert. Regresamos temprano por su culpa. 」

Habíamos querido pasear un rato más, pero ninguno de nosotros había estado de buen humor después de ese encuentro.

La sonrisa de Meshun-san desapareció cuando mencioné a Randall.

「Randall-sama, ¿dices? ¿Te hizo algo? 」

「Acosó a Misa.」

Meshun-san rápidamente se volvió hacia Misa.

「Misana-sama, ¿te lastimó?」

「Big Sis Yuna me protegió, así que estoy bien.」

"Ya veo. Yuna-san, muchas gracias por proteger a Misana-sama. 」

Meshun-san dijo con una profunda reverencia.

「Entonces, las familias realmente no se llevan bien, ¿eh?」

"Por desgracia, sí. Nuestra relación ha sido mala durante algunos años, pero ha empeorado recientemente, especialmente los comentarios de Randall-sama hacia Misana-sama.

「¿Nadie se ha quejado con su familia sobre su comportamiento?」

「Lo tenemos, pero parece haber tenido poco efecto. Antes, siempre nos decían cosas como "lo vigilaremos mejor" o "lo regañaremos por ello". Últimamente, simplemente dicen que los padres no deberían involucrarse en los argumentos de sus hijos 」

Esta debe haber sido la diferencia entre cómo el acosador y el acosado miraron la situación, eh.

「En ese caso, ¿no deberíamos informarlo a Gran-san al menos?」

「Sí, podría ser una buena idea. Solo hablar con los padres no está haciendo demasiado, pero Gran-sama podría tener más suerte con eso 」

「Entonces, ¿puedo hablar con él ahora mismo?」

「Hmm, ya que se trata de Misana-sama, creo que deberías poder hacerlo. Sin embargo, actualmente está teniendo una discusión importante con Cliff-sama, y ​​me dijo que no deje a nadie cerca de su estudio 」

Sería mejor ir y tratar de hablar con él ahora, y si él decía que no, podría regresar más tarde.

Le dije a Misa y a los demás que volvieran a sus habitaciones mientras iba a ver a Gran-san.

「Nos vamos también」

「Estaré bien por mi cuenta. Ha pasado un tiempo desde que los tres han estado juntos, entonces ¿por qué no juegas en nuestra habitación? 」

Logré convencerlos a los tres y luego me dirigí al estudio de Gran-san con Meshun-san.

「Gran-sama y Cliff-sama están en esta sala」

"Gracias."

Llamé a la puerta y entré cuando escuché una respuesta desde adentro.

"Disculpe."

「Yuna?」

Cliff y Gran-san me miran sorprendidos.

Los dos deben haber estado discutiendo algo, a juzgar por los documentos extendidos por toda la mesa frente a ellos.

"¿Hay algo mal?"

「Vine a hablarte sobre Misa. Consideré venir más tarde, pero esto fue lo suficientemente importante como para venir de inmediato ".

「¿Le pasó algo?」

「Nos encontramos con un idiota llamado Randall, de la familia Salbert」

Sus expresiones cambiaron cuando mencioné su nombre.

「¿Todo estaba bien?」

「Nadie salió lastimado, pero se burló de Misa」

Sin embargo, incluso el abuso verbal probablemente fue muy dañino para un niño como Misa.

"De nuevo...?"

Gran-san murmuró, sonando molesto.

「Solo escuché un poco sobre esto, pero ¿son tus relaciones con la familia Salbert tan malas?」

「Es malo, y ha empeorado últimamente. Este hostigamiento comenzó hace unos años. Al principio era muy leve, por lo que nadie sabía realmente quién lo estaba haciendo. Es por eso que lo hemos estado ignorando hasta hace poco, pero ahora nos hostigan sin siquiera tratar de ocultarlo, como Randall acosando abiertamente a Misa, por ejemplo. Me quejé con sus padres sobre esto, pero me dijeron que no interfiera con las peleas de niños. 」

Gran-san me dijo, obviamente frustrado.

¿Los padres de Randall no comprendieron que las palabras también podían doler?

Algunas personas nunca podrían recuperarse de la intimidación, y algunas incluso terminaron suicidándose por ello.

「Entonces, ¿eso significa que te estas acosando, Gran-san?」

Parecía que la conversación sería larga, así que tomé bebidas de la caja del oso para nosotros tres.

Los dos con mucho gusto tomaron sus bebidas y tomaronun largo sorbo.

「El maestro de Commerce Guild ahora está bajo el control de la familia Salbert」

「¿No trataste de objetar a eso?」

「Lo hicimos, pero sin ninguna evidencia real ...」

「¿Cómo te enteraste de todos modos, entonces?」

「Ah, eso es porque cada vez más comerciantes trabajan para la familia Salbert」

Cliff, que había estado escuchando en silencio hasta ahora, interrumpió la conversación.

「Se están suministrando más y más productos solo a los distritos propiedad de la familia Salbert, lo que hace que otras personas no puedan comprarlos en ningún otro lugar sino allí.」

「Sí, y debido a eso, mis distritos comenzaron a sufrir」

「¿Trataste de hablar con el Gremio de Comercio al respecto?」

「Sí, y los comerciantes dijeron que son libres de vender sus productos donde quieran」

「Bueno, sus residentes aún deberían poder comprar cosas, ¿verdad? Solo tienen que ir a uno de los distritos de Salbert. 」

「Sí, pero eso lastima a los comerciantes en los distritos de Faren Gramm. Algunos incluso se están mudando a los distritos de Salbert. 」

「¿Los maestros del gremio realmente tienen tanta influencia?」

「Se trata menos de influencia y más acerca de la corrupción. Si una de las tiendas aquí intenta comprar algo del Gremio de Comercio, solo se le ofrecen precios ridículos 」

「Y, es por eso que los comerciantes están migrando al área de Salbert, ya que ahora es el único lugar para obtener precios normales.」

「Qué movimiento tan bajo, haciendo que los competidores de otra área no puedan comprar cosas.」

Cliff reaccionó a mi comentario de una manera inesperada.

「Yuna, tú ... ¿Ya olvidaste lo que me hiciste?」

Preguntó con una expresión atónita.

¿Le había hecho algo a Cliff? No recuerdo nada, sin embargo.

Incliné mi cabeza, sin entender de qué estaba hablando.

「¿Por qué ... realmente lo olvidaste? Le pediste a Mylene que no me vendiera huevos. 」

Palmeé mis manos de oso juntas.

Ah, he hecho algo así.

Si recuerdo correctamente, fue porque pensé que Cliff había sido el responsable de reducir el apoyo monetario al orfanato.

Sí, eso fue todo. Qué mezquino de su parte sacar algo de hace tanto tiempo.

Bueno, entendí lo que Cliff estaba tratando de decirme. Si te pones de parte del maestro del gremio, es más probable que te ayuden.

「Bueno, esto es más o menos lo mismo que me hiciste a mí. Aún así, el alcance aquí es mucho más grande, lo que hace que sea mucho peor 」

「Además, cada vez más personas influyentes están comenzando a apoyar a la familia Salbert, lo que aumenta aún más la tensión en mis distritos. Cliff y yo estábamos discutiendo qué se podía hacer al respecto 」

「Old Man Gran, realmente deberías haberme mencionado antes.」

Oh, entonces eso era de lo que estaban hablando antes de irrumpir.

「Lo siento, pero no quería molestarlo con esto」

「Aun así, con la situación degradándose hasta este punto ...」

「No pensé que en realidad saldrían todos y tratarían de arruinarnos así」

Gran-san bajó la cabeza hacia el mucho más joven Cliff.

「Por ruina, te refieres a tu familia, ¿verdad?」

"Sí. Sin nuestro ingreso, nuestra familia está en el camino de la ruina. Tendremos que ceder nuestras tierras al rey y obligarnos a dárselo a otra persona 」

「Es muy probable que las tierras caigan en manos de la familia Salbert. Con solo mirar los informes sobre sus ingresos, puede ver que están haciendo un excelente trabajo como señores de su área 」

Obviamente, dado que sus ingresos subían, la familia Salbert se veía bien en el papel.

Los registros impositivos no mostraron qué tipo de cosas ilegales hicieron para aumentarlo, después de aumentarlo, después de todo.

「De todos modos, estamos tratando de encontrar una contramedida contra esto. Estamos enviando algunos productos de Crimonia, pero estar en el lado malo del Gremio de Comercio es un problema real. 」

「Es por eso que he invitado a muchos comerciantes importantes y personas adineradas a mi fiesta. No podemos permitir que el plan de la familia Salbert avance. No podemos permitir que su hijo herede todo lo que es para esta ciudad 」

「Tenemos que oponernos a ellos ganando algunos de los comerciantes, o hemos terminado.」

"Sí. El maestro del gremio no se quedará quieto si se entera de nuestro plan. 」

Así que ese era el propósito de esta gran fiesta.

Había más en esto que solo la discusión entre Misa y Randall.

Desde la perspectiva de Randall, la familia de Misa era un oponente a quien podíanRobaría el territorio desde. Su forma de hablar implicaba que él pensaba que su familia ya había ganado. Incluso había dicho que haría de Misa su doncella. Si Misa terminaba siendo pateada en las calles, yo me haría cargo de ella, no había forma de que dejara que ese idiota la tuviera.

Por supuesto, la mejor manera de hacerlo era asegurarse de que la familia de Gran-san ganara esta lucha contra ellos. Por lo que había oído, parecía que Gran-san estaba perdiendo en números, sin embargo.

¿Sería Cliff prestando su asistencia lo suficiente como para volver las tornas, tal vez?

Bueno, si mi ayuda fuera necesaria, me aseguraría de ayudar de cualquier manera que pudiera. No obstante, no puedo hacer mucho en esta situación.

Por lo menos, debería poder ayudar si se trata de una pelea total, pero persuadir a los comerciantes no era lo mío.

Lo único que podía hacer ahora era proteger a Misa.

Nuestra conversación terminó, y justo cuando estaba a punto de levantarme, de repente se escuchó un gran ruido en el pasillo, y Meshun-san irrumpió en la habitación sin llamar.