Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 3.2

VOLUMEN 7

Capítulo 3: Parte 2

Pasaron dos horas antes de que despertara.

Vi a Orito y a los demás haciendo su trabajo silenciosamente y también quería volver a entrar lo más rápido posible. Vi a Nene-san sentada en su silla tomando café, así que le pregunté.

"Nene-san, ¿dónde está la siguiente parte del manuscrito?"

Nene-san sonrió.

"Eso es lo último".

Ohh! Todos ensancharon los ojos. Hemos terminado. Lo hicimos.

Una sensación de logro indescriptible llenó la habitación.

"Es todo porque todos ayudaron". Gracias."

Nene-san nos dirigió a todos una suave sonrisa.

Sí, si todos no hubieran colaborado, nunca hubiera podido terminar todo este trabajo yo solo.

"Cuando estamos en problemas, tenemos que ayudarnos unos a otros, después de todo".

Mihara le guiñó un ojo. Ella era un poco linda en este momento.

Nene-san parecía haber terminado con su parte también. Se echó hacia atrás en su silla y cruzó las piernas mientras daba un último vistazo al manuscrito.

Vi su rostro ponerse rígido un poco.

"¿Hay algo ... el problema?"

Hiramatsu parecía preocupado.

"N-Nah ... bueno ..."

Eché un vistazo al manuscrito que Nene-san sostenía ... e inmediatamente pude ver algunas cosas que parecían fuera de lugar.

La protagonista femenina estaba sosteniendo un gato. También fue una escena súper seria, pero por alguna razón, de repente estaba sosteniendo un gato. ¿Esto es ... lo que hace Saras? Ella había querido dibujar algo como esto, después de todo.

También hubo puntos donde el castillo en el fondo se convirtió de repente en un enorme robot de combate humanoide.

... Eso fue Haruna, ¿no? Probablemente se aburrió de dibujar castillos.

También hubo una escena pacífica donde el personaje principal estaba cenando en su habitación ... y Steven Seagal también estaba allí blandiendo una pistola. Esto debe haber sido Yuu. Probablemente vio el dibujo de Haruna y decidió divertirse un poco con el arte dibujando a su amada Seagal.

Y luego ... también había un monstruo horrible adornando algunas de las páginas.

Quiero decir, no tenía idea de dónde comenzó el rostro de este monstruo y dónde terminó ... era realmente espeluznante. Me tomó menos de un segundo darme cuenta de que Sera había dibujado esto.

Era un monstruo que parecía haber venido directamente de los Cthulhu Mythos, y había un globo de diálogo sobre su cabeza que decía: "Yo ... no es como si estuviera haciendo esto por ti, ¿de acuerdo?"

"Esas chicas ... Nene-san, lo siento! Voy a empezar a arreglar todo esto de inmediato- "

Los hombros de Nene-san comenzaron a temblar, incapaces de mantener la calma nunca más.

"¡Ajajaja! Está bien, está bien. Déjenlo así. Esto es demasiado surrealista ".

"Pero no tiene sentido".

"Después de todo, es un doujinshi, así que divertirnos un poco con él es lo normal".

¿Estaba diciendo eso de verdad, o simplemente estaba tratando de ser considerada?

"Hm. Creo que este es un maravilloso trabajo ".

Saras habló con orgullo con los brazos cruzados. Bueno, me alegré de que ella estuviera satisfecha con esto. Después de todo, ella había sido capaz de hacer algo que quería hacer.

"Sí, está bien, está bien." Nene-san trató de calmar mi enojo.

"Entonces, realmente quiero compensar a todos por sus esfuerzos ..."

"¿Eh? Está bien ... no necesitamos eso ... "

Hiramatsu movió su mano hacia adelante y hacia atrás.

"Hmmm ... está bien, compraré un regalo de Navidad para todos".

"E-Está muy bien ... no tienes que ..."

La mano de Hiramatsu se hizo más vigorosa.

"Sí, ella tiene razón. Realmente no ayudamos mucho ".

Mihara se mezcló en un bostezo mientras decía eso, masajeándose la mano cansada.

"¡Creo que Aikawa debería tener uno!"

Tomonori me señaló. Quiero decir, obtener un poco de ayuda para vencer a Chris fue una gran compensación. No necesitaba un regalo de Navidad.

Pero había uno de nosotros que no tenía vergüenza.

"¿Qué hay de mí?" El chico de pelo espigado en el grupo sacó la lengua en broma.

"Tu solo viniste hoy, ¿verdad ...?"

METROihara golpeó a Orito en la espalda con todas sus fuerzas.

Pero, para ser honesto, el hecho de que Orito estuviera aquí realmente nos ayudó a aligerar la carga de trabajo.

"¿Tienes algo que quieras?"

Nene-san dio un estiramiento. Sus tetas explosivamente grandes se movían de lado a lado. Escuché a Orito tragar saliva y poner sus lentes en su nariz.

"... Está bien, bueno, tal vez si pudiera tantear las enormes tetas explosivas de Nene-san solo una vez ... guhehehe".

"Hmm, ¿qué debería hacer ... bueno, tal vez solo por un momento ..."

Nene-san se cruzó burlonamente en sus brazos, sus enormes pechos descansaban sobre ellos.

"¿Eh? ¿Huh? ¿Estás de acuerdo con esa idea? ¿Yo puedo hacerlo? ¿De Verdad?"

"Nah, eso fue una broma. Ahahaha! Seguro que te ves lindo en ese momento ".

Nene-san se echó a reír, mientras que la esquina de la boca de Mihara se crispó con irritación.

"C-Lindo? ... Esta mujer es realmente extraña en la cabeza ".

"...... S-sí ... tal vez ... un poco ..."

Hiramatsu y Mihara se miraron y asintieron.

"Bueno, de todos modos ... quiero agradecerles a todos ustedes".

Nene-san cruzó las piernas sobre su silla y nos miró en busca de ayuda.

"Bueno esta bien. Tomaré la paga entonces, y puedo usar eso para comprar un regalo de Navidad para Haruna, Sera y los demás, ya que todos trabajaron tan duro. Además, todos podemos salir a comer sushi ".

De esta manera, Nene-san tampoco perdería ninguna cara.

"¿Sushi?" Los ojos de Nene-san se agrandaron, desconcertados por mis palabras.

"Ah, entonces lo recuerdas." Mihara murmuró eso, casi actuando como si se hubiera olvidado de sí misma.

"Sí. Mihara me dijo que tenía que tratarla con sushi".

"Ya veo. Bien, seguro. Ve y come hasta la saciedad ".

Nene-san sacó su abultada billetera mientras hablaba. Ella comenzó a contar billetes de diez mil yen.

"Entonces ... ¿es algo como esto suficiente?"

Veinte, cuarenta, sesenta, ochenta, cien ... doscientos mil yenes. Incluso si no fueras estudiante, esa fue una gran cantidad de dinero.

"¡Guau! ¡Hey, vamos a Harajuku (1) con esto! Hay un lugar de sushi allí que siempre quise probar ".

Los ojos de Mihara brillaron. Harajuku, eh ... probablemente podría recoger los regalos de Navidad allí también.

"Honestamente, por toda tu ayuda, es lo menos que puedo hacer. Adelante e ir de compras ".

Todavía sonriendo, Nene-san se durmió.

Ahora que lo pienso, ha estado despierta por un tiempo, ¿no?

Gracias por su arduo trabajo hoy, Nene-san.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Un distrito bastante elegante de Tokio para la gente más joven, y también bastante caro.