Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 2.2
Advertisement
VOLUMEN 7
Capítulo 2: Parte 2
Llegué a salvo hasta el final del día, e incluso mientras había comido hasta el punto de casi vomitar, todavía hice una línea recta para el lugar de Nene-san. Entré en su habitación y me quede allí rascándome la cabeza.
Sera y Haruna estaban tumbadas en el escritorio mientras Nene-san agarraba un bolígrafo, pero estaba completamente inmóvil.
Los tres probablemente estaban dormidos.
Solo Yuu todavía estaba despierta, y ella me entregó un memo.
Todos se quedaron dormidos. Por favor no los despiertes.
Tomé prestado el bolígrafo de Yuu y escribí en la parte posterior de la nota.
Entonces, ¿todo está tranquilo por ahora?
Sin mostrar ninguna emoción, Yuu movió su cabeza ligeramente hacia la derecha y luego hacia atrás otra vez. Eso probablemente significó no. Eso significaba que probablemente estaban tan cansados, o tal vez solo era el estrés de todo, finalmente se rompieron, y es por eso que se quedaron dormidos.
Sin embargo, no parecían estar durmiendo muy profundamente desde que el ahoge de Haruna se movía hacia arriba y hacia abajo, y hacia arriba y hacia abajo. Una persona más normal como Nene-san dormiría mientras movía la cabeza hacia arriba y hacia abajo, pero el verdadero cuerpo de Haruna podría haber estado en su ahoge.
Sera estaba usando ambas manos como almohada y dormía en silencio.
Cuando estas chicas estaban despiertas, siempre me atacaban, pero cuando estaban dormidas, realmente parecían chicas normales y lindas. Lo sentí ahora más que nunca.
Después de todo, era raro poder verlos mientras dormían. Fue bastante refrescante.
Yuu, ¿no vas a dormir? Le pasé esa nota a Yuu. Ella no me mostró ningún cambio en su expresión facial.
Yo ya dormí antes de esos dos.
"Nnn ... nggh ..." Haruna estiró sus dos brazos sobre ella en un estiramiento similar a un gato.
Ella me echó un buen vistazo, y luego ...
"Hm. ¿Estoy en el infierno?"
Ella acaba de despertarse y ya me está maltratando.
"¡¿Que se supone que significa eso?!"
"¡Cállate! No grites justo al lado de mi oreja! ¡Simplemente pensé que vi un fantasma de aspecto avergonzado, eso es todo! "
Sera también levantó la cabeza en respuesta a la voz de Haruna.
Ella arregló su hermoso pero desaliñado cabello negro y me miró. Ella dejó escapar un suspiro.
"Oh, es Ayumu. Asqueroso."
Ya sabes, sería mucho mejor si dijeras algo como "bienvenido" o algo así ...
"¿Y Qué tal te va? ¿Las cosas se están moviendo? "
"De ningún modo. Si las cosas continúan así, no está claro si podemos incluso hacer la fecha límite el día veinticuatro ".
Ya veo. Bueno, no es como si tuvieran mucho tiempo para hacer las cosas de todos modos.
"¡Bueno! Cambiemos la forma en que hacemos las cosas entonces ".
"¿Huh?"
"¡Sip! Les transmitiré una técnica a todos ustedes que les permitirá trabajar a toda velocidad, ¡así que estén agradecidos! "
"¿Algo así realmente existe?"
"¡Primero, borramos!"
Haruna colocó el manuscrito en el suelo.
"¡Asegúrate de que tus movimientos sean todos dinámicos! ¡Me gusta esto! ¡Y esto!"
Haruna movió el borrador hacia arriba y hacia abajo en grandes movimientos como si estuviera en una película de artes marciales.
Traté de imitarla un poco, y ... oh, ella tiene razón, esto fue más efectivo.
"¡A continuación, eliminaremos los patrones de tono de la pantalla! Hoja de mujer, adelante! "
Haruna arrojó las películas de tonos al aire.
Sera cambió una hoja en una espada.
"Aquí voy. ¡Hiken, Tsubamegaeshi! "
Con sus habilidades ninja, Sera cortó las películas de tonos en varias formas.
"Está bien, Ayumu, tú también lo intentas".
"¿Qué es lo que Sera acaba de hacer, quieres decir? ¡Solo un ninja puede hacer eso! "
"¡Bueno, entonces al menos domina la poderosa técnica de Encuadernación con Screentone!"
"¿Qué se supone que es eso? Además, aplicar el screentone es un proceso delicado, por lo que utilizar la palabra 'mighty' es un poco ... "
"¡Dice así!"
Debo haber estado viendo cosas, porque podría haber jurado que vi a Haruna convertirse en uno de esos buda de mil brazos.
Entonces, vi el screentone que Sera había cortado pegado firmemente en el manuscrito. (1)
Y tampoco lo estaba haciendo descuidadamente. De hecho, casi la mitad de HarLos movimientos de una solo fueron ligeros toques en el papel para corregir las orientaciones de tono y cosas así.
¡Esa pieza del manuscrito no se veía mal en absoluto!
Y así, así, habíamos terminado una página del manuscrito en un abrir y cerrar de ojos.
"Ooo, eso es bastante bueno ~~".
Nene-san parecía bastante impresionado.
Yo también.
Las manos enguantadas de Yuu se volvieron borrosas, y también pareció convertirse en un Buda de mil brazos.
Bhrurrurururr ... Yuu se movió de una manera intensa y enérgica que nunca hubiera esperado de ella.
Sin embargo, era un poco diferente de cómo se había movido Haruna.
"Ah, supongo que deberíamos acelerar las cosas entonces".
Nene-san aplaudió y le entregó a Yuu parte del manuscrito antes de ponerse de pie.
"Solo tira esos. Ah, y te dejaré el corte ".
Sera y Yuu se miraron el uno al otro.
Haruna lanzó el screentone al aire.
"Aquí voy. ¡Hiken, Tsubamegaeshi! "
El screentone fue cortado en pedazos. Al mismo tiempo, Yuu arrojó el manuscrito al aire.
En ese momento, sentí que el tiempo se detenía.
El screentone y las páginas manuscritas que danzaban en el aire se detuvieron en seco.
Casi como si estuviera haciendo Tai Chi Chuan, Nene-san movió sus manos en un gran círculo.
Todo solo tomó un momento.
Pero en ese momento, Nene-san había terminado de aplicar el screentone a cinco páginas de manuscrito.
Las páginas del manuscrito aparentemente congeladas cayeron al tatami. Al verlos terminados, dije algo y aplaudí.
Si pudiera dominar esta habilidad, podríamos incluso llegar a la fecha límite.
Nene-san no pudo ayudar demasiado con el trabajo de retoque, así que en este caso tuve que dar un paso al frente.
"¿Cómo hiciste eso? ¿Era la habilidad especial de Nene-san? "
Se mueve en círculo y detiene el tiempo liberando energía mágica a su alrededor. Es una habilidad de muy alto nivel.
"Hmmm, veo que veo. Entendido ".
Por alguna razón, Haruna estaba asintiendo. Desde un lado, parecía una niña malcriada que pretendía ser una sabelotodo, así que la ignoré.
"Me pregunto si podría hacerlo también".
"Si te esfuerzas, seguro ~~".
Tres del Séptimo Abismo podrían hacerlo.
"Solo tienes que entenderlo".
"¿Podrías enseñarme cómo?"
"Ah, bueno, realmente no sé exactamente por qué funciona de la manera en que lo hace. Si investigué un poco más y lo entendí, alguien probablemente podría hacerlo ".
"Bueno, déjame intentarlo entonces".
Imité los movimientos de Nene-san desde un minuto antes.
Sí, no pasó nada. Obviamente.
Al verme moverme así, de repente Haruna brotó.
"Lo incorrecto estuvo mal". No se puede infundir energía mágica en el entorno de esa manera ".
"¿Huh?"
El ahoge de Haruna rebotó de lado a lado mientras tomaba un bolígrafo y comenzaba a garabatear algo en la pared.
"¡Oye! Qué demonios eres-"
Espere. Yuu agarró mi camisa.
"Esto es ... hm, ya veo. Entonces si usas esa teoría ... hm hm ".
Nene-san no se enojó, sino que solo miró fijamente lo que Haruna estaba escribiendo.
Lo que estaba escribiendo me parecía jeroglíficos egipcios.
"Entonces, aquí es donde endorf Dooned, y la vaca roja le concede sus alas".
"Hmmm. En otras palabras, este juego de pies aquí te permite extraer partículas de energía mágica del suelo. Entonces, todo lo que tienes que hacer es ... "
Nene-san tomó su pluma y comenzó a agregar algunas cosas en la pared.
"Si haces eso, el cangrejo de Jamaica se silencia y todo se convierte en sopa de champaña". ¡Incorrecto! ¡Es como esto!"
"¡Ah ah! ¡Eso es! ¡Increíble increíble! ¡Así que es como la pose del movimiento Bloody Astronomical World Render de Sakura Wars! "
"¡Sí! Y luego te encierran en trescientos ochenta kilómetros por minuto, así que si aplicas esto a la teoría del golf profesional, puedes dejarlo ".
"Ya veo ya veo."
Estaban completamente en su propio pequeño mundo. Ni yo, ni Sera, ni Yuu podíamos hacer otra cosa que mirar en silencioso asombro.
"Umm, ¿perdón?"
No fue fácilhablar en medio de esta pequeña escena, pero exprimí un poco de valor y levanté la mano.
"Hola. ¿Que pasa?"
"No puedo entender una palabra de lo que ustedes dos están diciendo, así que ... ¿me importa explicarlo?"
"Ahh, entonces. Creo que Aikawa-kun debería poder usar esta técnica ahora ".
...................... ¿Seriamente?
Era una técnica que Nene-san ni siquiera entendía, pero Haruna fue capaz de resolverlo después de solo verla una vez.
Eso no es todo. Si la teoría de Haruna es correcta, incluso aquellos sin ninguna energía mágica deberían poder realizar esta técnica.
"¿Te refieres incluso a todas las personas normales al azar que hay?"
"Bueno, la teoría detrás de este movimiento es bastante alta, y tendrás que moverte de una manera que exceda las capacidades humanas normales. Así que no creo que ninguna persona al azar pueda hacerlo. Al menos tendrá que ser el tipo de persona que pueda ser golpeada por un camión enorme, golpee la parte trasera de su cabeza con la parte posterior de una lámpara y aún pueda comer un plato de tonkatsu (2) sin perder un latido. Hm, probemos de inmediato ".
Nene-san me tomó de la mano, y sentí que mi corazón saltaba un poco.
Mi pecho se tensó cuando Nene-san, con gran cuidado, me ayudó a través de los movimientos de la técnica.
Cada nervio en mi cuerpo estaba erizado.
"...... Hiken, Tsubamegaeshi".
Krchh! ¡Ella me empaló! ¡Ella simplemente me empaló normalmente! ¿Qué pasó con los Tsubamegaeshi? ¡Me siento engañado!
"¿Para qué diablos fue eso, Sera ?!"
"Hay un viejo dicho. 'Los pervertidos merecen morir' ".
"¡Ese no es un viejo dicho! ¡Acabas de decir eso el otro día!
Sera caminó lentamente hacia mí. Mier** ... no parecía que ella ya hubiera tenido suficiente de cortarme.
Con la situación desmoronándose así, ¡no tuve más remedio que utilizar la técnica de detener el tiempo que acababa de aprender! Me moví cuidadosamente en círculos, prestando atención a mis movimientos ... era una habilidad que requería bastante tiempo para lograrlo.
Una vez más, la espada de Sera vino volando hacia mí.
Sentí su espada de hoja en mi cuello. Parecía que ella no estaba planeando mostrarme misericordia y que iba directo a mi garganta.
Pero ahora mira. En ese momento, Sera se congeló en seco. No solo ella ... Haruna y Yuu también se congelaron.
Yo-yo lo hice? Eso fue mucho más fácil de lo que esperaba.
Solo Nene-san se estaba moviendo, pero eso fue probablemente solo por mi inexperiencia.
"Guau. Realmente parece que el tiempo se detuvo ... "
Eso es lo que pensé, pero luego noté que Sera me miraba furiosa. Sus ojos todavía se estaban moviendo.
"Esta habilidad es similar a las técnicas de barrera que usamos masou shoujo".
Haruna estaba inmóvil y con los brazos cruzados, pero parecía hablar como si estuviera usando algún tipo de ventriloquia.
Ahora que lo mencionó, recuerdo que Haruna había hecho cosas como erigir una barrera alrededor de sus enemigos y encerrarlos. Ella no tenía ninguna energía mágica en este momento, así que no podía hacer algo así en ese momento, pero yo tenía también tenía mis movimientos completamente sellados por un masou shoujo antes.
"Pero no puedes usar esto en alguien mucho más poderoso que tú, y si tu oponente sabe cómo disipar el sello, tampoco funcionará. Aunque ... si esta teoría es correcta, podrás detener por la fuerza a quien quieras ".
Para una burla pervertida como Orito, una habilidad como esta sería como llegar al pozo. Realmente quería dominarlo lo antes posible.
Probemos eso de nuevo. Me concentré en mis movimientos circulares, en cuclillas ... poniéndome de pie y estirando mi cuerpo derecho ... Espera, ¿cómo se suponía que iba a hacer todo esto en medio de una batalla?
Honestamente, sentí que estaba usando mi cuerpo para ingresar en un comando de movimiento especial en un juego de lucha uno contra uno.
"Bien, arroja el manuscrito aquí".
Yuu arrojó el manuscrito, Sera cortó el tono de las películas, y aquí, ¡sería ... detener el tiempo!
¡Y luego, la poderosa técnica de Encuadernación con Screentone!
......................... Sí, eso no funcionó en absoluto. Parece que necesitaba mucho más entrenamiento.
Así, comencé a pegar el screentone a las páginas del manuscrito mientras practicaba el tiempo de descanso.
Sera parecía ser muy eficiente para cortar tél se tonificó, así que terminamos trabajando juntos como pareja.
Pero desde la primera vez, nunca logré hacerlo bien de nuevo, así que terminé haciendo mi trabajo sobre la mesa.
Tenía la sensación de que si no usaba esa técnica, este trabajo nunca se haría. Estoy bastante seguro de que todos lo sabían.
Yuu fue el más rápido en la pintura beta, mientras que Haruna fue la única buena para manejar los fondos. Sera no podía cortar el screentone y pegarlos al mismo tiempo, así que realmente tenía que dominar esta poderosa técnica de unión de Screentone.
"Realmente no lo lograremos a este ritmo, ¿verdad?"
Sera murmuró mientras revisaba las formas de los screentones.
"¡Bueno! ¡Parece que Haruna-chan tendrá que ponerse serio ahora! "
Haruna estaba hablando de algo, pero Sera y yo la ignoramos y seguimos hablando.
"Ah, ahora que lo pienso, Tomonori y los demás en la escuela dijeron que vendrían y ayudarían".
Eso sería de gran ayuda.
Yuu parecía estar también a bordo ignorando a Haruna.
"¡Oye! ¡Escúchame!"
Bam Bam. Haruna fuertemente golpeó sus manos en el escritorio. El ruido que estaba haciendo también pareció despertar a Nene-san.
"Fuehh ... ah, no estaba dormido en absoluto. Umm, entonces si quieres saber todo sobre los golpes de energía atómica y los rifles de goma- "
"Realmente no lo hacemos". De todos modos, ¿qué quieres que hagamos?
"Hm, ciertamente es un poco difícil comenzar de nuevo desde el guión gráfico".
"¡Deja de ignorarme! ¡Esto es lo que deberíamos hacer!
Haruna pareció pensar en algo y le arrebató la pluma que Nene-san estaba usando. Ella fue a un pedazo de papel manuscrito en blanco.
"HIIIIYAAAAAAAAAAAAAHHHH !!"
W-¡Qué gran grito! ¡¿Qué demonios estaba planeando hacer ?!
Scratch scratch ... scratch scratch ...
¡Ella estaba dibujando como siempre!
"HIYAAAAAAHHH !! HAWAYAHHHHH !!! HAWAIIIII !!! "
¡Hubo un estado de EE. UU. En algún lugar de allí! ¡Juro que había!
Así, Haruna terminó un cuadro. Ver el marco que dibujó me hizo sentir un poco de déjà vu.
De hecho, ya había visto ese dibujo una vez.
"Haruna, no me digas ... ¿realmente puedes dibujar?"
Sí, no había confusión. Su dibujo era el mismo que el de Nene-san.
"Sin corrientes de aire, yendo directamente al trabajo de pluma, y este nivel de mano de obra ... realmente eres un genio".
Nene-san aplaudió, y Haruna nos dio una mirada igualmente orgullosa y satisfecha.
"Bueno, soy ese tipo de persona, ya sabes. Solo muéstrame algo una vez y podré hacerlo ~~ "
Este maldito genio, y esa maldita voz dulcemente suya ... obviamente quería ser alabada.
"Con esto, podremos trabajar dos o tres veces más rápido. Haruna, ¿por qué no nos dijiste que podrías hacer esto antes?
"¿Hueh? Eso hubiera sido aburrido ".
Esta mocosa, ¿estaba calculando cuidadosamente las habilidades de cada uno y ajustando las suyas para que siempre estuviéramos apenas en ritmo?
Miré a Sera, y Sera miró hacia atrás. Ella no necesitaba decir nada.
Sus ojos me decían: "Hay gente en este mundo que crece de ser regañada y aquellos que crecen de ser elogiados. Esta chica está claramente en la última categoría y obviamente se necesita su fortaleza aquí, así que no hablemos mucho de esto ".
Sí, eso fue cierto. Haruna actuó como un pequeño mocoso, por lo que la respuesta adulta sería elogiarla.
"Esto es bastante sorprendente. Ojalá tuviera este tipo de talento ... "
"Nene-san ya tiene mucho talento".
"Jaja, oh por favor ~~".
Nene-san agitó su mano de un lado a otro en negación.
"Hm, ya veo. Haruna realmente es una chica regular renacentista, supongo ".
"¿Huh? Renee, ¿quién? Pero si, en serio soy un genio, ¿verdad?
El ahoge de Haruna rebotó de un lado a otro. Bueno, ella escuchó la palabra "Renacimiento" allí, pero ... lo que sea.
"Sí, parece que sí". No perdamos el tiempo y volvamos a trabajar ".
Debido a Haruna, trabajamos dos veces más rápido.
En serio. Esto había sido una cantidad imposible de trabajo, pero con la ayuda de Haruna, pude ver la luz al final de tel túnel. Creo que debería sentir lástima por llamarla molesta o malcriada.
De esta manera, tomamos los pedazos del manuscrito que fueron terminados por Haruna y Nene-san, y los otros tres los pusimos los toques finales en ellos. Alrededor de dos horas pasaron mientras trabajábamos en silencio, pero luego escuché algo desde afuera.
"Yo-¿Es aquí?"
"Oye, Yuki-chan, apúrate y presiona el timbre".
"Uf, pero no está sonando ~~ ..."
"Tal vez estábamos equivocados ...? Entonces estaríamos molestando a alguien ... tal vez debería llamar a Aikawa-kun ... "
¿Ese era Tomonori y los otros? Llegaron aquí antes de lo que esperaba.
"Nene-san, parece que mis compañeros están aquí para ayudar, ¿entonces puedo dejarlos entrar?"
"¿Ah en serio? Eso es bueno escuchar. Claro, déjalos entrar a todos ".
Al escuchar la confirmación, fui a la puerta a saludar a mis amigos. Bueno, esta era Nene-san de la que estábamos hablando, así que dudo que realmente tenga que obtener su permiso, pero esto fue una cuestión de buenos modales.
Abrí la puerta y vi a tres personas vestidas con ropa casual.
Tomonori llevaba una camisa a rayas, pantalones cortos y medias negras.
Mihara parecía que ella había pasado demasiado tiempo vistiéndose. Llevaba una blusa con un grueso cinturón y un pelaje esponjoso, y ... bueno, de todos modos, era demasiado problema para explicarlo.
Hiramatsu estaba en una pieza de punto.
He salido algunas veces con Tomonori fuera de la escuela, pero era raro para mí ver a estas otras dos chicas sin uniforme.
"Aikawa-kun ... todavía estás en tu uniforme".
Por alguna razón, Hiramatsu pareció un poco decepcionada cuando dijo eso.
"¿Soy solo yo, o es Aikawa comiéndonos con los ojos?"
Mihara se abrazó a sí misma.
"No te preocupes. Nunca te he mirado así ".
"¿Regular? ¿Qué deberíamos hacer aquí?
Era un poco inútil destacarse aquí y conversar ociosamente, así que les indiqué a los tres que entraran.
Después de los tres y pasé junto a mí y entré dentro, asomé la cabeza por el pasillo.
A la derecha ... nada. A la izquierda ... nada. Bueno. Puedo apagar mi alarma pervertida de pelo puntiagudo. Orito era demasiado bueno para acechar a la gente, así que tenía que estar más seguro.
Cuando volví adentro, vi que los tres recién llegados estaban parados en la entrada.
"¿Qué pasa?" Llamé.
"Bueno, uhh, no es que podamos sentarnos en ningún lado".
Ah bien. Supongo que esta habitación ahora estaba demasiado llena de gente.
"Ah, es Haruna-sensei. Mucho tiempo sin verte."
Mihara saludó a Haruna. Y Haruna ...
"¿Y cómo van todos, señoras?"
Se suponía que debía ser maestra, pero aquí estaba actuando como directora.
Por alguna razón, desde que Haruna enseñó cocina en nuestra escuela, ha sido muy popular entre los estudiantes.
"¿Tal vez no deberíamos haber venido?"
Tomonori parecía un poco preocupado al ver que no había sala de estar y probablemente estaba ocupado pensando en qué hacer.
Y la respuesta a su dilema vino de ... Sera.
"Mi mi. Parece que ha llegado el siguiente turno ".
"¿Sera?"
"Continuaremos trabajando desde casa. Sería impensable para mí mantener a Hellscythe-dono aquí en medio de todo el polvo de esta casa ".
Ni siquiera había pensado en esa idea. Entonces, para dejar que Tomonori y los demás trabajen aquí, en realidad ...
La casa de Ayumu es la más relajante. = "¡Me encanta estar en el lugar de Oniichan lo mejor!"
Yuu comenzó a recopilar las partes del manuscrito en el que habían estado trabajando.
Parecía que ella había entendido lo que Sera estaba tratando de decir, y ahora también planeaba mudarse a mi casa.
"Ah, también sería bueno para mí dormir en mi propia cama, supongo". ¡Así que dejaré el resto a Yukinori y a los demás!
Haruna se puso de pie y agitó su mano hacia Tomonori.
Pensar que Haruna también ... también era tan arrogante y carente de tacto, pero ahora estaba dispuesta a dar su lugar por el bien de Tomonori y Hiramatsu.
Incluso estaba dispuesta a mentir para que los demás no se dieran cuenta de lo que estaba haciendo ... en realidad, en su caso, Haruna podría haber estado diciendo la verdad.
"Sí, déjanoslo a nosotros!&# 8221;
¡Bofetada! Haruna y Tomonori se dieron el uno al otro rápidamente.
Ambos eran idiotas que generalmente se llevaban bastante bien, y Tomonori también era el discípulo de Haruna cuando se trataba de cocinar. Su confianza absoluta en el otro persistió hasta el día de hoy y probablemente nunca cambiará.
"¡Oye, Ayumu! Es hora de volver! "
El ahoge de Haruna saltó adelante y atrás y ella me agarró del brazo.
"Uh, quiero decir, soy yo quien llamó a los tres aquí, así que no es como si pudiera dejarlos".
"Hmph". Ella no sonó muy feliz.
"Además, se siente bastante cómodo aquí ahora".
Dije eso medio en broma, pero justo después de eso, Haruna me golpeó con fuerza en la parte posterior de mi cabeza.
"¡Solo haz lo que quieras! ¡Idiota!"
Smack smack smack. ¿Se supone que soy un gong o algo así? ¿Realmente necesitabas golpearme tanto?
"Haruna. Este pequeño pedazo de basura tiene un punto. Sería grosero para un anfitrión abandonar repentinamente a sus invitados, y si hay tanta gente aquí, entonces ni siquiera el malvado señor de todos los pervertidos podrá hacer mucho ".
Haruna una vez más frunció el ceño.
Tal vez finalmente lo aceptó, pero su rostro de repente volvió a su expresión arrogante habitual.
"Bien, voy a dejarte veinte páginas para hacer aquí entonces. ¡Mejor termina! "
"Haruna".
"¿Qué deseas?"
"Gracias."
"¿Huh? No puedes aquí tu ~~. Estoy bastante seguro de que solo podrás lograr que escuche esa palabra cuando hayas hecho todo. No lo olvides: ¡todo está bien, eso termina bien! "
Haruna probablemente interpretó que eso significaba que si no hacíamos un buen trabajo en la línea de llegada, nada de eso era bueno.
Bueno, estoy de acuerdo con esa noción. Los resultados fueron todo ahora. Definitivamente terminaría esto.
NOTAS DEL TRADUCTOR
(1) Tal vez es bueno decir algunas palabras sobre lo que están haciendo. Screentone es básicamente un tipo especial de papel adhesivo que tiene un cierto patrón grabado en él. Puede obtener los patrones de "sombreado" con los que estamos familiarizados en el arte del manga aplicando el adhesivo boca abajo en un dibujo manga y luego pelando la capa posterior. Eso es lo que están haciendo.
(2) Chuletas de cerdo fritas al estilo japonés.
Advertisement