Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 107

Advertisement

Bear-san tiene problemas para saber qué hacer con los osos

El árbol de abejas tenía una colmena alrededor de la base del tronco. Me quité la mano del oso y metí un dedo en el interior, lo que hizo que la miel fluyera. Comí la miel en mi dedo, y era dulce y delicioso. Cuando levanté la vista, vi incontables colmenas dentro de la rama del árbol y estaba un poco aterrada, pero las abejas seguían volando, aparentemente sin interés en atacar.

Mientras recogía miel, los dos cachorros salieron del bosque en sus pequeñas piernas y se acercaron a nosotros. Pensé que iban a caminar hacia sus padres mientras evitaban a los orcos muertos, pero ignoraron a sus padres y siguieron adelante, llegaron al árbol de abejas y comenzaron a comer la miel.

Cachorros ... ¡Si haces eso, tus padres se sentirán tristes! Aunque eran realmente adorables cuando estaban comiendo miel.

Después de haber recogido mucha miel en mi maceta, la coloqué dentro de la caja del oso y me despedí de los osos.

"Muchas gracias. Aún así, tienes esos niños, por lo que no deberías hacer cosas tan peligrosas 」

No entenderían mis palabras, pero yo aún quería transmitir mis sentimientos. Los padres osos respondieron con [Ku ~ n].

¿Me entendieron?

Los cachorros dejaron de comer. ¿Estaban llenos? Cuando sus padres vieron eso, soltaron un pequeño grito y comenzaron a moverse. Parecía que estaban planeando regresar al bosque. Sus cachorros los siguieron.

Después de despedirme de los osos, recogí los cadáveres de los orcos. Tampoco me olvidé de limpiar a los duendes que habían huido antes de abandonar el bosque.

Estaba a punto de regresar a la ciudad, pero me preocupaba qué informar.

No maté a la familia Bear en esta solicitud. La solicitud fue solo para matar a los orcos y los duendes. Los osos no fueron incluidos en la solicitud. Aún así, debería reportar los osos, por las dudas.

Sin embargo, estaba dudando sobre cómo hacerlo.

Me preocuparía si publicaran una solicitud para matarlos cuando lo informara.

Hmm, ¿no había otra manera más que mover a los osos a un lugar al que ninguna gente acudía?

Salí del bosque mientras pensaba en una solución, pero, por desgracia, llegué a la ciudad sin encontrar una respuesta. El sol ya se estaba poniendo cuando llegué.

Entré en la ciudad, y mientras caminaba hacia el Gremio de Aventureros, vi a Helen-san saludando y viniendo hacia mí.

「Yuna-san, bienvenido de nuevo. ¿Ya has completado la solicitud? 」

「Lo terminé, pero ... ¿Qué estás haciendo, Helen-san?」

「Terminé mi trabajo también, así que me voy a casa ahora. Entonces, te ves muy deprimido. ¿Paso algo?"

「Maté a los orcos y trasgos, pero de hecho ha sucedido algo problemático」

「Entonces, algo sucedió? Si tienes problemas, te escucharé. No sé cuánto puedo ayudar, pero lo digo en caso de que pueda hacer algo. He estado en tu cuidado después de todo, Yuna-san. 」

No sabía si decirle a Helen-san, una empleada del gremio, era algo bueno, pero no encontré una solución, así que decidí contarle todo.

「Osos, dices?」

「No quiero matarlos, ya ves. Ellos tampoco hicieron nada malo 」

「No hay ayuda para eso. Para Yuna-san, matar osos debe ser como matarte, ¿no?

No era algo tan exagerado.

「Todavía, osos en el bosque, ¿dices? Si mal no recuerdo, Rem-san, que reúne miel, también habló de osos hace unos días. ¿Crees que son los mismos osos? 」

「Rem-san?」

「El hombre que cuida el árbol de abejas. Yuna-san, ¿no viste las flores en flor? 」

「Sí, eran hermosos.」

「Rem-san también se ocupa de esas flores. Él se ocupa de las flores alrededor del árbol de abejas y recolecta miel. 」

La gente se ocupó de esas flores, ¿eh? ¿Era esa la razón por la que esas flores florecían tan bellamente?

Entonces fue así como recolectaron miel en este mundo, eh.

「Aun así, ¿otras personas simplemente roban la miel? Simplemente podrían tomar toda la miel que siempre quisieron. 」

"Eso no es un problema. Nadie va allí para recogerlo personalmente. No es seguro que las abejas no te ataquen cuando tomas la miel, por lo que nadie quiere correr ese riesgo. Las pocas personas que realmente van allí no hacen mucho daño 」

Ella tenía razón. La cantidad de miel que había tomado era insignificante.

「Además, el árbol de abejas está bajo la protección de Cliff-sama. Necesitas su permiso para vender la miel, así que incluso si la robaste, no podrías venderla. 」

「¿El árbol de abejas pertenece a Cliff?」

「Es lo mismo en cada ola ciudad Normalmente, dado que el árbol de abejas es considerado un objeto precioso, le corresponde al señor feudal de la ciudad cuidarlo. No es diferente en nuestra ciudad. Rem-san ha sido puesto a cargo del árbol de abejas. 」

「Entonces, ¿este Rem-san sabe sobre los osos?」

「Lo escuché hablar sobre los osos una vez.」

「¿Recuerdas los detalles?」

"Lo siento. Yo no era con quien estaba hablando, así que ... si te molesta, ¿quieres ir a verlo? 」

「Helen-san, ya terminaste el día, ¿verdad?」

「No me importa. Sería mejor hablar de la solicitud con Rem-san lo más rápido posible, ¿no?

Acepté la buena voluntad de Helen-san, y fuimos a ver a Rem-san, el hombre que se ocupaba del árbol de abejas.

Helen-san me trajo a un lugar con un letrero de miel, una tienda de miel.

Aunque parecía que la tienda estaba cerrada.

「Rem-san!」

Helen-san tocó a la puerta.

"¿¡Estás en tu casa!?"

Un hombre de unos 40 años abrió la puerta.

"¿Quién es? Si se trata de miel, no podré venderla a bajo precio, ¿sabes? 」

「Buenas tardes, Rem-san.」

「Tú ... Si mal no recuerdo, eres el del Gremio de Aventureros ...」

「Helen. Vine a hablar sobre el tema de la miel 」

「Ya escuché sobre eso. Aparentemente, no fueron los duendes, pero los orcos aparecieron, ¿verdad? Aunque vi duendes ... 」

「La solicitud ya fue completada por el aventurero Yuna-san hoy.」

Rem-san miró hacia mí.

「¿La señorita del Bear's Rest los mató?」

「¿Conoces a mí?」

「Sí, Terumi-san me habló de ti. Usted es el dueño de la Tienda de Relajación de Bear-san, ¿verdad? 」

No era extraño si él me conocía, ya que Terumi-san compró miel de su tienda.

「Además, no hay nadie en esta ciudad que no sepa de ti, señorita」

¿Qué estaba diciendo?

La forma en que lo expresó, hizo que todos en la ciudad supieran de mí, pero ...

Helen-san asentía a mi lado.

¿Por qué estás asintiendo?

「Entonces, quería hablar de algunas cosas, pero ¿está bien?」

"Sí, por supuesto. Entra."

Abrió la puerta y nos dejó entrar. Cuando entramos, no había mercancía en los estantes. ¿Fue porque no pudo obtener miel?

Fuimos más adentro, a una habitación con una mesa y sillas, que parecía ser el área de descanso de los empleados.

"Por favor tome asiento. Entonces, ¿es verdad que mataste a esos monstruos? 」

「Lo hice, pero hay un problema.」

「¿Qué? ¿Aparecieron más monstruos?」

Rem-san dejó de sonreír en un instante y se puso triste.

「No, no hay monstruos. Usted sabe acerca de los osos cerca del árbol de abejas, ¿verdad? 」

"¿Osos? Ah, ese oso, eh. 」

「¿Los conoces?」

"Por supuesto. Para la gente que recolecta miel, ese oso es un lifesabear, después de todo. 」

(Nota TL: oso porque salvavidas 命 の 恩人 en japonés normalmente se escribe con la persona kanji 人, pero está escrito con '' oso '' aquí).

「¿Un oso salvavidas?」

「Me salvó cuando fui atacado por duendes. No solo una o dos veces Él también salvó a algunos de nuestros empleados. ¿¡Es posible que lo hayas visto !? 」

Se levantó de su silla y se inclinó hacia mí sobre la mesa.

Fue una reacción inesperada.

"Sí."

"Ya veo. Entonces él estaba vivo. Dijiste que había duendes y orcos, ¿verdad? Estaba preocupado de que lo mataran. Ya veo. Él está vivo, eh. Qué alivio."

Este tío realmente parece contento.

「Luchó contra los duendes y orcos para proteger el árbol de abejas, ya sabes.」

"¿¡De Verdad!? ¿Él está bien?"

Preguntó, preocupado.

「Incluyendo los cachorros, los cuatro están bien.」

「¡Cachorros! ¿¡Ellos nacieron!? Tengo que decirle esto a los demás. 」

Él estaba hablando de los osos muy felizmente. También me alegro cuando vi su expresión.

Parecía que mi miedo por los osos era innecesario.

「¿Es posible que hayas venido porque estabas preocupado por los osos?」

「La petición fue sobre matar a los duendes y los orcos, y volví sin matar a los osos, así que ...」

"Ya veo. Lamento que hayas venido solo por eso. Esos osos no representan ningún problema o peligro. Por el contrario, su presencia es de gran ayuda para nosotros 」

「Entonces no hay problema si esos osos se quedan en el bosque, ¿verdad?」

"Sí, por supuesto. Dado que esos osos matan a los monstruos, podemoshay miel sin miedo A cambio, cuando los osos comen miel, no los molestaremos 」

Para resumir todo, Rem-san estaba cuidando las flores para las abejas, y las abejas le dieron miel.

Los osos mataron a los monstruos y, a cambio, obtuvieron un poco de miel.

「Rem-san, ¿Cliff-sama sabe sobre esto?」

Helen-san, que estaba escuchando nuestra conversación, le preguntó algo sobre lo que estaba pensando.

「No, no se lo dije. Pensé que pediría a alguien que los matara si lo hiciera 」

「Debes decirle sobre ellos」

"Pero..."

Rem-san vaciló. Los osos eran normalmente violentos, y nadie querría mantenerlos vivos.

Si le dijeran que los aventureros los exterminarían, la ayuda del oso desaparecería.

「Puedes usar mi nombre. Cliff aún me debe, así que creo que él te escuchará. 」

「Yuna-san. Decir que Cliff-sama te debe, o simplemente hablar de él sin honoríficos es solo ... ¿Eres consciente de lo increíble que acabas de decir? 」

Helen-san dijo, luciendo enojada.

Ella tenía razón. Era de sentido común que no estaba bien hablar de nobles sin honoríficos. Sin embargo, desde el problema con el orfanato, ya se había convertido en Cliff en mi mente. Cambiarlo ahora sería extraño. Además, la persona misma no dijo nada al respecto.

「¿Está realmente bien?」

"No hay problema. Si él todavía dice que quiere librarse de ellos, solo dígame. Haré algo con los osos 」

No podía pensar en algo ahora, pero si llegara el peor de los casos, y Cliff diera la orden de matarlos, tendría que sacarlos de ese bosque.

「Agradecería usar el nombre de Miss entonces.」

「Sin embargo, si te importan esos osos, háblales sobre ellos con Cliff. No me importa si fueron asesinados porque eras descuidado 」

Helen-san dio una advertencia, y ella tenía razón. Si lo supiera de antemano, no me habría preocupado tanto.

"Tienes razón. Lamento eso. Además, señorita, gracias de nuevo por proteger el abeto y los osos. 」

「Es mi trabajo, así que no te preocupes por eso. Si esta familia de osos puede vivir en paz, no tengo de qué preocuparme 」

「Sí, cuidaremos de ellos con cuidado」

「Si les sucede algo, por favor díganme. Me precipitaré más 」

「Voy a contar contigo entonces」

Rem-san se inclinó felizmente.



Advertisement

Share Novel Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 107

#Leer#Novela#Kuma#Kuma#Kuma#Bear#-##Chapter#107