Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 4.7

VOLUMEN 6

Capítulo 4: Parte 7

Bueno, de todos modos, sucedieron muchas cosas, pero terminamos recuperando el pergamino. Ahora estaba en mi propia cocina, trabajando duro con Sera en una comida. El rollo estaba extendido sobre una mesa.

"Ayumu".

"¿Qué es?"

"Esta receta no incluye gotas para los ojos. ¿Estás seguro de que esta es una receta de estofado de carne y papas?

"Estoy seguro."

"Hm, qué extraño ... No puedo sentir pasión en esta lista de ingredientes".

"Oye, Sera ... ¿por qué eres tan apasionado de la cocina de todos modos?"

Le pregunté que mientras esperábamos que nuestros fideos de arroz hierven, en ese momento Sera me miró un poco solitaria.

"Vivo por la espada".

"Sí, lo sé mucho".

Después de todo, siempre me cortaban en cintas con su espada. Mi leotardo sufrió un destino similar esta vez.

"La espada puede proteger a la gente ... pero no puede traerles alegría".

Sera comenzó pelando hábilmente las papas mientras continuaba hablando.

"Sin embargo, que yo sepa ... la única forma de brindar felicidad a las personas con la cuchilla es cocinar".

Ya veo. Sera vivía de su espada, así que supongo que tenía sentido que quisiera traer felicidad a la gente a través de su espada. Entonces eso es lo que significa cocinar para ella.

Dang ... ahora me siento mal por decirle tantas veces que no cocine.

"Además, ¿por qué querías preparar carne y guiso de patatas?"

"Le pregunté a Haruna qué disfrutan los caballeros de comer ..."

"Sera está cocinando por un chico? Jaja, qué tipo afortunado ".

"Estoy cocinando esto ... para ti".

"¿Eh?" Estaba en una completa pérdida después de escuchar sus palabras inesperadas.

"Cuando todos comen mi comida, están tan contentos que terminan desmayándose, ¿verdad?"

Entonces ... desde la perspectiva de Sera, ¿ella pensó que eso era una muestra de felicidad?

"No estoy seguro de si están abrumados por su primera comida, pero luego tienden a dejar de comer mi comida. Sin embargo, eres la única persona que come mi comida todo el tiempo. Tu glotonería es bastante asquerosa ... pero admitir que me hayan comido mis alimentos me hace feliz ".

"Realmente no tienes que salir de tu camino para hacer algo para alguien como yo".

"Fufu, a pesar de todo, te estoy muy agradecido. Por muchas cosas ... "

Sera sonrió ... y no pude evitar pensar en lo increíblemente linda que se veía. Por muchas cosas, eh ...?

La carne y el estofado de patata procedieron de manera constante. No pude ver lo que estaba escrito en el pergamino, pero pensé que estaba bien si solo vigilaba y evitaba que Sera hiciera algo extraño.

En ese momento, Haruna se dirigió hacia nosotros.

"Entonces, ¿cómo te va? Nada explotó aún, ¿verdad?

"Sí, todo está bien. Ve a la sala de estar y espera con Yuu ".

"Hey hey hey. ¿No tratas de dejarme afuera, ¿de acuerdo? "

"Si empiezas a cocinar, terminarás haciendo todo, ¿verdad? Deja que Sera lo maneje esta vez ".

"¡Como si me importara! ¡Solo déjame hacerlo! ¡No actúes así después de que todos fueron y jugaste un divertido juego de ladrones y ni siquiera me lo dijiste!

"¿Querías unirte a eso también ...?"

"¡A veces también quiero usar una máscara y un esmoquin!"

¡Los ladrones no usan eso! Bueno, tal vez el Kaitou Kid de Conan ...

"De todos modos, ve a sentarte y espera. Estará listo pronto. Por favor ... solo esta vez ".

"O-Okay, bien! ¡Supongo que cuando lo pones así! "

Después de que de alguna manera pude evitar que Sera añadiera jarabe de goma y plástico, finalmente terminamos nuestro estofado de carne y papas.

Trajimos este estofado a donde Haruna y Yuu habían estado esperando pacientemente.

Tenía el sabor de ... nada que haya tenido antes ... este era el de Katsushika Hokusai ...

En realidad, fue extraño. Si tuviera que decirlo ... no fue realmente muy bueno.

"¡Gyah! ¡Yuck!

Haruna miró a Sera con ojos entrecerrados como serpientes.

"Ya veo. Esta es la primera vez que escucho esas palabras de alguien que ha probado mi cocina. Quizás debería haber agregado ácido carbónico ... "

Creo que Sera's coEl trabajo era más una cuestión de vida o muerte con una tasa de supervivencia del diez por ciento, por lo que generalmente no se reducía a la cuestión de si era sabroso o no.

Segundos por favor.

"Yuu, tú ..."

También devoré este mediocre estofado de carne y papas y sostuve mi tazón en Sera. "Segundos por favor", dije. Vi que los ojos de color verde jade de Sera comenzaban a mojarse, y se secó los ojos con un largo dedo de porcelana.

"Esta es ... también la primera vez que escucho esas palabras de alguien que ha probado mi cocina".

Me gusta el estofado de carne y papas.

"Es bastante triste, pero realmente bueno para algo que hiciste. Así que tendré segundos también ".

"Muchas gracias."

De esta manera, Sera cocinó con éxito la primera comida en su vida.

Una comida que traería alegría a los demás.

Sera podría usar esto como un punto de partida para seguir cocinando cosas reales, e incluso si falla un par de veces, mejoraría lentamente. Decididamente prohibirle que lo intentara en realidad no le daría la oportunidad de aprender, después de todo.

"Ayumu, también intenté hacer un poco de sopa de miso".

"¿Oh enserio? Guay. Supongo que si quieres aprender a cocinar, debes comenzar con lo básico ".

"Salí con eso y usé tres espadas de mitril. Por favor pruebalo."

Mythril ... mito ... señorita ... miso ... espera, ¿en serio? Ella no ha mejorado en absoluto!

"Bien, cambié de opinión. En serio deberías dejar de cocinar. Bueno, supongo que si alguien estuviera allí para supervisarte, estaría bien, pero ... "

Al final, ¿alguna vez Serra podría cocinar algo que alegraría a los demás?

Esa fue la última pizca de una queja corriendo por mi cabeza mientras sorbía esta cosa que ella había llamado "sopa de miso".

NOTAS DEL TRADUCTOR