Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 136
Advertisement
Capítulo 136 - Bear-san se encuentra nuevamente con Marcus y su grupo
Cuando llegamos al Gremio de Aventureros, vimos a Marcus y al resto de su grupo de pie cerca de la entrada.
Los tres se dieron cuenta de nosotros y se precipitaron.
「Yuna-san, ¿por qué estás aquí?」
「Más importante aún, ¿por qué estás con Shia-san ...」
「Shia, ¿qué está pasando?」
Marcus, Cattleya y Timor comenzaron a hablar al mismo tiempo.
"Hey chicos, largo tiempo sin vernos. ¿Están todos bien? 」
"Más o menos."
「Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi, Yuna-san.」
「Yuna-san, ya pasó un tiempo.」
Todos respondieron vigorosamente, pero algo todavía me molestaba.
「Marcus, ¿qué pasa con el moretón en tu cara?」
「Ah, esto ...」
Marcus señaló un moretón morado en su mejilla derecha.
「Mi padre me golpeó por poner a todos en peligro con mis acciones egoístas y no escuchar tus instrucciones. Él realmente se enojó. Incluso llegó a preguntarme: "¿Quién diablos crees que eres?" 」
「¿Y luego te dio un puñetazo ...?」
Marcus se rió mientras señalaba su mejilla otra vez.
「Tiene razón, entonces esto es normal. Él también me elogió, sin embargo. Dijo que es mejor actuar que pretender no ver nada, sino que también me dijo que actuara solo después de considerar mi fortaleza, la fortaleza de mis aliados y la información que tenemos sobre el enemigo 」
Ahora que lo mencionó, Eleanora-san también me había dicho algo así.
Bueno, todo esto era en parte culpa mía, pero como Marcus ya había aceptado su castigo, no había nada que realmente pudiera decir.
「Estaba realmente sorprendido la primera vez que vi su moretón. Llegó a la academia solo un día después de que lo golpearon, su rostro todavía estaba hinchado. 」
「Sí, realmente me sorprendió a mí también. Solía ser mucho peor en comparación con ahora, después de todo. 」
「Realmente me preguntaba qué pasó cuando lo vi.」
「¿Estás diciendo que solía verse aún peor?」
Bueno, ya había pasado bastante tiempo desde la misión de guardia y que el moretón permanecería hasta ahora ...
¿Qué tan duro lo golpeó su padre?
「¿Está bien ahora?」
"Sí lo es. No es gran cosa, realmente. 」
Marcus se frotó suavemente la mejilla.
「¿Dices eso a pesar de que hiciste tanto alboroto cuando lo tocamos antes?」
「Recuerdo correctamente, incluso tuviste lágrimas en tus ojos」
「Por supuesto que dolió cuando lo tocaste el día después de que me golpearon」
Shia y Cattleya se rieron mientras lo recordaban, pero yo estaba de acuerdo con él.
Aunque no tenía experiencia con un golpe así, sabía que si te tocabas la mejilla hinchada, te dolería. Honestamente, incluso el solo imaginarlo me lastimó la mejilla.
¿No fue raro que cuando viste a otra persona herido, comenzaste a sentir el dolor también?
「¿Qué hay de los demás? ¿Estuvo bien para ti o la gente también se enojó contigo?」
「El profesor y Eleanora-sama se enojaron」
「Mi mamá estaba enojada porque no te respalde, Yuna-san.」
「También se enojaron conmigo, diciendo cosas irracionales como 'Se suponía que debías detener a Marcus' ... Lo dijeron como si fuera su tutor o algo así ...」
「Pero al final, nadie te golpeó chicos, ¿verdad?」
Marcus dijo malhumorado, lo que hizo reír a todos.
Bueno, por la forma en que lo vi, Marcus era el líder de la fiesta, por lo que tenía que hacerse cargo de los demás. Su padre debe haber tenido eso en cuenta cuando lo golpeó.
Además, este mundo no era como Japón, donde decían: "Es solo un niño". Estaba seguro, debe haber sido regañado duro.
Si su padre dijo algo así como: 「No es culpa de nuestro hijo, el que estaba equivocado era el aventurero. I Hubiera tenido que usar el favor que tenía con Eleanora-san o el Rey.
「Entonces, ¿por qué están juntos?」
「Tenía algo que hacer en el Gremio de Comercio, y me reuní con Shia allí」
「Cuando estaba en camino hacia aquí, vi a un oso-san frente a mí, así que me apresuré a alcanzarla」
Realmente no tienes que apresurarte ...
「¿En el gremio de comercio?」
Les dije por qué me dirigía al Gremio de Comercio, y qué había sucedido después, y luego presenté a la maestra desmanteladora Fina.
Cuando la presenté así, Fina lo rechazó diciendo: "Solo puedo desmantelar monstruos simples", y me miró con reproche.
¿Por qué? Aunque solo les dije la verdadth ...
Mírame, ni siquiera pude desmantelar un lobo ...
「¿Nos estás diciendo que trajiste a un niño tan pequeño a la capital solo porque querías comprar un cuchillo de mithril?」
「Creo que está bien ya que es Yuna-san, pero solo dos chicas que viajan solas es peligroso, ¿sabes?」
Timor y Cattleya nos miraron a Fina y a mí con sorpresa.
Bueno, era normal pensar que dos chicas que viajaban de Crimonia a la capital eran peligrosas.
「Yuna-san tiene un oso que se balancea y un oso que se abraza, así que no hay necesidad de preocuparse」
Marcus me lanzó una cuerda de salvamento.
"Oh, es cierto."
「Aún así, desmantelando un tigre negro, eh. ¿Es realmente imposible con un cuchillo normal? 」
「Si pudieran, no tendrían que haber venido a la capital para obtener un cuchillo de mithril.」
"Tienes razón. Si fuera fácil atravesar el Tigre Negro con un cuchillo normal, no sería tan difícil vencerlo. 」
「Marcus, deberías dejar de decir cosas estúpidas y empezar a estudiar.」
「Sé mucho de esto, al menos. ¡Sólo quería preguntar!"
Marcus se puso hosco ya que lo hacían parecer un idiota.
"¡Pero no pensé que no sería capaz de conseguir un cuchillo de mithril a pesar de que llegué hasta la capital!"
Short escasez de mineral, eh. 」
「Ahora que lo pienso, algunos aventureros estaban hablando de eso, ¿verdad?」
「También me enteré hace unos días: algo sobre los monstruos que aparecen en la mina」
「Bueno, realmente no me afecta, así que no sé los detalles.」
「La mina está muy lejos, así que tampoco podemos ir allí」
「Más importante aún, si tuviera que ir a un lugar como ese, mi padre me golpearía de nuevo」
Todos se rieron de nuevo cuando Marcus dijo eso.
「Así que ustedes no saben mucho al respecto, eh.」
Todos asintieron.
Esto significaba que la información sobre la escasez no estaba ampliamente difundida entre los ciudadanos.
Gazar-san dijo que estaban obteniendo mineral de otro lugar, por lo que la escasez no era tan grave como para provocar el caos.
「Pero mithril, eh. También quiero una espada de mithril ... 」
「Es demasiado pronto para ti, Marcus.」
「Sí, demasiado pronto.」
"Yo también pienso lo mismo."
「¿Por qué todos dicen que ... Bueno, mi padre dijo lo mismo también ... Sin embargo, si tuviera una buena arma, sería un poco ...」
Marcus imitó levantando una espada.
「No es bueno culpar a la espada por tu falta de habilidad.」
Todos respondieron.
「De todos modos, ¿por qué están aquí?」
Tenía algo que hacer en el Gremio de Aventureros, pero no podía pensar en nada que hiciera que los estudiantes vinieran aquí también.
「Nos registramos en el Gremio de Aventureros」
「¿A pesar de que eres noble?」
「Es para obtener algo de experiencia, ya que no queremos que vuelva a ocurrir algo como antes」
Algo como antes ... ¿Se referían al encuentro del Tigre Negro?
「Incluso si ustedes hicieran lo mejor posible, no creo que puedan derrotar a un Tigre Negro, sin embargo」
「No planeamos luchar contra un monstruo como ese ... pero nos gustaría poder vencer al monstruo de clase baja sin ninguna dificultad al menos」
「¿Y es por eso que decidiste venir al Gremio de Aventureros?」
"Sí. Aunque tuve problemas para obtener el permiso de mi padre 」
Marcus comenzó a explicar lo difícil que era obtener el permiso de su padre para registrarse.
Nos contó que casi fue golpeado nuevamente por su padre, que lo obligaron a luchar contra él y que aprendió tácticas de él.
「El que lo tuvo difícil fue yo. Tu padre es el capitán de una orden de caballero, así que estabas bien, pero mi padre es el ministro de finanzas ... No permitió que su hijo se convirtiera en un aventurero, aunque solo fuera por un corto tiempo 」
「Ya me disculpé por eso muchas veces, ¿no?」
「Realmente lo has tenido difícil, eh.」
「¿Qué hay de ti, Shia?」
「No le pregunté a mi padre, pero obtuve el permiso de mi madre」
Acantilado ... Eras lamentable ... Tu hija ni siquiera te habló de esas cosas ...
「Al final, nos permitieron hacerlo siempre que solo aceptemos solicitudes para derrotar a monstruos de clase baja del bosque cercano.」
Me dijeron que los lobos eran los únicos monstruos en el bosque cercano. Es por eso que el bosque se llamaba The Beginner Forest, y solo los rangos F y E aventureros podían ingresar.
Estaba destinado a entrenar a los aventureros de la capital, al parecer.
Bueno, tiene sentido. Si los monstruos de clase baja fueran exterminados en la capital, los nuevos aventureros tendrían que abandonar la capital y la capital ya no podría reunir aventureros capaces.
El Gremio de Aventureros consideró todo cuidadosamente y lo manejó bien, eh.
También recordé haber sido regañado una vez por matar a muchos lobos en Crimonia.
Me pidieron que me abstuviera de matar todo y dejar los lobos a los nuevos aventureros. Fue lo mismo para ambas ciudades.
Entonces, Marcus y su grupo fueron al bosque cercano a cazar lobos cuando tenían tiempo.
También había otros monstruos en el bosque, por supuesto, así que los cazaron mientras estaban allí y ...
「¿Todos ustedes se convirtieron en rango E?」
「Bueno, es normal que obtengamos el rango E al menos」
「Creo que es increíble.」
「Yuna-san, eres más joven que nosotros, pero ya eres de rango C, ¿verdad? Incluso si nos elogias así ... 」
Justo ahora, ¿qué dijo él?
¿Mas joven?
Parecía que Marcus no solo tenía un problema con su cabeza sino también con sus ojos ...
¿Había algún oculista en este mundo?
Si no lo trajimos a uno pronto, podría ser demasiado tarde.
"Tienes razón. No estoy feliz de que alguien más joven, que ya ocupa el rango C, me esté elogiando cuando acabo de llegar al rango E ... 」
¿Huh? Había una persona más con problemas oculares aquí ...
「Tienes toda la razón. Cuando Yuna-san, quien es rango C y más joven que nosotros, dice eso, realmente no puedo sentirme feliz ".
Esto fue extraño ... Las personas con problemas oculares siguieron aumentando ...
El último estaba haciendo su mejor esfuerzo para contener su risa como si ya supiera mi edad.
「¿Podría tener un momento?」
"¿Sí?"
「¿Cuántos años creen ustedes que soy?」
「13 años, ¿verdad?」
「¿No tienes 13 años?」
「Teniendo en cuenta las reglas de los aventureros, tiene que tener 13 años. Es imposible registrarse antes de eso, después de todo. 」
Shia era el único que se estaba riendo.
「Mmm, realmente ... ¿desde qué ángulo me puedes ver a los 13 años?」
「¡No me digas que eres más joven !?」
「Eso es imposible, Marcus. Hay una regla del Gremio de Aventureros para eso, después de todo. 」
「Yuna-san, no me digas que mentiste acerca de tu edad y ...」
Los tres me dieron miradas dudosas.
「Tengo 15 años. No importa cómo me mires, tengo 15 años, ¿verdad?」
「「 」」 」
Los tres se pusieron rígidos cuando dije eso.
「Mmm, ¿Yuna-san, tienes la misma edad que nosotros?」
"Está bien."
"¿Estás bromeando no?"
"Oh lo tengo. Yuna-san, eres un elfo, ¿verdad? 」
「No. Soy un humano normal. 」
Yo no era de este mundo, sin embargo.
Shia seguía riéndose junto a ellos.
「¡Shia, lo sabías !?」
「Sí, lo escuché la primera vez que nos encontramos después de todo. Ella también me mostró su tarjeta del gremio 」
「La misma edad que nosotros ... No puedo creerlo ...」
「No puedo, tampoco ...」
Les mostré mi tarjeta del gremio para demostrar que tenía 15 años.
Solo era un poco más bajo que otras personas, eso era todo, ¿sabes?
Advertisement