Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 171
Advertisement
Capítulo 171 - Bear-san llega a la residencia de Faren Gramm
El día después de que ayudamos a la familia con su carruaje, finalmente vimos a Sheelin a lo lejos, justo antes de la hora del almuerzo.
Sus puertas parecían similares a las de Crimonia.
「Cliff, espera un momento.」
Llamé a Cliff y detuve a Hugging Bear.
「¿Qué pasa?」
「Habrá pánico si nos acercamos a la ciudad con Swaying Bear y Hugging Bear. ¿Te importaría si los destripara aquí? 」
Era la primera vez que venía a esta ciudad, así que no quería hacer nada que me hiciera destacar.
"Tienes razón. Puedes desenterrarlos aquí. 」
Cliff dijo mientras asentía con la cabeza hacia Swaying Bear y Hugging Bear.
「Ehh, ¿tengo que separarme de los osos?」
Noa protestó y se aferró a la cabeza de Swaying Bear. Mientras tanto, Fina obedientemente se bajó de Swaying Bear.
「Solo estoy desmotionándolos por un tiempo. Me sentiría mal por ellos si los aldeanos tuvieran miedo de ellos 」
「Solo haz que se conviertan en osos bebé, entonces.」
「Incluso si ella los convocara en sus formas de cachorro, todavía tendríamos que ponerlos en una jaula mientras estamos en la ciudad」
Cliff me ayudó a convencerla.
「Noa, ¿quieres que los osos entren en una jaula?」
Noa negó con la cabeza.
「Además, volverás a estar juntos cuando regresemos a casa」
"Bueno..."
Noa dijo y obedientemente bajó de Swaying Bear.
「Oscilando oso, abrazando oso. Gracias por dejarnos montarlo. Cuídate también en nuestro camino de regreso. 」
Noa les dio una palmada una última vez antes de decir adiós.
Entonces desentoné a los Osos y comencé a caminar hacia la ciudad. Ya estaba cerca, así que no deberíamos tener ningún problema para llegar allí a pie.
Noa y Fina me siguieron sin quejarse.
No nos llevó mucho tiempo llegar a la puerta de la ciudad, donde pasé por la usual experiencia de miradas inquisitivas y susurros de "oso". Aunque estaba acostumbrado a que esto sucediera en cada ciudad nueva en la que ingresé, todavía me sentía incómodo, así que me bajé la capucha para cubrirme la cara.
「Sus tarjetas de identificación, por favor.」
Un guardia en la puerta nos preguntó.
Sin embargo, tan pronto como vio la tarjeta de Cliff, su expresión facial cambió.
「Eres libre de ingresar.」
Como era de esperar, una vez que el guardia se dio cuenta de que Cliff era un noble, su actitud cambió drásticamente.
Cliff retiró su tarjeta, tocó el panel de cristal que marcaba si era un delincuente, y se adelantó a la ciudad, lo que permitió que otros fueran revisados también.
Noa y Fina tampoco tuvieron problemas, lo único que tenían que hacer era mostrar sus tarjetas de ciudadanía.
Una vez que llegó mi turno, y le enseñé mi carta de gremio, aunque ...
「Eres el aventurero Yuna-san?」
"Sí."
El guardia preguntó, comparando la tarjeta conmigo.
¿Estaba sorprendido de que una joven como yo fuera una aventurera? O, ¿fue mi rango lo que lo sorprendió?
Espera, ¿podría ser mi nuevo rango de comercio, tal vez? Sí, probablemente se sorprendió al ver a un comerciante Oso.
"¿Hay algún problema?"
「No ... toca la placa de cristal y entra.」
Retiré mi tarjeta e hice lo que dijo.
La placa de cristal no se volvió roja, por supuesto, ya que yo no era un criminal.
「Estas personas son todas huéspedes de la familia Faren Gramm. No es necesario informar su llegada a los superiores, ya que me haré responsable de ellos 」
Cliff dijo, volteándose para mirar al guardia.
"¡Sí señor!"
El guardia dijo después de enderezar su espalda.
Qué admirable de Cliff para responder por nosotros.
De todos modos, pudimos ir a la residencia de Gran-san sin ningún problema adicional.
Unos minutos más tarde, sin embargo ...
「Nos están mirando.」
「Sí, lo son.」
「¿Por qué nos miran?」
「Bueno, todos nos miran, así que ...」
「......」
Cliff, los guardias, Noa, y finalmente Fina todos comentaron antes de mirarme.
「Tal vez están mirando porque Cliff y Noa son nobles.」
Con los guardias escoltándoles, los dos se destacaron con seguridad.
Si veía a nobles caminando, los miraba y me preguntaba qué estaba pasando también.
「¡No, te están mirando! Llevas puesto un traje de oso, después de todo. 」
Cliff dijo exasperado, finalmente recordando cuál debía haber sido el motivo.
「¿Por qué no lo dijiste al principio?g, entonces? 」
「Acababa de olvidar qué tan fuera de lugar y raro es tu traje. ¡Me corrompiste antes de que lo supiera! 」
「¡El traje de Yuna-san no es raro sino lindo! La gente la mira porque piensan que se ve linda. 」
Noa no parecía estar mintiendo cuando dijo eso. Gracias por siempre estar de mi parte, Noa.
Bueno, estaba acostumbrado a que la gente me mirara, y simplemente no podría vivir en este mundo sin preocupaciones sin mi traje.
「Si realmente no te gusta destacar tanto, podemos separarnos, ¿sabes?」
「Si hacemos eso, iré con Yuna-san.」
「Me voy con Big Sis Yuna también.」
Noa y Fina dijeron, agarrándome.
Qué buenos niños eran.
「No podemos hacer eso. Sería demasiado peligroso solo con ustedes tres. En cambio, debemos apresurarnos y llegar al lugar de Old Man Gram lo más rápido que podamos 」
Sin embargo, no podíamos darnos prisa, ya que no podíamos cabalgar sobre Swaying Bear y Hugging Bear, así que nuestra única opción era caminar.
Cliff quería llevar a Noa a su caballo, pero ...
「Caminaré junto con Yuna-san.」
Ella lo rechazó, dejándolo ligeramente herido.
Caminando rápidamente por el camino, mientras atraía más miradas, finalmente llegamos a una gran mansión, aproximadamente del mismo tamaño que la del Cliff.
Las mansiones de Nobles eran enormes sin importar a dónde fuera, eh.
Incluso había dos guardias parados frente a la puerta principal.
「Buen día, soy Cliff Foschuroze.」
「Te hemos estado esperando, Cliff-sama. ¿Te importaría mostrarnos tus tarjetas de identificación e invitación, para que podamos asegurarnos de que todo esté en orden?
Cliff hizo lo que le pidieron.
「Gracias, todo parece estar en orden. Supongo que la chica a tu lado es tu hija, Noire-sama? Alguien vendrá dentro de poco para guiarte adentro, así que por favor espera un momento 」
Uno de los guardias se dirigió a la mansión mientras el otro me miraba con curiosidad.
「Por cierto, ¿esta chica con un traje de oso es tu asistente?」
En lugar de desconfiar de cómo estaba vestida, sentía que estaba preocupado por cómo debería interactuar conmigo.
「No, los que me acompañan son estos dos guardias. Ella está aquí para asistir a la fiesta de cumpleaños de la señorita Misauna. 」
Party La fiesta de Misauna-sama ... Si tienes una invitación, ¿podrías mostrarmela? 」
Fina y yo entregamos nuestras invitaciones.
El guardia los escaneó rápidamente y luego cambió por completo su actitud.
「Por favor disculpa mi rudeza」
Dijo, enderezando su espalda.
Parecía que mientras uno tenía una invitación, eran tratados como invitados, sin importar si eran plebeyos, aventureros u osos.
Poco después, una doncella salió de la mansión.
「Cliff-sama, siento haberte hecho esperar.」
La doncella dijo y le dio a Cliff una educada reverencia.
Ella miró /> Parecía tener unos veinte años y cabello castaño. Ella era bastante bonita, de hecho.
Ya había pensado en esto con Lala-san, pero ¿los nobles eligen a sus doncellas según su aspecto?
La mayoría de ellos eran hermosos, después de todo.
「Meshun, ha pasado un tiempo.」
"Sí lo tiene. Me alegra que estés bien, Cliff-sama. Noire-sama, has crecido tanto. 」
「Sí, ahora soy más alto」
Ellos ya conocían a esta doncella, al parecer.
Después de que la doncella terminó de saludar a Cliff y Noa, ella se volvió hacia mí.
「Gracias por esperar, Yuna-sama, Fina-sama.」
「¿Nos conoces?」
"Sí. He oído hablar de ti de Misana-sama y Gran-sama. 」
Meshun-san dijo y sonrió.
¿Qué dijeron de nosotros? Me preguntaba. No habíamos pasado tanto tiempo juntos, así que no debería ser nada extraño, ¿verdad?
"Por favor sígame. Te mostraré tus habitaciones 」
「¿Sería posible para mí ver a Old Man Gran primero?」
Cliff le preguntó a Meshun-san cuando comenzamos a caminar.
「Sí, no hay problema, pero está saludando a otros invitados ahora mismo」
「Cuando tiene tiempo, entonces. ¿Podrías avisarle? 」
"Sí, por supuesto."
Después de caminar por la mansión por un tiempo, Meshun-san se detuvo frente a una puerta.
「Cliff-sama, Noire-sama, por favor utiliza esta sala」
「Eh, ¿tengo que estar en la misma habitación que mi padre?」
「Sí, Yuna-sama y Fina-sama se quedarán en la habitación contigua a la tuya. Los guardias se quedarán en una habitación en el pasillo 」
「Quiero estar en la sami habitación como Yuna-san y Fina. 」
「Solo hay dos camas en cada habitación, desafortunadamente」
「Puedo dormir con Fina. Fina, estás bien con eso, ¿verdad? 」
「Voy a dormir en el suelo, entonces.」
「No puedo dejar que hagas eso. Vamos a dormir juntos."
「Si realmente estás de acuerdo con eso, Noa-sama ...」
Meshun-san le lanzó a Cliff una mirada preocupada.
「Disculpa por esto, Meshun. Estaré bien solo. 」
"Bueno. En ese caso, Cliff-sama, por favor usa la habitación aquí. Yuna-sama, Fina-sama, y Noire-sama, por favor usa la habitación contigua a la suya 」
"Gracias."
「¿Te gustaría almorzar?」
「El almuerzo estaría bien. ¿Lo prepararás para nosotros? 」
"Sí. Lo traeré a tus habitaciones inmediatamente. 」
Sin embargo, quería dar un paseo por la ciudad y comer en algunos puestos de comida. Bueno, probablemente no debería ir por mi cuenta, ¿verdad?
「Bueno, entonces, ahora mostraré a tus guardias a su habitación también.」
Meshun-san dijo y llevó a los dos guardias con ella.
Bueno, con ella.
Bueno, estábamos dentro de una mansión vigilada, por lo que dejarlos ir no debería ser un problema en este momento. Demonios, Noa incluso caminaba por Crimonia sola de vez en cuando, así que realmente no debería haber ninguna razón para que sigan caminando.
Cliff no pareció preocuparse y entró en su habitación.
「Yuna-san, entremos en nuestra habitación」
Noa dijo y me arrastró a nuestra habitación, que realmente, como noté inmediatamente, solo tenía dos camas.
「Ahh, estoy tan cansado ...」
Noa dijo, dejándose caer sobre una de las camas.
「Big Sis Yuna, ¿está realmente bien para mí estar aquí?」
Fina estaba preocupada por qué hacer mientras estaba de pie junto a la puerta.
「De alguna manera quiero preguntar lo mismo sobre mí ...」
Un plebeyo y un aventurero. Ninguno de nosotros tenía la posición social para participar en la fiesta de un noble.
No estaríamos aquí si no fuera necesario.
「Big Sis Yuna, ¿por qué tu expresión se volvió oscura de repente?」
「Lo siento, solo estaba pensando en la fiesta, pero al menos a la que vamos es de Misa y no de Gran-san ..」
La fiesta de Misa era solo para amigos y familiares, después de todo.
"No es justo. Yuna-san y Fina también deberían ir a la fiesta del abuelo Gran. 」
「No tenemos invitaciones, sin embargo. Además, a diferencia de la fiesta de Misa, la fiesta de Gran-san tendrá muchos nobles que asistirán, no solo a su familia y amigos 」
Solo ese hecho fue suficiente para que yo no quisiera asistir.
「Si tuviera otra opción, tampoco me gustaría asistir」
Fina me respaldó.
「Uuu, incluso estás en mi contra, Fina ...」
Noa comenzó a hacer pucheros.
Fina trató de consolarla justo cuando alguien tocaba la puerta. Era Meshun-san, trayendo nuestra comida.
「Tu comida está lista」
"Gracias."
「¿Dónde está el padre?」
「Cliff-sama fue a saludar a Gran-sama」
「¿Está bien que nosotros comamos sin él, entonces?」
"Sí. Ya dejé de lado su porción, para que no tengas que esperar por él 」
Cliff estaba dando sus saludos a Gran-san, eh. ¿Estuvo realmente bien que nosotros no vayamos tan bien?
Bueno, si tuviéramos que hacerlo, Cliff nos habría pedido que lo acompañáramos. Aunque realmente no sabía mucho sobre la etiqueta de este mundo ...
Comenzamos a comer nuestra comida y discutimos lo que íbamos a hacer en los tres días antes de la fiesta de Gran-san. Entonces, la puerta se abrió ...
Advertisement