Kuishinbo Elf - Chapter 42
Advertisement
42. ° Comida: platos para hombres
(T.N. 男 料理 No estoy seguro de cómo traducir esto, pero significa más o menos los platos sencillos que los hombres pueden cocinar. ¿Alguna mejor forma de traducir esto?)
Yo, que estaba disfrutando de la fiesta con todos ... me quedé dormida incluso antes de darme cuenta.
Imposible ... ... no hay memoria de la fiesta!
Sí.
Si me duermo, ¡no me acuerdo de nada! ? ¡Yo sé eso! Gusun.
Parece que después de que el cangrejo ermitaño se marchara silenciosamente, Hulitia me llevó a la tienda.
Pensar que haría algo tan pobre.
'' Ah, el sol es deslumbrante ... ... ''
Es de mañana, por lo que la queja no es válida.
Parece que después de que me quedé dormida la noche anterior, todos disfrutamos de los fuegos artificiales.
No son los fuegos artificiales que conozco, sino fuegos artificiales de herramientas mágicas.
En lugar de fuego, usa poder mágico y luces hermosas saldrían.
¡Es maravilloso porque es un atributo de luz de magia cotidiana, por lo que no causará ningún incendio!
Además, es muy barato.
Venden por cinco monedas grandes de cobre y las caras son solo una gran moneda de plata.
El precio es justo para niños.
Estaba deseando que llegara, pero ¿por qué me dormí?
Cuando lo pienso ... ... sí, solo puedo pensar en una razón.
'' Hice demasiadas 「burbujas de jabón」 ...... maldita sea ''
La causa es probablemente porque hice demasiadas 「burbujas de jabón」 para entrenar.
Se necesita mucho poder mágico y el método de transporte es caminar.
Sin darme cuenta, he ido perdiendo resistencia gradualmente.
Y debido a que tenía tensión alta todo el tiempo, no me di cuenta de que estaba llegando a mis límites.
Es la misma lógica que un bebé que alcanza su límite y se duerme.
Aunque tengo un alto poder mágico, mi resistencia es menor que la de un error.
Fui descuidado al no notar la cantidad de resistencia que me quedaba.
Fuegos artificiales ...... Estaba deseando que llegue. (Profundos dolores)
No pude verlo una noche, pero aún no es el momento de entrar en pánico.
Porque, todavía hay esta noche.
Sí, esta noche voy a ...
"¡Esta noche, haré fuegos artificiales!" (Sonrisa oscura)
Apreté mi puño y renové mi determinación.
Sin embargo, según el entorno ......
Solo pueden ver una rara bestia que está cerrando la mano y temblando.
Me gustaría mostrar arrepentimiento por esta opinión.
Porque esta es una pose que pone de manifiesto la poca frialdad que tengo.
Sin embargo, la realidad es despiadada, nadie es capaz de entender ese hecho.
'' ...... Fu, una existencia solitaria es algo que nadie entenderá ''.
'' Gugu ~ ''
Como para mostrar que entiende, mi estómago gruñó a mi declaración.
Ahora que ya está decidido, desayunemos.
¡Después de comer, restauraré mi poder mágico y mi resistencia!
Se decidió que todos debían preparar su propio desayuno.
Puse varias cosas en la plancha y comencé a asarlas.
El fragante hizo que mi estómago se excitara más.
Ku! ¡Cálmese! ¡Los insectos malos en mi estómago!
¡Te dejaré comer mucho! (Comida pequeña)
El desayuno es una tostada crujiente con un huevo frito hasta que la yema esté sólida.
Este es el desayuno clásico de las familias ordinarias de Philimichia.
Es sabroso así ... pero siento que falta algo.
Ok, entonces, modifiquémoslo.
¡Lo mostraré, lo que se conoce como "platos de hombres"!
Primero, fríe la tostada hasta que esté crujiente.
Luego, ponga una gran cantidad de mantequilla encima y salpique una gran cantidad de salsa de tomate casera fresca sobre ella.
Frito ligeramente un tocino que es de Butch Rabi.
Hay dos piezas de tocino y cada una de ellas mide aproximadamente 8 mm.
Pon el tocino en la tostada.
La mantequilla todavía está en una masa, pero eso es algo trivial.
'' Men's Dishes '' no necesita fineza.
La cebolla se corta finamente y se coloca mucho en el tocino.
En este caso, la cebolla wno tocado Es crudo.
Fuhahaha, ten miedo! ?
Mi tensión aumenta rápidamente.
No se puede evitar, ya que cocinar es divertido.
¡Por último es el huevo frito!
El huevo se fríe hasta que esté ligeramente sólido y roció un poco de sal sobre él.
¡Debe ser solo un poco sólido! ¡La yema entera no puede ser sólida!
¡Es obligatorio! ¡Absolutamente! ? Fukyun! ? (En raro idioma de bestia '' ¿Entiendes? '')
''¡Terminación! Perfecto huevo frito con tostadas! ! ''
Es fácil de hacer y es delicioso, por lo que es uno de mis platos favoritos.
Es un plato que se puede hacer mientras puedas usar un cuchillo de cocina.
El grosor de los ingredientes no importa.
Todo está bien, ya que es adecuado, incluso el aspecto no importa.
El punto es que está bien siempre y cuando entre en tu boca.
Fu ~ kyun ~ kyun ~ kyun! ¡Esto es '' platos de hombres ''! !
Bueno, entonces ... ¡comamos!
'' Itadakimasu ~! Hamu! Jaku, jaku ... gokun. '' (T.N. Efecto de sonido de comer).
Delish ~!
¡La textura crujiente de la tostada!
¡El sabor amargo del ketchup casero! Si no fuera hecho en casa, ¡no tendría este sabor!
¡Y la riqueza de la mantequilla que agregué en gran cantidad!
Si fuera mezquino con la mantequilla, ¡no podría probarla!
¡El tocino jugoso grueso!
Hay un método para apilar rebanadas delgadas una encima de la otra.
Sin embargo, cuando se corta en rodajas finas, no hay sentido de comer carne en comparación con las rodajas gruesas.
Por lo tanto, recomiendo cortar el tocino en rodajas gruesas.
Oops! El jugo de la carne se desborda con una buena sensación.
¡Después de todo, asar ligeramente la carne lo activa!
Y está el amargo sabor picante de las cebollas en rodajas.
Neutraliza el sabor tedioso del ketchup y el aceite del tocino y ... ...
Kua ~! ? ¡Vino en mi nariz!
Kuhahaha! ¡Parece que he cometido un error en la cantidad!
Como se esperaba de '' Men's Dish ''! ¡Es severo mientras está delicioso!
Sin embargo, esto está bien.
¡Es como si la somnolencia hubiera desaparecido de mi cabeza!
¡Fufu, no te olvides de la existencia del huevo frito!
La clara de huevo es suave, por lo que la sal y la pimienta son suficientes.
Cuando alcanzas parte de la yema, una pequeña cantidad de yema fluye desde el medio.
Este es mi propio estilo, poder probar la yema sólida y la yema líquida, ¡una técnica muy avanzada! (No es tanto)
Si esto está bien? ¡Un plato maldito simple siendo tan delicioso! ?
'' Gatsu gatsu ...... gungun, gakun! ''
Debido a la exquisitez, me comí el resto a la vez.
Bebí la leche de un solo trago y mi desayuno terminó ... ¡no!
'' Oooh ... ... lo que acabas de comer parece delicioso! ¡El, hazme uno también! ''
Rioto-kun, ¡otra vez! ?
Al menos ser capaz de hacerlo tú mismo ... ...
Mu, eso es correcto! ¡Este es un "plato de hombres"!
Incluso el cuchillo de cocina solo se usa para cortar las cebollas.
Los tocino ya están cortados en tiras gruesas, y si es demasiado largo, todo lo que tienes que hacer es cortarlo.
De todos modos, ser fácil de hacer es el objetivo de '' Men's Dish ''.
Dado que existe la oportunidad, dejemos que Rioto lo haga.
Tal vez, incluso diga algo como '' He despertado a cocinar '' y pueda aprender a cocinar.
'' Rai, te enseñaré cómo hacer esto ... ... este 'plato para hombres'! ''
'' M, plato de hombres? ''
La delicadeza es innecesaria para '' Men's Dish ''
Tampoco hay necesidad de preocuparse por el orden para hacer las cosas.
Todo lo que importa es el volumen y el sabor, no importa incluso si se ve mal.
Sí, hay un punto en hacer '' Men's Dish ''.
"Vamos a hacerlo primero, todo comienza desde allí". Bueno ... empecemos ''.
'' ¡O, Oooo! ''
Si estaba abrumado por mi poder, Rioto estuvo de acuerdo vacilantemente.
Muy bien, primero es cortar las cebollas.
Mientras estaba asustado, Rioto cortó la cebolla con un kitcuchillo chen
A pesar de que pueden manejar armas, por alguna razón, hay muchas de ellas que no son buenas con los cuchillos de cocina.
Rioto parece ser también uno de ellos.
'' Ah ... se volvió inclinado ''.
La caída de la pieza distorsionada de la cebolla.
Había tristeza en esa figura.
''¡Está bien!''
Lo siguiente es freír el huevo y asar la tostada.
Ambos se están haciendo al mismo tiempo.
Puede dejar la tostada solo hasta cierto punto, pero es importante cuidar los huevos.
Si realmente no te importa, está bien si lo haces como quieras.
Pero preocuparse por las cosas extrañas es la criatura conocida como un hombre.
Por lo tanto, esta parte se está haciendo correctamente.
"¡Guau, la yema se derrumbó!"
Para fallar ya
Bueno, no puede ser ayudado.
Todos experimentan fracaso.
'' ¡No importa! ''
Ahora que es así, necesitas la mentalidad de '' Está bien mientras lo comas ''.
Solo tienes que hacerlo con cuidado la próxima vez.
Mientras estábamos friendo el huevo, la tostada se quemó.
'' Es, un poco quemado ... ''
El león beastkin con una mirada triste está mirando a la tostada quemada.
'' Está bien si te afeitas un poco. No te preocupes por los fallos ''.
Es algo común.
Es un desperdicio, pero si afeitas algunas de las partes quemadas, está completamente bien.
Ligeramente raspé la parte quemada con el dorso de un cuchillo de cocina.
A continuación, fría ligeramente el tocino.
Juju * El sonido y la nariz fragante entraron.
'' Oye El ... ¿Puedo comerlo? ''
"No pierdas la tentación, perdurar es la misión de un hombre".
Aquí es donde tenemos que soportar.
¿Quieres comer un pan sin tocino?
Entiendo esa sensación dolorosa ... ... (Ocho pérdidas)
Por último, es para combinar todo.
Primero es la mantequilla, luego el ketchup.
"Aplica mantequilla en la tostada, en el ketchup ... ¡ah, salió volando!"
"¡No te preocupes! ¡Está atracando! ''
La tostada se termina constantemente con una mano temblorosa.
Y finalmente, los '' Men's Dishes '' de Rioto están terminados.
''¡Completar! 'Plato de los hombres', tostada perfecta de huevo frito! ! ''
La apariencia externa es muy mala.
Pero, este es un plato hecho por un hombre que falló muchas veces sin darse por vencido.
Sin duda, este plato está acompañado por el "sabor del esfuerzo".
"Bueno, intentemos comerlo".
Rioto comió el '' plato de hombres '' que se hizo a sí mismo.
Una sonrisa apareció en su rostro mientras masticaba.
'' Ee ... Sorprendentemente, puedo tener un sentido de la cocina? ''
Rioto se rió con un '' nika '' y se tragó la tostada.
(T.N. La imagen mostrada es más o menos como se ve. No se puede encontrar cómo poner una imagen aquí ya que copiar y pegar no funcionó. ¿Alguien sabe cómo?)
Aparentemente fue delicioso.
Así es, las cosas que hiciste después de las dificultades son deliciosas.
No importa cuán fácil sea algo, siempre será difícil al principio.
Sin embargo, si te acostumbras, ¡podrás hacerlo!
Vamos a dominar '' Men's Dish '' juntos!
"Pero ... ¡creo que las cocinas de El son mejores!"
Rioto dijo eso con ketchup alrededor de su boca y una sonrisa maravillosa.
Aparentemente, no salió como yo quería.
Ah, el cielo es azul.
Está el cielo azul sin nubes que me mira y se ríe.
Es probable que hoy ... sea un buen día.
Advertisement