Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 169
Advertisement
Capítulo 169 - Bear-san pasa la noche en su Bear House
「Perdón por entrometerme ...」
Aunque Fina y Noa habían estado en el Bear House innumerables veces antes, todavía entraban como cualquier otra casa.
「La última vez que vine aquí fue cuando escuché esa historia increíble en la capital」
Ah, claro, Cliff también había estado antes en Bear House.
Los dos guardias de Cliff lo siguieron adentro.
「Padre, ¿has estado en esta casa antes?」
"Sí. Solo una vez, y solo por un par de minutos. 」
Mientras Cliff le explicaba a Noa, noté que los dos guardias acababan de detenerse en seco, como si no estuvieran seguros de lo que deberían hacer.
「De acuerdo, prepararé una comida, así que toma asiento donde quieras」
「Aunque ya traje algo de comida.
「Todos están cansados del viaje, así que prepararé algo cálido para comer」
「Te ayudaré, Big Sis Yuna.」
"¡Yo también!"
Fina y Noa se ofrecieron a ayudarme.
Aunque había planeado hacer algo que no requiriera su ayuda. Aún así, decidí dejar que me ayudaran para no herir sus sentimientos.
「Bien entonces, aceptaré tu amabilidad. Ustedes dos pueden descansar también. 」
「¿Eso realmente está bien?」
Uno de los guardias preguntó mientras miraba nerviosamente alrededor de la habitación.
Era más seguro que acampar afuera, así que no podía entender por qué estaban tan nerviosos.
Aún así, si solo permanecieran de pie allí con sus enormes cuerpos, se entrometerían en mi forma de cocinar.
「Si continúas parado allí, estarás en mi camino, así que por favor siéntate.」
Les dije sin rodeos.
「Haz lo que ella dice」
Los guardias se miraron nuevamente antes de sentarse finalmente.
Ahora que estaban sentados, me dirigí a la cocina.
「¿Podrían ustedes dos ayudarme a poner la mesa?」
Después de darles más instrucciones a Fina y Noa, saqué algo del pan de Morin-san y la sopa de verduras de Anzu de la caja del oso.
Le agradecí a Bear Box por mantener el pan fresco y la sopa caliente, antes de distribuir uniformemente la comida en los tazones que Fina y Noa me trajeron.
「De acuerdo, ¿puedes llevar esto a la mesa?」
Le entregué los platos a Fina y Noa, que no perdieron el tiempo en llevar todo a la mesa mientras yo preparaba algunas bebidas.
¿Esto sería suficiente?
Preparé segundos y luego volví al comedor.
「Yuna, realmente lo aprecio」
「No te preocupes Ahora bien, sé que tienes hambre, así que date prisa y come. 」
No perdieron el tiempo y comenzaron a comer.
El pan de Morin-san estaba delicioso como siempre, y la sopa de Anzu también era excelente. Tenía ganas de comer arroz mañana, así que consideré hacer algo. En ese caso, algo de carne iría muy bien con eso, pero ¿tenía algún plato de carne surtido?
Si no, solo tendría que hacer uno.
「Nunca pensé que podría tener una comida como esta mientras viajaba」
Cliff dijo mientras estaba descifrando el menú de mañana.
「Yuna-san, esto es delicioso.」
Noa dijo mientras comía felizmente.
「Hay más, así que avísame si quieres segundos, ¿de acuerdo?」
"Bueno. ¿Puedo tomar un poco más de sopa, entonces? 」
Mientras vertía un poco más de sopa en el cuenco de Noa, uno de los guardias me miró.
「Yuna-dono, si puedo, me gustaría un poco más de este delicioso pan.」
「Me gustaría un poco más también, por favor」
Los dos guardias preguntaron tímidamente.
El pan de Morin-san estaba delicioso de hecho.
Les di a los guardias más pan.
「Big Sis Yuna, ¿puedo tomar algo más de sopa también?」
"Cosa segura. Fina, deberías comer más, o no crecerás para ser tan grande como yo, ¿de acuerdo? 」
Cuando dije eso, la atmósfera en la habitación cambió. Al igual, se calmó. Se sentía extraño, como si todos quisieran decir algo, pero no sabían si realmente deberían hacerlo.
¿Había dicho algo raro?
Esa atmósfera duró hasta que Fina finalmente respondió.
「S-si. Comeré mucho y creceré para ser grande como tú, Big Sis Yuna. 」
「Aquí hay más pan para ti, entonces.」
Le di más sopa y pan.
「Gracias, Bi-Big Sis Yuna.」
「¿Alguien más quiere segundos?」
「Sí, tendré algunos」
「Aquí, toma un poco de sopa.」
La extraña atmósfera finalmente desapareció, y todos obtuvieron una segunda porción.
Una vez que nuestros estómagos estaban llenos, pude sentarme y descansar.
「Me estoy poniendo sueño ahora que estoy lleno」
"Yo también."
Dijeron Fina y Noa, ambas con bastante sueño.
「Báñate antes de irte a la cama, ¿de acuerdo?」
"Bueno..."
"Bueno."
Los dos respondieron somnolientos.
En nuestro camino a la capital, me había asegurado de que se habían bañado, por lo que no les debería parecer extraño tomar uno ahora. Sin embargo, todavía había algunas personas aquí que lo encontraron extraño.
「¿Hay un baño aquí?」
Cliff me preguntó.
「Esta es una casa, entonces ¿no es normal bañarse?」
「Bueno, eso es cierto, pero esto sigue siendo diferente, ¿verdad?」
Cliff preguntó y miró a su alrededor para ver si alguien más estaba de acuerdo con él.
「Padre, cualquier casa tendría un baño.」
Noa no estaba de acuerdo con él. Fina también asintió con la cabeza en acuerdo con su declaración.
Sin embargo, los dos guardias no parecían estar convencidos.
「Además, no puedes limpiarte y relajarte después de un día de viaje si no te bañas.」
「Eso es cierto, pero ...」
「De todos modos, ustedes tres irán después de que las chicas hayan terminado.」
「¡Estamos tomando uno también !?」
"Por supuesto que lo eres. No puedo permitir que ustedes entren en mis camas sudorosas 」
¿Quién pensaban que iba a tener que lavar y secar sus sábanas ...?
"Una cama..."
「Este lugar está al lado de la carretera principal sin nada, ¿verdad?」
「Sí, pero poder disfrutar de una comida deliciosa, tomar un baño e incluso dormir en una cama ...」
Cliff estaba completamente sorprendido al saber que podía dormir en una cama mientras los dos guardias solo susurraban entre ellos.
「Bueno, entonces, voy a lavar los platos, para que los dos puedan darse un baño primero」
「Ehh ... Yuna-san, ¿no te vas a unir a nosotros?」
「Primero tengo que encargarme de los platos」
No había forma de que pudiera tomar un baño sabiendo que había platos sucios por ahí.
「Yuna-dono, ¿puedes dejarnos los platos? No nos sentimos bien al no hacer nada ... 」
Los guardias me preguntaron.
Bueno, eso me ayudaría, además de que los dos estarían felices, así que acepté y decidí tomar un baño con Fina y Noa en su lugar.
「Ah, sí, siéntase libre de darse el gusto de tomar algo en la nevera」
Yo el refrigerador. 」
Les dije a los hombres antes de ir al baño con Fina y Noa, Swaying Bear y Hugging Bear detrás.
Una vez que llegamos a la puerta del baño, les pedí a los Bears que nos vigilaran.
「No creo que nadie intente irrumpir, pero si lo hacen por casualidad, deténgalos por mí, ¿de acuerdo?」
Oscilación de oso y abrazos de oso gritó suavemente en respuesta.
「¿No vienen con nosotros?」
「No, los necesito en guardia.」
Realmente no creo que ninguno de esos tres intente espiarnos, pero es mejor estar seguro por si acaso.
「Espero que vengan con nosotros, sin embargo」
「Bueno, eso no puede ser ayudado. ¿Deberíamos entrar, entonces? 」
Una vez que entramos, me quité el traje de oso y me metí en el baño.
Para una persona japonesa como yo, el día solo terminó cuando tomé un baño.
Realmente no podía disfrutar del baño a mi propio ritmo ya que los otros dos eran bastante ruidosos, pero fue lo suficientemente refrescante.
Después de salir del baño, volvimos primero a Cliff.
「El baño es gratis ahora, así que adelante, ustedes tres.」
「Emm, ¿qué pasó con tu traje?」
¿Mi traje?
Oh, él estaba hablando sobre el traje de oso blanco que llevaba puesto ahora.
「Es para dormir」
「Eres un oso incluso cuando duermes?」
"Sí."
「Yuna-san, el atuendo de oso blanco también es lindo」
「Tus pijamas también son lindos, Noa. La tuya también, por supuesto, Fina. 」
"Gracias."
Mientras nos felicitábamos, Cliff simplemente nos miraba con una expresión atónita.
"¿Qué diablos está pasando? Estamos en el medio de un viaje, ¿verdad? Todavía estamos al lado de la carretera principal, ¿verdad? 」
「Padre, ¿qué estás diciendo? ¿Ya te volviste senil? 」
"Por supuesto no. Solo estaba pensando si algo de esto se supone que es normal. 」
Eso solo hizo sonar como si no estuviéramos actuando normalmente.
「Ah, sí, Cliff, ¿podemos hablar sobre las asignaciones de la sala antes de que tomen un baño?」
「Si hay un baño, también debe haber habitaciones, ¿eh?」
¿Por qué estaba diciendo algo?¿tan obvio?
「Hay tres dormitorios arriba. La primera habitación es mía y dormiré allí junto con Fina y Noa. Ustedes pueden usar las otras dos habitaciones. 」
「¿Realmente va a estar bien?」
「Sí, puedes tomar una habitación para ti o compartirla con los guardias;ustedes tres deciden eso」
"Bueno. Realmente apreciamos esto 」
「Cliff-sama, sin embargo, estaríamos bien durmiendo aquí」
Los guardias señalaron la habitación en la que acabábamos de comer.
「Te meterás en el camino si duermes allí. Tengo habitaciones, así que úsalas para dormir. 」
Los encerré con una sola línea.
「Bueno, entonces, vamos a dormir, así que apaga las luces después de que termines de tomar tu baño, ¿de acuerdo?」
"Bueno. Aceptaremos con agradecimiento su hospitalidad, entonces. 」
Cliff respondió antes de dirigirse al baño.
También nos dirigimos a mi habitación, con Fina y Noa detrás de mí, llevando a Swaying Bear y Hugging Bear respectivamente.
La cama de mi habitación era más grande que las de las otras habitaciones, así que podía dormir con Swaying Bear y Hugging Bear a mis lados, incluso si no estaban en sus formas de cachorro. Aún así, con Fina y Noa, la cama podría sentirse un poco apretada.
「Big Sis Yuna, ¿estás seguro de que hay espacio suficiente para nosotros cinco?」
「Sí, nos las arreglaremos」
Puse la mesa y la silla cercanas en la caja del oso y saqué otra cama del mismo tamaño y la puse junto a la mía, formando una cama doble.
「No hay problema ahora, ¿verdad?」
「¡Qué ancho!」
Noa colapsó en la cama mientras todavía sostenía a Hugging Bear, y Fina hizo lo mismo poco después con Swaying Bear.
「Tenemos que despertar temprano mañana, así que ve a dormir de inmediato, ¿de acuerdo?」
"Bueno. Abrazando a Bear-chan, vamos a dormir juntos 」
Noa dijo y continuó abrazando a Hugging Bear.
Fina se arrastró bajo la manta, trayendo a Swaying Bear con ella.
Esperaba que los Bears estuvieran bien durmiendo de esta manera. Bueno, Fina y Noa no los abrazaban demasiado fuerte, así que Swaying Bear y Hugging Bear no deberían sentirse incómodos.
「De acuerdo, estoy apagando las luces ahora」
"Bueno. Buenas noches, Big Sis Yuna. 」
「Buenas noches, Yuna-san.」
「Buenas noches, ustedes dos.」
No les llevó mucho tiempo quedarse dormidos, y yo lo seguí poco después.
Advertisement