Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 124

Bear-san recibe una disculpa

Alguien llamó a la puerta.

"¿Quién es?"

Shia, que estaba más cerca de la puerta, preguntó.

"Soy yo."

「Marcus?」

「Quiero hablar, ¿podrías abrir la puerta?」

Shia nos miró como diciendo qué debería hacer ella.

「No me importa personalmente」

「Si quieres, puedo convocar a Swaying Bear y Hugging Bear.」

"Eso suena bien."

Cattleya estuvo de acuerdo, así que convoqué a Swaying Bear y Hugging Bear.

* Puf, puf. *

Aterrizaron lindamente en mi cama.

Una vez que todos los osos se instalaron, Shia abrió la puerta.

「Entonces, ¿por qué viniste aquí tan tarde en la noche?」

"Lo ves..."

Marcus parecía tener algunos problemas para decirlo.

¿Fue esto posiblemente ... tiempo de confesión?

El evento rumoreado que a menudo ocurría durante los viajes escolares ... Bueno, nunca había ido a ningún viaje escolar, así que no sabía si realmente sucedió, pero ... Escuché que se hicieron muchas parejas en viajes escolares. ¿Fue este entrenamiento de práctica posiblemente similar a un viaje escolar?

¿Confesaría Marcus a Shia? ¿O Cattleya? ¿Cuál fue?

Empecé a prestar atención para ver qué diría.

"¿Qué es?"

Su vacilación irritó a Shia.

「Ves, solo quería disculparme antes de volver mañana.」

"¿Pedir disculpas?"

Shia lo miró confundido.

Yo también estaba confundido. ¿Qué significa esto?

¿Que no era tiempo de confesión?

「¿Me hiciste algo?」

"¡No tú! ¡El oso! ¡Vine aquí para disculparme con la de Bear Clothes, Yuna-san! 」

Él dijo que Yuna-san, ¿verdad?

¿Lo oí mal?

Además, ¿quería disculparse conmigo?

「¿Viniste a disculparte con Yuna-san?」

"Está bien. Timor y yo hablamos sobre eso y vinimos aquí para disculparnos antes de irnos mañana. 」

「Entonces, ¿podrías dejarnos entrar a la habitación?」

Oí la voz de Timor desde el otro lado de la puerta. Parecía que los dos estaban aquí.

「Yuna-san, ¿qué deberíamos hacer?」

「Sin embargo, no hay nada por lo que disculparse?」

「Entraremos por ahora, ¿de acuerdo?」

Timor y Marcus entraron a la habitación.

「Entonces, ¿para qué se disculpan ustedes dos por Yuna-san? ¿Hicieron algo? 」

Shia les preguntó.

Sin embargo, no los recuerdo haciendo nada en particular para mí ...

「No creíamos que eras un aventurero」

Bueno, nadie creería que una chica con un traje de oso sería una aventurera, ¿verdad?

「No creemos que fueras fuerte」

No pensé que alguien que me conocía por primera vez pensara que era fuerte.

「Nos burlábamos de ti diciéndote que eras una chica extraña vistiendo ropas extrañas」

Oh cierto, él dijo eso. Bueno, si conociera a alguien con esta ropa, también me reiría de ellos.

「Decidimos hacer algo peligroso sin pedir su aprobación.」

Bueno, ellos no me vieron como un aventurero en ese entonces.

「Nunca le dimos las gracias a tus osos」

Oscilación Bear y Hugging Bear inclinó la cabeza.

「No le agradecemos debidamente por salvarnos.」

Ustedes me agradecieron mucho, aunque ...

Todas estas cosas no eran motivo de molestia, ya sabes ...

Hmm, ¿me acostumbré?

「Realmente no tienes que preocuparte por estas cosas. Solo mantuve mi verdadera fuerza en secreto desde que Eleanora-san me pidió que les permitiera hacer lo que querían a menos que lo considerara peligroso. Por lo tanto, no te habría ayudado si no hubiera considerado la situación peligrosa. 」

「Pero, todavía nos estabas protegiendo de las sombras, ¿verdad?」

「Ese es mi trabajo, ¿sabes?」

「Estaba preparado para morir cuando decidí enfrentar al Tigre Negro. Me salvaste la vida."

「Todo fue por mi culpa, pero fuiste tú, Yuna-san, quien sufrió las consecuencias de mi decisión. Gracias a ti, todos lo recuperamos con vida. Me volví arrogante solo porque podía matar a algunos duendes. Y debido a mi arrogancia, tuviste que ponerse en peligro 」

¿Qué fue este sentimiento?

¿Me estaba avergonzando?

「Como dije antes, no tienes que preocuparte por eso. Nadie podría haber imaginado que un Tigre Negro habría aparecido. Además, querías subyugar a los duendes por el bien del pueblo, no a ti mismo. Finalmente, nadie hubiera pensado que yo era un aventureroLa primera vez que me vieron con esta ropa, ya sabes. 」

"Pero..."

「No es como si tú personalmente me hicieras algo. Por ejemplo, si decides pelear conmigo, me enojaría, pero no hiciste algo así, así que no tienes nada por lo que disculparte. Es por eso que no tienes que preocuparte por eso 」

「............」

「............」

Marcus y Timor parecían querer decir algo más, mientras que Shia y Cattleya simplemente guardaban silencio y escuchaban.

No pude soportar el silencio, así que ...

「¿Quieres comer algo?」

El estado de ánimo era muy pesado, así que saqué papas fritas, patatas fritas, sándwiches y otros aperitivos de la caja del oso y los puse sobre la mesa.

"¿Podemos?"

"Por supuesto. Tengo mucho más, así que adelante y come. 」

Marcus tomó una papa frita y se la comió.

"Es bueno."

Timor tomó una papa frita también.

「Sí, sabe muy bien」

Parecía que les gustaba.

「Yuna-san.」

Shia y Cattleya estaban mirando los bocadillos sobre la mesa.

Obviamente también querían comérselos.

Cattleya se estaba frotando el estómago hace un tiempo, ¿era realmente una buena idea comer más?

「Puedes comerlo, pero no me culpes si ganas peso」

Les advertí.

Ellos miraron sus estómagos.

"Estoy bien."

「M-yo también.」

Gracias a que Shia y Cattleya actuaban así, Marcus y Timor se calmaron y el pesado estado de ánimo desapareció.

「¡Este pan es delicioso!」

「Es mejor que el pan que como en casa」

Bueno, por supuesto. Un panadero que yo elegí personalmente lo hizo, después de todo.

「Estas papas fritas también son deliciosas」

「Esperen, ¿pudieron comer esto antes de venir aquí?」

Marcus los miró con una expresión de envidia.

「¡Fue solo un poco! No debemos comer demasiado de la comida de Yuna-san mientras estamos en el medio de la práctica de entrenamiento. 」

「Honestamente, solo queríamos comer la comida de Yuna-san porque es mejor que la nuestra.」

Noté que el montón de refrigerios estaba disminuyendo poco a poco, así que saqué todo tipo de pan que Morin-san y los niños del orfanato habían hecho, y los puse sobre la mesa. Con el silencio incómodo de antes completamente desaparecido, toda la comida que había traído desaparecía en sus estómagos.

Chicos, cenamos hace un tiempo, ¿verdad? ¿Por qué estabas comiendo tanto?

¿Era así como funcionaban los estómagos de los jóvenes? No pude mantener el ritmo en absoluto.

Abracé a Hugging Bear y Swaying Bear mientras los miraba comiendo felizmente. No había forma de que pudiera comer más, después de todo.

Al día siguiente, los cuatro se frotaban el estómago.

No pudieron rechazar el desayuno que el jefe de la aldea nos hizo, por lo que tuvieron que obligarse a comerlo, después de todo comieron demasiado ayer por la noche.

No fue mi culpa. Decidieron comer mucho ellos mismos.

「Bueno, entonces, puse todo el equipaje en el carruaje」

El jefe del pueblo le dijo a Marcus.

"¿Equipaje?"

Con una expresión de dolor, le preguntó a Shia, quien también parecía que estaba sufriendo.

「El equipaje que transportaremos del pueblo a la capital. Si mal no recuerdo, son hilos y tela. 」

Ya veo. Fue una especialidad local, eh.

Con esos desagradables gusanos de seda aquí, de alguna manera lo entendí.

Después de hablar con Marcus, el jefe de la aldea se me acercó.

「Yuna-san, estamos en deuda contigo. Hubiera sido terrible si algo les hubiera sucedido a los estudiantes 」

「Me has agradecido más que suficiente ayer, así que está bien.」

"Pero..."

Parecía que el jefe de la aldea quería decir algo más, pero ayer ya me habían agradecido demasiado, así que no creía que pudiera soportar más gratitud.

「Proteger a los estudiantes es mi trabajo, ¿sabes?」

"Entiendo. Oh, claro, preparamos lo que pediste ayer. 」

Cuando el jefe de la aldea dijo eso, otro aldeano trajo una gran caja y me la dio.

Miré adentro y vi muchos trapos e hilos de diferentes colores.

¿Estaban hechos de capullos de gusanos de seda?

「Yuna-san, se ven geniales」

Shia, que parecía un poco celoso, dijo después de mirar dentro de la caja.

「Estos son todos los artículos de clase alta」

"¿De Verdad?"

「Son realmente populares entre los nobles.」

Bueno, si realmente me lo estuvieran dando, con gusto lo aceptaría, pero ¿estaba bien?

「¿Realmente puedo tomar esto? No miento que haya matado al Tigre Negro, pero tampoco tengo pruebas, ¿sabes? 」

Realmente no podían verificar el cristal mágico sin ir a una ciudad con un Gremio de Aventureros.

Podría haberles mostrado un cadáver de un Tigre Negro que maté antes de venir aquí, y ellos no lo hubieran sabido.

「Entonces sería culpable por no poder ver a través de tus mentiras. Y más importante, me sentiría avergonzado si no le diéramos las gracias simplemente porque no le creímos 」

El jefe de la aldea dijo con fuerza.

"Gracias. Lo aceptaré entonces 」

Puse la caja con tela e hilo dentro de la caja del oso.

「No dude en visitarnos en cualquier momento」

Los aldeanos nos enviaron y el carruaje se dirigió hacia la capital.