Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 5.6

Advertisement

VOLUMEN 6

Capítulo 5: Parte 6

Pronto nos encontramos en el patio del edificio de apartamentos donde vivían muchos ninjas vampiros.

Era un edificio de ladrillo de clase alta. La habitación de Tomonori era la habitación más interior en el primer piso, y si salías por la galería de esa habitación, podías ver un amplio césped verde extendido en todos lados frente a ti.

Me imagino que usaron este espacio para barbacoas, piscinas inflables o juegos de captura. Para una persona al aire libre adicta a los deportes como Tomonori, este patio era probablemente indispensable.

De todas formas, supongo que debería explicarlo. Yagli Gures es-

Yagli Gures es el deporte nacional de Turquía. Es un deporte de combate tradicional con más de seiscientos cincuenta años de historia, donde los combatientes cubren sus cuerpos con aceite de oliva antes de luchar.

Después de escuchar la explicación de Yuu, Sera y Saras nos atravesaron con miradas mortales.

Ambos llevaban uniformes de lucha femeninos ajustados. Saras era esbelta y se veía bastante importante, pero cuando Sera usó ese uniforme con su buen estilo ... con su estilo grande y animoso ... se podía sentir una enorme oleada de serenidad saliendo de ella.

"Para hacerlo simple, ¡podemos llamarlo 'lucha libre de petróleo'!"

Parecía que Haruna ahora entendía completamente lo que estaba pasando después de escuchar la explicación de Tomonori.

"Ayumu".

"¿Qué pasa, Haruna?"

"Tú. Son. Los. ¡Peor! ¡Eres eroterrorista! "

"No empieces a pegar aleatoriamente" de Joytoy después de mi nombre ". (1)

Los dos competidores regresaron bajo el cielo de esta noche fría después de haber cubierto sus cuerpos con aceite de oliva. No se quejaban, pero esos ojos realmente eran penetrantes dagas en mi cráneo.

Pero, tal como lo había previsto, ninguno de ellos intentó detener esto.

Saras ato su cabello largo, mientras Sera enrollaba su coleta en un moño.

Y luego, ahora todos engrasados, los dos se miraron el uno al otro. Ahh, esto estuvo bien. Sip. La vista era hermosa ahora mismo. Mi cara probablemente ya estaba calentando.

"Por cierto, ¡lo hicimos para que Aikawa se sorprenda cada vez que alguien tenga un punto!"

¿De nuevo? ¿Por qué lo hicieron así?

"Bien, seré el juez! ¡¿Listo?! ¡¡Lucha!!"

Haruna se había cambiado por un esmoquin y una pajarita, y ahora estaba de pie junto a las dos concursantes con su ahoge ondeando a izquierda y derecha. Espera, Haruna siendo el juez fue ...

¿Conoce Haruna las reglas?

"Bueno, ella puede usar reglas de lucha o algo así".

Saras y Sera se agacharon para hacerse más difíciles de empujar y luego cerraron las manos. En ese punto…

"¡Diez puntos cada uno!"

Haruna extendió sus brazos. Al mismo tiempo, sentí un pequeño shock a mi lado. Gah, eso hace cosquillas! ¿Que demonios fue eso? Si quieres impresionarme, ¡ven a verme! Además, ¿para qué fueron esos puntos?

Los dos combatientes se apartaron el uno del otro. Sera parecía seria, mientras que Saras no parecía estresarse en absoluto.

"Aquí voy."

Sera movió su cuerpo hacia un lado. En el siguiente instante, ella apareció detrás de Saras. Como se esperaba, la velocidad de Sera era excelente.

Sin embargo, Saras estaba tan resbaladizo que Sera realmente no pudo obtener una buena retención.

"¡Diez puntos!"

Nwaaaaaaaaagghg !!! Mis pezones, derecho a mi nipplessss !! ¿Por qué estaba enviando electricidad a una parte tan sensible de mi cuerpo?

"¡Diez puntos más!"

Gyaahhh !! Nadie había hecho nada, pero ella les estaba dando puntos.

"¡Oh, otros diez puntos mientras estamos en eso!"

Cuyos puntos exactamente ?! Vi a Saras usar la fuerza de Sera contra ella y empujar el cuerpo de Sera al suelo.

"¡Otros diez puntos en la nariz!"

"¡Ah, eso también habría obtenido puntos en la lucha libre normal!"

"¿Hueh? Bien, ¡entonces agrega esos puntos! "

Tomonori-san, realmente no tienes que decir any- gyaaaaaaaahhh !! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos! ¡Electricidad pasando por mis ojos!

Esa hermosa vista de dos mujeres resbaladizas juntas ... ¡¡¡¡¡¡que maravillosa vista era ... !!

"Ohh! ¡Eso fue asombroso! ¡Nunca pensaste que podrías hacerlo así! "

"¡Diez puntos!"

La única forma de que yo intentara descubrir qué estaba pasando era ahora el comentario inútil de Haruna y Tomonori. Yo también podría heaEsas y las voces de Sera y Saras gruñeron por el esfuerzo, pero debido a la electricidad que corría por mis ojos no pude ver nada.

Creen que pueden hacer lo que quieran porque soy un zombie. Maldita sea…

Cuando se detuvo la electricidad, vi que había una persona en pie ... y esa era Haruna.

Sera y Saras se derrumbaron en la ronda. Y el que había sido inmovilizado era ... Sera.

¿Esto significaba que Saras había ganado?

"¡Dibujar!"

"¡Fue un partido increíble!"

Bwaang! Aparentemente, Tomonori había traído un gong de algún lado.

Sí, dibuja. No puede ser ayudado.

¡Maldición! ¿Qué no pudo ser ayudado? ¡¿Que pasó?!

"Tomonori, ¿qué pasó?"

"¿Eh? ¿Te refieres al contraataque? Bueno, fue como ... "

Tomonori se fue detrás de mí, envolvió sus brazos alrededor de mi basura ... y luego me arrojó de vuelta en un impresionante suplex alemán.

No pude hacer nada más que chillar de dolor.

"Aikawa ~~~. Ahora no es el momento de estar chillando así. ¡Tienes que contraatacar, o no podemos recrear lo que sucedió! ¡¿Ni siquiera estabas mirando ?! "

Te pregunté precisamente porque no podía ver ... a este maldito idiota.

Las dos chicas se deslizaron por el césped, todavía cubiertas de aceite de oliva, y se acercaron a nosotros. Cuando hicieron eso, Haruna no dudó antes de gritar.

"¡Diez puntos!"

¿Eh? Eso también les valió puntos? G-Gahhh, mi ingle! ¡Electricidad en mi ingle!

Como era de esperar, la electricidad es la mejor en los partidos a muerte.

Por lo general, Yuu sería la persona que acudió en mi ayuda, pero parecía que hoy no estaba de mi lado.

"Pero ahora sigue siendo un empate". ¿Qué deberíamos hacer para el desempate? "

"Uf, ¿no podemos resolver esto con tijeras de papel roca o algo así?"

Y así, entramos en la verdadera batalla final.

"¡Bienvenido a tijeras de papel de roca explosivas y calientes, batalla de muerte súbita!"

Haruna se ajustó la pajarita y miró a los dos concursantes.

¿Qué demonios era "tijeras de papel de roca explosiva caliente"? Pero parecía que yo era el único que estaba confundido. Uf, me sentí tan solo ...

"Roca explosiva caliente, papel ... papel de roca fingeeeerrrr !!!"

Haruna gritó, y los dos empujaron sus manos frente a ellos. Por la forma en que Haruna había gritado eso, por supuesto, ambos habían puesto papel. Ambos tenían los dedos ligeramente curvados como garras y empujados hacia delante. (2)

De todos modos, era un lazo análogo.

"Bien, ¡el juego termina en empate!"

"Espera, sigue adelante hasta que alguien gane".

"¿Huh? Ya lo dije, ¿verdad? ¡Esta fue la muerte súbita de las tijeras de papel de roca! ¡Eso significa solo una ronda! "

Sí, dijiste muerte súbita, pero eso no es lo que eso significa ... (3)

Bueno, estábamos en una victoria cada uno y tres lazos ahora. Creo que tuvimos que tener otra batalla ...

Me gustaría probar también con Yagli Gures.

"Yuu ..." Solo imaginar a Yuu cubierto de aceite y encerrado con alguien más me arrojó a un trance, y me olvidé por completo de toda la electricidad y otras porquerías que habían sucedido. No estaba pensando pensamientos sucios ... Estaba pensando más en cuán extremadamente encantador sería ver a Yuu haciendo eso. Guhehe.

En ese momento, Saras se echó a reír.

Al ver eso, Sera también comenzó a reírse. Su risa repentina nos dejó al resto de nosotros completamente confundidos.

"Me disculpo. De repente, siento que todo se ha vuelto bastante absurdo ".

"Sí estoy de acuerdo. Es bastante absurdo lo serio que nos volvimos sobre todo esto ... "

"En efecto. Parece que había otro adversario del que no nos habíamos fijado ".

Los dos miraron a Yuu, el brillo de la batalla en sus ojos. Eh? ¿Lo que acaba de suceder? ¿Ya no les importa su competencia?

"¿Qué diablos están diciendo ustedes dos?"

"Simplemente hemos llegado a un entendimiento mutuo de que Hellscythe-dono es nuestro mayor rival aquí".

No pude entender ni explicar la explicación de Sera ... pero lo que sea. Incluso si comenzaron a pelear nuevamente, no es como si me importara. Quiero decir, seguro que me sorprendería más la electricidad, pero lo que sea.

"Entonces, ¿qué vas a hacer con el Udon entonces?"

Ellos pueden just compartirlo.

"Udon? Oye, Aikawa. ¿Qué es esto sobre Udon?

Ah, claro, creo que nadie le explicó a Tomonori exactamente por qué estábamos peleando así.

"El ganador de este delgado obtiene ese udon de edición limitada. Ya sabes, la que sorprendería a Hiraga Gennai- "

"Ah, ese marisco udon".

"Saras compró la última, pero Sera realmente quería comer algo, así que ..."

"¿Eh? Deberías haberme dicho. Compré como treinta de ellos ".

Lo olvide por completo. Tomonori estaba tan loco por las tiendas de conveniencia como yo. Por lo tanto, no sería extraño esperar que ella también vaya a pescar las cosas de edición limitada.

Así, todos pudimos disfrutar el udon de mariscos juntos.

Pero eso no significa que esto haya terminado. Demonios, las cosas acababan de comenzar.

Pronto nos encontramos en la habitación de Tomonori, disfrutando del udon de mariscos. Yuu fue la primera en terminar, y ella me mostró un memo.

¿Qué pasa con la penalización por el perdedor del juego?

Todos cayeron en una profunda reflexión después de ver el recuerdo de Yuu.

Espera, espera, espera ... todo había terminado en un empate, por lo que ya no había necesidad de una penalización. ¿Derecha?

"Sí. La pena fue ... un beso con Orito, ¿verdad?

Ella fue quien propuso eso, pero parecía que Saras lo había olvidado por completo.

El beso fue algo sagrado para los vampiros ninjas. Incluso si el beso sucedió por accidente, se tomaría como un signo de matrimonio, y se convertirían en el cónyuge del otro. Entonces, desde el momento en que Saras decidió que iba a ser la pena, probablemente estaba bastante convencida de que nunca lo cumplirían.

"Sí. Una penalización para quien haya perdido nuestro concurso. O ... porque cuando Ayumu directamente acosaba a alguien ".

Trago. ¿Era mi imaginación, o Sera puso un fuerte énfasis en las palabras "acosadas aquí" allí?

"¡Ah! ¿Entonces estás diciendo que tal vez Aikawa estaba pensando cosas sucias cuando eligió a Yagli Gures? "

Tomonori estaba pasando la boca mucho más de lo normal hoy, ¿no?

"Espera, no, solo estaba tratando de sugerir simplemente un deporte legítimo ..."

Haruna es el juez.

"¿Eh? Ah. Por supuesto que es culpable. ¡Diez puntos, diez puntos!

¿No es obvio? Haruna parecía aburrida cuando dijo eso mientras sorbía su udon. ¡Oye! ¡¿Que demonios?! ¿Es ese cuenco de udon más interesante para ti que yo?

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Una referencia al modelo Yinling de Joytoy, cuya autobiografía publicada se titula "LOVE ERO-Terrorism".

(2) Una referencia a Shining Finger, un ataque de Gundam donde las manos son posiciones como esta.

(3) En japonés, si tomas la palabra para muerte súbita y descompones literalmente el kanji, podría malinterpretarse como "ronda única". Desafortunadamente, esta ambigüedad no se traslada al inglés.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 5.6

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#6#-##Chapter#5.6