Koukaku No Regios - Volume 20 - Chapter 3
Advertisement
Por ahora, ya no sabía si debería hablar sobre este tipo de cosas con emociones positivas.
Pero, todavía quiero decirlo.
Quiero decir esas palabras.
"¿Por qué estoy aquí?"
Ed Delong, ese soy yo, dijo esas palabras en voz baja.
Estaba en lo profundo de la noche en este momento.
Este era un rincón de Academy City Zuellni.
Era un edificio antiguo, y probablemente había sido un edificio de varios pisos con una barra dentro, porque había un letrero oxidado frente a él. Entonces, ¿había sido este un rincón donde se reunían ese tipo de tiendas? Ese tipo de área ya no existía, y solo había caminos y parques cerca, y este lugar se había convertido en un conector entre diferentes regiones.
Entonces, ¿por qué este edificio que se había desechado se volvió así después de todo? El gran letrero que prohibía que alguien entrara por la puerta me dijo la respuesta.
Porque algo había sucedido aquí, y la ciudad en movimiento lo había dejado quedarse en este lugar solo.
Al final, ¿cuál fue el problema?
"Investigar este asunto es una de las actividades de nosotros Horror Lovers Club".
De pie frente al edificio, el presidente del club explicó el contenido de la actividad. Aunque no se la podía ver con claridad porque estaba poco iluminada, el presidente parecía un poco tenso al explicar el contenido de la actividad a los estudiantes recién ingresados.
Cuando el presidente explicó la investigación del edificio abandonado, se aseguró de tomar nota de las precauciones. El club en realidad tenía que postularse ante el Consejo Estudiantil y la Policía de la Ciudad, y no podían ensuciar ni destrozar ni nada por el estilo.
Lo que era inusual de esta escena era ...
"Huhuhu, qué prometedor".
La chica a mi lado estaba murmurando ese tipo de palabras.
Ella era la chica que yo había traído aquí, Eri-senpai.
"Uh, senpai. Aunque es un poco tarde para decir este tipo de cosas ahora ..."
"¿Qué?"
"No recuerdo haber entrado a este club".
"¿Huh? ¿No entraste?"
"¿Huh?"
"¿Huh?"
"No, no entré".
"Entraste."
"¿¡Cuando!?"
"Cuando te presenté a la nueva habitación".
"¡Whaat!"
Atacado desde una dirección inesperada, me caí.
Sí. No mucho antes de avanzar al segundo año, Eri me presentó una habitación nueva y barata.
Tomé la habitación. Correcto, de hecho sentí que le debía un favor.
Pero, no pensé que el precio de la presentación fuera unirse a este club.
"¡Uwaaaa, nunca pensé que habría este tipo de trampa!"
"Huhuhu, qué trampa, no soy tan increíble ..."
"No, no te estaba alabando".
No entendía por qué estaría avergonzada en este tipo de situación.
Justo cuando discutíamos sobre esas cosas, la explicación del presidente parecía terminar. Tal vez porque el presidente había dicho algo, los miembros del Club de amantes de Supernatural comenzaron a moverse uno por uno.
"Ahh, realmente. ¡Me perdí lo que dijo el presidente!"
"Huhuhu, está bien. Explorar este edificio es una actividad anual, así que ..."
Sólo entonces-
La voz de Eri-senpai se interrumpió de repente.
"Perdóname."
Huh: justo cuando lo pensé, una voz clara me llamó, así que volví la cabeza y miré hacia atrás, y también porque no sabía la razón por la cual Eri-senpai había dejado de hablar.
Después de dar vuelta, una hermosa niña apareció frente a mí.
Ella era una chica desconocida que yo no reconocí.
"¿Huh?"
No sabía por qué esta chica que nunca había visto me llamaría.
"Uh ... ¿qué es?"
"Si no te importa, ¿podrías permitirme ir contigo?"
"¿Eh? Ah, sí ...... ¿Qué?"
Nunca había experimentado el hecho de que una hermosa niña me abordara repentinamente, y eso hizo que mi cerebro dejara de pensar. Respondí a su pedido como si fuera un reflejo.
"¿Puedo tomar su respuesta como aceptación?"
"Ah, sí. Puedes. Por favor, adelante".
"Muchas gracias."
Después de decir esto, se detuvo frente a mí. Claramente había sido ella quien entabló una conversación, pero a ella no le importaba en absoluto, que había hecho respuestas extrañas porque mi mente estaba sumida en el caos. Miré a mi alrededor en otros lugares. Parecía que todos habían seguido instrucciones y se habían metido en el edificio en pequeños grupos.
También. ¿Esta chica había elegido estar en un grupo conmigo?
"Ah, eh ... soy Ed Delong. Un segundo año".
"Soy Vati Len, un primer año. Encantado de conocerte".
"Oh, p ...... encantado de conocerte".
La inexplicable fuerza que desprende una bella persona me envolvió.
"...... Ed está enamorado".
"Th ...... ¡Eso no es verdad!"
Las palabras inesperadas vinieron de la boca de Eri-senpai, y me puse completamente nervioso.
"¿Huh? Pero la actitud que me muestras es claramente diferente, ¿eh?"
"No, no, no, estoy un poco asustado porque las cosas sucedieron de repente".
"Lo siento, fui demasiado brusco y te sorprendí".
"No está bien."
Parecía haber escuchado la conversación entre Eri-senpai y yo. Respondí rápidamente y luego intenté mirarla con atención otra vez. Todavía sabía que ella era una chica hermosa, aunque no podía ver claramente debido a la tenue iluminación, porque ella era tan hermosa. Pero, su expresión parecía inmutable, como si fuera una psicoquinesista. Vestía ropa sencilla, por lo que una persona normal como yo no podía decir a qué lado pertenecía. [1]
Sería más seguro no preguntar: decidí no hacer nada, pensando esto.
...... Justo entonces, sentí que algo parecía pincharme la espalda.
No podría ser la mirada de Eri-senpai, ¿verdad?
¿Estaba enojada?
¿Por qué?
"¡Te maldeciré!"
"¡Por favor no hagas eso, en serio!"
Casi grité sorprendido después de que me lo dijeran de repente.
Si fuera senpai, parecía que realmente podía realizar tal cosa, así que estaba muy asustado.
Vati, que estaba de pie a un lado, inclinó la cabeza mirándome como si estuviera confundida.
La ropa normal de Eri-senpai ya era muy extraña, pero aun así, no había ninguna razón para dejarla dejar una extraña impresión durante la primera reunión. En cualquier caso, primero debería suavizar las cosas con una sonrisa. Al pensar esto, hice contacto visual con ella, pero todo mi cuerpo se congeló en su lugar.
Sentí que sus ojos eran muy puros.
Uwa, nunca antes me había visto una chica hermosa.
Así que estaba extraordinariamente tenso.
Cuando se anunció que sería nuestro turno, incluso tuve la sensación de haberme salvado.
"L ...... Vamos".
Desafortunadamente, fue la primera vez que entré por mi propia cuenta en un edificio abandonado.
Ya había mucha gente en el edificio. Si pensara esto, ni siquiera me sentiría asustado.
En realidad, las voces humanas sonaron en todas partes, e incluso llegaron a nosotros. Las luces eléctricas dentro del edificio no estaban encendidas, por lo que solo podíamos confiar en las linternas para probar la iluminación, pero debido a las voces que llegaban a mis oídos, no tenía miedo en absoluto.
Quizás se podría decir que los edificios abandonados normales ya no me harían sentir miedo.
"Después de todo, también he experimentado bastantes cosas extrañas".
Inconscientemente dije eso.
"¿Huh?"
"Ah, lo siento. Solo estaba hablando solo".
"¿De Verdad?"
Entré en pánico de repente cuando Vati me preguntó esto. Si otras personas escucharan esas cosas, definitivamente me creerían una persona extraña.
Por ejemplo, un infierno con cajas infinitas y un fantasma vomitando, ¿cómo podría explicar esos misteriosos encuentros que Eri-senpai y yo tuvimos juntos?
Probablemente nadie me creería.
Cierra uno. Murmuré esto en mi corazón mientras avanzaba por el edificio abandonado.
¿Que esta pasando? Sentí que realmente no era mi estilo caminar por la parte delantera con una linterna.
"............"
Uwah, ni siquiera me había dado cuenta de esto hasta ahora. Inesperadamente, llegó el día en que estaría caminando frente a una hermosa niña, ¡nunca lo hubiera imaginado!
Después de notar esta situación, comencé a ponerme tenso.
Ohhhhh ...... ¿Qué debería decir?
No sabía qué hacer.
Inesperadamente, Eri-senpai no había dicho una sola palabra hoy, y ni siquiera había hecho reír a su preciada 'huhuhu'.
Ella simplemente caminó silenciosamente detrás de mí.
¿Por qué elegiría este momento crítico para permanecer en silencio? No pude evitar mirar hacia arriba. Solo pude ver un techo oscuro aquí. ¿Me estaba diciendo que no vendría un salvador? ¿Quería que pensara en alguna forma de resolver las cosas por mí mismo?
Maldita sea, lo sé. Voy a pensar en algo por mi mismo.
"...... Vati-san, ¿estás interesado en este tipo de cosas?"
Lo sé, sé que solo puedo hacer esta clase de pregunta ordinaria.
Pero. Aparte de esto, ¿hay algo más que pueda decir?
"No, no tengo ningún interés en absoluto".
Sin embargo, su respuesta estuvo fuera de mis expectativas.
"¿No?"
"No."
"Si no lo haces, entonces ¿por qué ...? Ah, ¿alguien más te invitó a venir?"
Debido a que había sido invitada por una compañera de clase, ella había venido con ellos, ese tipo de situación podría suceder.
Entonces, ¿por qué no estaba caminando con su amiga?
Eso, bueno, fue probablemente porque se metieron en una pelea o porque su amiga tenía negocios y no había podido venir.
"No, me enteré de esta actividad desde el tablón de anuncios".
¡Su respuesta una vez más estuvo fuera de mis expectativas!
"Pero si no tienes interés, entonces ¿por qué ......?"
"Porque tengo interés en otras cosas".
"¿Otras cosas?"
"El efecto del puente levadizo".
"¿Puente levadizo? ¿Qué es eso?"
Era una frase que nunca había escuchado antes. Supongo que fue una especie de puente. ¿Fue un puente colgante?
"También conocido como el efecto de bus itinerante".
"Efecto del autobús itinerante ..."
Uh, sabía de los autobuses en itinerancia, pero ¿qué tipo de efecto podrían tener los autobuses itinerantes? Me sentí un poco incómodo con que dijera eso, ¿podría ser que viajar en un autobús itinerante fuera dañino para la salud?
Vati ignoró mis preocupaciones, explicándome con un tono indiferente.
"Un par aislado hombre-mujer en una situación tensa confundirá la respuesta fisiológica de la condición tensa de su cuerpo con el enrojecimiento de la cara y el corazón agitado del amor".
"¿Qué?"
"La tensión producida por la ansiedad hará que el corazón lata y acelere el pulso, lo que también es una respuesta fisiológica cuando uno está consciente de un enamoramiento. Entonces, si un par de hombres y mujeres está en una situación tensa, existe la posibilidad de que se confundan aumento de la presión arterial y del pulso como sentimientos por la otra persona ".
"Yo ... ya veo, un error".
"Sí."
Deambular por el edificio abandonado obviamente lo haría sentir asustado y tenso, y su pulso se aceleraría. ¿Era el corazón latiendo con fuerza del que estaba hablando? ¿Quiere decir que la gente confundiría esos sentimientos por amor?
¿Les equivocas por amor?
Eh-?
"Entonces Ed-senpai, ¿tienes la cara roja y el corazón palpitando por mí?"
"...... Lo siento, tal vez siento algo más que el corazón golpeando hacia ti".
Algo así como '¡Se ve bien, pero su personalidad es tan pobre!' o 'No importa, Eri-senpai, ¿puedo acercarme a esta hermosa chica?'.
"En serio? A juzgar por el exterior, tu pulso de hecho no se ha vuelto particularmente rápido, así que tal vez haya fallado".
Ese 'fracaso', ¿significó que elegirme fue un fracaso?
Sentí que su honestidad estaba apuñalando mi corazón.
Ah, lo que sea. Desanimándome por las palabras de este nivel, ¡no soy yo!
Además, todavía me preguntaba sobre otra cosa.
"Um"
"¿Sí?"
"Veo que estás completamente tranquilo, no tienes miedo, ¿verdad?"
"Sí."
"No crees en cosas como fantasmas en absoluto, eh".
Pero, todavía me sentía un poco asustado de entrar en este tipo de lugar. Aunque no podía ver su expresión porque el entorno era muy oscuro, ella no tenía miedo en absoluto.
"Para responder con mayor precisión, no tengo ningún interés en creer o no creer en fantasmas. Incluso si existen fantasmas, no podré confirmarlo o probarlo. Incluso si el fantasma no existe, tampoco seré capaz de demostrar que se trata de fantasmas. 't existen.
"Uh ......"
En cualquier caso, a ella realmente le gustaba usar palabras difíciles.
De nuevo, sentí que esta chica era muy extraña.
Pero a causa de esto, la sensación de estar oprimida que tenía cuando había estado frente a una chica hermosa al principio había desaparecido. Pensando en esto, mis sentimientos no pudieron evitar volverse complejos.
En otras palabras, ¿estaba realmente acostumbrado a tratar con chicas extrañas?
Una chica súper extraña caminó detrás de mí, por lo que un nivel leve de extrañeza no me sorprendería.
Al final, ¿eso fue bueno o malo?
Hablando de eso, Eri-senpai todavía no había dicho nada en absoluto.
Justo cuando estaba pensando en eso, Vati continuó hablando:
"No tengo ningún sentido que pueda detectar fantasmas, ni puedo tomar ese hecho como evidencia de que los fantasmas no existen. Al igual que la audiencia tiene su rango de identificación y cómo la visión tiene su rango de visión, los sentidos tienen rangos a lo que pueden sentir. Tal vez los fantasmas son solo seres que los humanos actuales no pueden sentir a través de sus sentidos. En esa situación, si los humanos algún día inventaran un nuevo medio de detección, tal vez puedan demostrar la existencia de fantasmas. niego las posibilidades futuras, así que no puedo decir definitivamente que los fantasmas no existen. Además, por ahora no hay problemas importantes quen se han derivado de fantasmas, así que debido a esto he decidido dejar esta pregunta a un lado ".
"Oh."
De todos modos, fingí que ya entendía. Nn.
"Todo lo que puedo decir de manera decisiva es que no puedo confirmar si existen fantasmas".
"Ya veo."
En otras palabras, no importaba si lo hicieron o no, ya que no habían hecho nada.
Pensé eso, y eso parecía correcto. Probablemente.
Pero desde que ella dijo eso, tal vez los fantasmas se convirtieron en seres sin sentido.
Antes de conocer a Eri-senpai, también creía que las fantasías no eran más que seres de historias aterradoras, y no creía que realmente existieran en el mundo real. Eran solo razones por las que la gente tenía miedo a la oscuridad. No, ¿solo fueron ilusiones creadas porque la gente sentía que la oscuridad era muy aterradora? No sabía qué era lo primero, pero siempre había tratado a los fantasmas como seres ambiguos.
Debido a que eran ambiguos, el Supernatural Lovers Club pudo explorar este edificio abandonado para disfrutar de un susto.
No, originalmente no había venido por mi propio deseo, y tampoco tenía ningún interés en estas cosas. Fue solo por el momento.
Si no hubiera conocido a Eri-senpai, las cosas no hubieran sido así.
Ese senpai continuó en silencio. Pensé que ella rápidamente refutaría la opinión de Vati.
No se trataba de si existían o no. Solo fantaseando con 'qué bueno sería si los fantasmas existieran', ya tendrían un significado.
Una refutación como esa.
Nn, Eri-senpai definitivamente diría ese tipo de cosas.
Si las cosas fueran normales
En serio, ¿qué pasaba con ella hoy después de todo?
Incluso si volteaba hacia atrás, solo podía ver a Eri-senpai siguiendo la forma detrás con su cabeza ligeramente baja.
¿Qué pasaba con ella?
Pensé acerca de esto.
Corazón golpeando y un efecto de puente levadizo? ¿Efecto itinerante del autobús?
Pensé en las palabras que Vati había hablado.
Senpai y yo habíamos experimentado muchas cosas misteriosas e indescriptibles juntas, y habíamos tenido varias crisis. Quizás realmente hubiera muerto una o dos veces. Quizás fue solo por la situación que fui salvo.
No fueron experiencias para hacer latir el corazón, sino experiencias emocionantes para hacer que el corazón corriera.
¿Había confundido las reacciones de entonces como sentimientos de amor?
O, ¿estaba enamorado?
¿Estaba enamorado de Senpai?
"Eso es un bucle".
La voz de Vati me hizo volver a mi sentido. Muchas personas estaban emocionadas moviéndose alrededor del edificio abandonado, y esta parte interior del edificio no estaba tan descuidada como el exterior. Ni siquiera había graffiti aquí, y el piso tampoco estaba dañado, y por supuesto las puertas que conducían a lugares extraños no estaban abiertas.
Era solo un edificio seguro, normal y abandonado.
"Uh, parece que no he sido de ninguna ayuda para tu experimento, lo siento".
"No es problema, ya que solo quería probarlo".
Vati no estaba preocupada como ella dijo.
Dejamos el edificio abandonado así. Los miembros del Club de amantes de Supernatural que salieron primero nos saludaron calurosamente.
"Puede ser un poco entrometido decir esto-"
Justo cuando estaba exhalando profundamente, Vati dijo tal cosa.
"¿Qué?"
"Creo que deberías hablar contigo mismo menos".
"¿Huh?"
"Quiero decir antes de que nos encontremos con todos. ¿Practicaste actuación? Bueno, adiós".
Vi a Vati dejar el área como si hubiera completado su tarea mientras dudaba '¿Eh?' sonar.
"¿Hablando conmigo mismo? ¿De qué está hablando?"
Siempre había estado hablando con senpai. Justo cuando intenté darme la vuelta para confirmar que ...
"¿Huh?"
Nadie estaba allí en absoluto.
"¿Eh? Ahh ......"
Tuve una especie de mal premonición.
"Ed, buen trabajo".
Senpai caminó desde una dirección inimaginable, como si me estuviera diciendo que la mala premonición en mi corazón era cierta.
"...... Senpai, ¿dónde has estado esta noche?"
"¿Qué quieres decir con 'dónde he estado'? ¿No te dije que iba a ayudar con la actividad de esta noche?"
"¿Huh? No, ¿no estabas participando conmigo?"
"No lo estaba. Ahh, pero si era posible, también quería recorrer el edificio abandonado con Ed. Hablando de eso, parece que caminabas con una chica muy bonita, ¿eh?"
La voz resentida me hizo estremecer.
¿Era un fantasma? ¿Entonces Vati no lo había visto? No podía ver fantasmas, pero tampoco podría ver fantasmas. Pero, lo había visto.
Había habido un fantasma justo ahora.
No, esta no era la parte importante. Estaba más preocupado por otra cosa.
Lo que me había seguido siempre era exactamente lo mismo que senpai.
¿Que esta pasando?
Después de pensar esto, rápidamente me sentí incómodo.
Además, realmente no creía que esos sentimientos tuvieran algo que ver con el amor.
Yo quería pensar eso.
Notas del traductor y referencias ↑ Si ella es una psicoquinesista o una persona normal.
Advertisement