Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 151
Advertisement
Capítulo 151 - Comisiones de Bear-san Dos cuchillos de desmantelamiento
Todavía cogidos de la mano, Fina, Shuri y yo llegamos a la herrería de Gold-san.
"Disculpe..."
Llamé y entré a la tienda sin esperar una respuesta.
Pensé que Nelt-san sería el que estaba dentro de la tienda, como de costumbre, pero estaba equivocado.
Con una expresión cortante en su rostro, Gold-san estaba puliendo las mercancías detrás del mostrador.
「¿Gold-san?」
「Oh, Fina y Shuri. Y Bear Missy también, ¿eh? 」
「Es raro verte dentro de la tienda ...」
En lugar de raro, podría haber sido la primera vez.
「Nelt literalmente me patearía si todo lo que hacía era dormir por no tener nada que hacer, entonces ... es por eso que ahora estoy puliendo a regañadientes las mercancías」
「¿Y Nelt-san es?」
「Ella está afuera con uno de nuestros vecinos. ¿Entonces que estás haciendo aquí? ¿No fuiste a la capital? 」
「Fui allí y conocí a Gazar-san. Su carta ayudó mucho, muchas gracias 」
Ya le había agradecido a Nelt-san, pero todavía no había tenido la oportunidad de agradecer a Gold-san, quien había escrito la carta.
「¿Cómo regresaste tan rápido? Ah, claro, puedes convocar a esos osos, ¿verdad? 」
Ambos hicieron la pregunta y encontraron la respuesta por su cuenta, así que simplemente lo ignoré.
「¿Gazar está bien?」
"Él es."
"Bueno. Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, después de todo. Bueno, no tengo nada que hacer ahora, así que podría visitarlo 」
Dijo, mirando a lo lejos y acariciando su larga barba como si recordara hace mucho tiempo.
「Entonces, ¿lograste obtener un cuchillo de mithril?」
「También hubo escasez de mithril en la capital, así que no pude obtenerlo, pero al final conseguí ponerme mithril.
「Entonces, ¿le pediste a Gazar que lo hiciera por ti?」
「Le pedí dos cuchillos de combate. Quiero que hagas dos cuchillos de desmantelamiento, uno para cada una de estas dos chicas. 」
Dije mientras ponía mis manos sobre las cabezas de Fina y Shuri.
「Para Fina y Shuri?」
"Sí."
「Oso Missy ... ¿Sabes lo valioso que es el mithril?」
"Hago."
Fina me lo había explicado en nuestro camino hacia aquí.
「De acuerdo, está bien mientras lo haga. Entonces, solo tengo que hacer dos cuchillos, ¿verdad? 」
"Sí por favor."
「Aún así, ¿está bien no conseguir uno para ti?」
「No lo usaría aunque tuviera uno.」
「¿No eres un aventurero, señorita?」
Todos estaban pensando lo mismo, ¿eh?
¿Realmente todos los aventureros necesitaban saber cómo desmantelar?
No pensé en hacerlo alguna vez, sin embargo.
「Oh, claro, ya se lo enseñé a Gazar-san, pero creo que a ti también te gustaría ver esto」
Saqué el falso Golem Mithril.
「Técnicamente es un Golem de Mithril, pero ...」
「¿Acabas de decir Mithril Golem ?!
Gold-san no esperó a que terminara y corrió hacia el Golem Mithril.
「¿Qué diablos es con este falso ?!
Él gritó después de inspeccionarlo por un tiempo.
Él reaccionó de la misma manera que Gazar-san, eh.
Entonces, realmente era falso, respondió mi pregunta incluso antes de que yo lo preguntara.
「Mithril exterior y interior de acero, ¿eh? Esta es la primera vez que veo un Golem de Mithril. También es la primera vez que escucho de un Golem de dos capas. 」
Gold-san tampoco había oído hablar de tales gólems, eh.
「Sin embargo, hay mithril más que suficiente. ¿Supongo que Gazar tomó la parte faltante? 」
Tenía razón: Gazar-san había tomado un poco para poder fabricar mis cuchillos.
「Bueno, entonces, también tomaré mi parte para hacer los cuchillos para ti」
Gold-san dijo mientras tomaba su parte.
Los enanos eran realmente fuertes, eh.
「¿Cuándo los necesitarás?」
「No tengo mucha prisa. Preferiría tener a Fina hecha primero, sin embargo. 」
"Bueno. Lo conseguiré en tres, no, cuatro días. 」
"Gracias. ¿Cuánto me cobrarás? 」
El precio debería ser diferente comparado con los cuchillos de combate que había encargado en la herrería de Gazar-san, ¿verdad?
Sin embargo, él respondió de manera diferente a lo que esperaba.
"Ni idea. Le dejo esas cosas a Nelt. 」
Este enano no era bueno ... Gazar-san era un artesano, pero se aseguró de conocer su corte. Por el contrario, Gold-san parecía ser un artesano que solo se preocupaba por su oficio y nada más.
「Hmm, quédebería hacerlo, entonces? 」
「¡Pregunta a Nelt!」
¿Cómo podría manejar una tienda como esta?
Bueno, solo tenía que volver otro día y preguntarle a Nelt-san.
Tampoco trataría de sobrecargarnos.
Probablemente no debería darle el Golem de Hierro a Gold-san en este momento, ya que podría derretirse en armas y artículos de hierro para cuando regrese.
Esperaba que fuera una decoración de tienda, así que solo se lo daría cuando Nelt-san estuviera presente.
Gold-san procedió a medir las manos de Fina y Shuri y me preguntó de qué quería que estuviera el agarre.
No tenía conocimiento de los agarres, por supuesto, y tampoco Shuri, así que se lo dejamos a Fina e hicimos una ronda de la tienda.
「Bueno, entonces, te lo dejamos a ti」
Fina dijo e hizo una reverencia.
"¿Lo hiciste?"
"Sí. Creo que hará grandes cuchillos 」
Fina dijo, luciendo feliz.
"Ya veo. Eso es bueno escuchar."
Fue un poco molesto ver a una niña de 10 años ser feliz después de hablar sobre los cuchillos.
Aunque no fue mi culpa, ella ya había estado usando cuchillos cuando la conocí. Gantz-san fue quien le enseñó cómo usarlo, y Gold-san fue la persona que le proporcionó el cuchillo. Fue todo por su culpa.
De todos modos, ver a Fina feliz me hizo feliz, sin importar el motivo.
Como los cuchillos ya habían sido comisionados, dejamos la herrería de Gold-san.
No tenía nada en particular que hacer, así que simplemente acompañé a Fina y Shuri a casa.
A pesar de que tenía el permiso de Terumi-san, quise disculparme por hacer que Fina pasara varios días fuera de casa.
「Está bien, Yuna-chan. Eres tú, después de todo. Puedes llevarla cuando quieras. 」
Ella dijo después de que me disculpé con ella.
Debería haberle dicho que tratar así a su hija no era bueno, pero ya sabía que simplemente aceptarlo era más simple.
"Gracias. La pediré prestada cuando la necesite, entonces. 」
Fina y Shuri se rieron de mi respuesta.
「Ah, sí, tengo un mensaje de Anzu.」
「De Anzu?」
Me preguntaba qué era. ¿Ha pasado algo?
「Al parecer, uno de tus conocidos vino al restaurante y preguntó por ti」
"...¿Quien?"
「Ella no dijo」
¿Quien podría ser?
¿El viejo que me vendió queso? No, habría venido con el hombre de la patata, y habrían ido a la tienda de Morin-san. Además, Terumi-san lo habría sabido.
Nadie vino a mi mente.
Bueno, solo quedarme aquí no podía ayudarme, así que decidí ir al restaurante de Anzu.
「Iré al restaurante de Anzu, entonces.」
Me despedí y me dirigí al restaurante de Anzu.
El restaurante estaba bien, sus clientes habituales aumentaban día a día.
Me alegré de ver que el arroz se estaba volviendo popular.
Ya podía ver la Estatua del Oso en la entrada. Realmente se destacó, atrayendo a aquellos que no sabían del restaurante.
Bueno, en realidad no tenía mucho que ver con el restaurante.
Terumi-san me había hecho quedarme en su casa por un tiempo antes de dejarme ir, así que ya era más de mediodía. No debería haber muchos clientes en este momento, así que no molestaría a Anzu, ¿verdad?
Entré en el restaurante, y estaba más o menos vacío ya que el almuerzo ya había terminado.
「Yuna-chan?」
Enata-san, que llevaba un delantal bordado de oso, fue el primero en notarme.
「¿Está Anzu aquí?」
Estaba seguro de que lo estaba, pero aún así quería comprobarlo por si acaso.
"Ella es. Anzu-chan! ¡Yuna-chan está aquí! 」
Ella gritó hacia la cocina, y pronto, Anzu salió.
「Yuna-san, ¿dónde has estado ?!
「Tenía algo que hacer bastante lejos. Terumi-san me dijo que alguien vino aquí buscándome? 」
「Sí, Blitz-san vino aquí el otro día」
「Blitz, eh.」
Ah, me olvidé completamente de él. Sí, lo recuerdo ahora. Él me había dicho que vendría aquí una vez que las cosas se calmaran en Mireera.
「Él preguntó por tu paradero, así que fui a preguntarle a Terumi-san, que me dijo que te fuiste a algún lado con su hija y dijo que te avisará cuando regreses.」
「¿Dijo dónde estaría? ¿Como la posada en la que se quedaría? 」
「Lo siento, él no dijo, pero me dijo que estaría trabajando aquí por un tiempo, por lo que podría estar en el Gremio de Aventureros. Me aseguraré de preguntarle la próxima vez que venga aquí 」
「Está bien, iré al Gremio de Aventureros por ahora. Puede que no lo encuentre allí, así que pArrendamiento pregúntale si viene. 」
Salí del restaurante y me dirigí al Gremio de Aventureros.
Es posible que ya haya aceptado una solicitud y haya salido, pero al menos podría preguntarle a Helen-san sobre él y cuándo volvería. Si su solicitud estuviera terminada hoy, podría esperar, tenía todo el tiempo del mundo y nada en particular que hacer.
El Gremio de Aventureros estaba callado cuando entré. Era la hora del día cuando no había mucha gente aquí, y los que estaban allí no me miraban desagradablemente sino que simplemente miraban hacia otro lado, probablemente pensando 「El oso, ¿eh?」.
Miré alrededor de la habitación y no vi a Blitz y su grupo.
¿No estaban aquí ya que habían recibido una solicitud como yo esperaba?
「Yuna-san, ¿qué estás haciendo aquí a esta hora?」
Helen-san, que estaba en el mostrador de recepción, me llamó. Ella debe haber pensado que no tenía sentido que estuviera aquí porque ya era tarde y era demasiado tarde para buscar una solicitud.
「Tenía algo que quería preguntarte, Helen-san.」
「¿Quería preguntarme?」
「Recientemente, un aventurero llamado Blitz debería haber venido aquí. ¿Sabes dónde está ahora? 」
「Blitz-san, dijiste?」
「Solo porque es un poco apuesto, tiene tres mujeres con él. Una de las chicas es hermosa, una es linda y la última es fuerte y confiable. Es un aventurero masculino que podría considerarse enemigo de todos los hombres desde que hizo realidad algo que todos sueñan. 」
「Hmm, creo que la persona que estás describiendo está justo detrás de ti」
Me volteé, y Blitz estaba allí, mirándome con enojo.
"Ha sido un tiempo."
Levanté mi Mano de oso y lo saludé.
「Sé que ha pasado un tiempo, ¿pero qué fue con esa descripción de mí ?!
「Solo quería darle una explicación fácil de entender ...」
「¿Cómo podría ser fácil de entender?」
Miré a las tres chicas detrás de Blitz.
「Pero, no estoy equivocado, ¿verdad?」
Todos mostraron una sonrisa ambigua.
「Yuna-chan, ha pasado un tiempo.」
「Sí, ha pasado un tiempo, Tomea-san. Parece que te va bien 」
"Pero por supuesto."
「Estoy feliz de ver que tú también estás bien, Yuna.」
Ran y Grimos también parecían estar bien.
「¿Has terminado con tu solicitud?」
「No tomamos uno hoy.」
Blitz-san respondió sin rodeos.
「Estábamos visitando la ciudad hasta ahora.」
「¡Esta ciudad es grande!」
Tomea-san y Ran respondieron desde que Blitz fue tan directo.
「¿Por qué estás en el Gremio de Aventureros entonces?」
「Pensamos aceptar una solicitud mañana y queríamos ver qué tipo de solicitudes hay primero.」
「Y luego, un oso salió de la nada y comenzó a hablar mal de mí」
「Debes tener un complejo de persecución. No te he hablado mal, Blitz. 」
「¿Dónde se enteró de tal complejo? Le estás diciendo que soy un poco guapo ... 」
Él había estado allí desde el principio, eh ...
「Es un cumplido, ¿no?」
「¿Y tengo tres mujeres conmigo?」
「¿Es una mentira?」
「¿Qué pasa con el enemigo de todos los hombres entonces ...」
「Eso también es cierto, ¿no es así? ¿Qué pensarías si alguien más estuviera aquí con tres mujeres siguiéndolo? 」
「Th-eso es ... Esto y eso son ...」
"La misma cosa."
Miré a los otros aventureros en la habitación, y cuando Blitz siguió mi mirada, todos los hombres aventureros asintieron, haciendo que Blitz se quedara en silencio.
Decidí ignorarlo y continué mi conversación con Tomea-san.
「Entonces, Yuna-chan, viniste aquí porque hablaste con Anzu-chan, ¿verdad?」
「Sí, acabo de hablar con ella hoy. Estuve alejado de Crimonia por un trabajo hasta ayer. 」
「Hablamos con mucha gente diferente sobre ti, Yuna-chan, y no había nadie que no te conociera」
「Enfrentar a un Black Viper y un Goblin King por tu cuenta ... Es increíble.」
Tomea-san y Ran hablaron sobre sus impresiones sobre lo que escucharon sobre mí.
「Además, escuchamos que tienes otra tienda, no solo el restaurante de Anzu-chan, Yuna-chan.」
「Y la comida en ambos lugares ... es tan deliciosa.」
「Sí, el pan que comimos hoy fue tan bueno ...」
Gumoris, que normalmente no mostraba demasiadas expresiones, dijo con una sonrisa.
「¿Ya lo comiste? Aunque estaba planeando tratarte para eso ... 」
「No tenemos ningún problema con comer más, así que aún puedes tratarnos."
Tomea-san dijo con una sonrisa. Los aventureros de rango C deberían tener mucho dinero, ¿no?
Bueno, lo había ofrecido, así que ...
「Te invitaré a cenar, entonces. ¿Qué lugar preferirías? 」
「Las comidas de Anzu-chan son deliciosas, pero todos esos panes también son deliciosos, ¿verdad?」
「No puedo elegir ...」
Tomea-san y Ran estaban seriamente preocupados por esta elección.
「Estuve bajo tu cuidado por un tiempo, así que te trataré a ambos. No te irás mañana, ¿verdad? 」
「Sí, planeamos quedarnos aquí por un tiempo y disfrutar de la ciudad mientras tomamos algunas solicitudes」
「Bueno, entonces, el restaurante de Anzu esta noche? Acabas de comer pan para el almuerzo, después de todo. 」
Estuvieron de acuerdo, y aunque era un poco temprano, decidimos irnos ahora.
Nota del autor:
Con esto, el arco de la mina ahora está terminado.
Será una historia relajante de aquí en adelante. O, eso es lo que planeo al menos.
Advertisement