Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 4.3

VOLUMEN 6

Capítulo 4: Parte 3

Tan pronto como llegué a casa de la escuela, me encontré de rodillas en el pasillo conectando la entrada a la cocina.

"Entonces ... ¿entonces realmente se lo diste?"

Una voz áspera me llovió desde arriba como innumerables cuchillas afiladas.

"Sí. Lo siento."

Me disculpé mientras miraba hacia el piso.

Me tomé un momento para arriesgar una mirada hacia arriba, y vi a una chica de cola de caballo mirándome con ojos fríos, con los brazos cruzados. Ella reaaaaally no parecía feliz. Bueno, eso fue mi culpa.

"¿No puedes hacer un simple recado?"

"Lo siento…"

"¿Tienes alguna idea de lo que era ese pergamino?"

"Fue una receta de estofado de papa y carne ... lo siento".

"No pienses que fue solo una receta simple. Ese fue un documento precioso ".

"Bueno ... umm, puedo recuperarlo mañana ..."

"¿Mañana? Eso sería demasiado tarde. Siempre sentí vagamente que el interior de tu cabeza es repugnante, pero pensar que fue tan horrible ... "

"Lo tengo, lo tengo. La llamaré ahora y la recuperaré. Entonces todo estará bien, ¿verdad?

Traté de pararme ... pero me dieron una patada.

"¿Quién te dijo que podrías levantarte?"

"Lo siento."

Rápidamente saqué mi teléfono celular mientras aún estaba de rodillas.

Sera todavía tenía los brazos cruzados mientras me pateaba por detrás, sus ojos teñidos de rojo. Los ojos de ninja vampiro se pusieron rojos cuando usaron sus poderes sobrehumanos de vampiro para aniquilar al enemigo. Era el color de la guerra.

Nerviosamente miré sus ojos mientras yo marcaba a Tomonori. Pero la persona que recogió fue ...

"Has llegado a la chica genio. Ayumu, ¿qué pasa?

"¿Por qué tienes el teléfono de Tomonori?"

"Yukinori está ... papando en este momento".

"¿Patatas? No pienses que alguna vez escuché esa palabra ".

Sera me dio un fuerte golpe. Parecía que ella quería que fuera al grano.

"Bueno, quería preguntar sobre la receta de carne y papas ..."

"Ah, esa cosa". ¡Había un dibujo genial en ese rollo! ¡Me gustó!"

"Eso es genial y todo, pero-"

"¡Así que lo he decidido! Voy a ir con Virie con eso mañana. ¡Estoy seguro de que a Dai-sensei le encantaría! "

"¡W-Wait, Haruna! Ese es el pergamino de Sera. ¡Devolvérsela! ¡Devuélvelo ahora mismo! Devuélvemelo antes de que mi cuerpo sea destrozado como Meat-kun! "(1)

"¿Huh? ¿Quieres esto de nuevo? Pero esto ya es mío ".

Y aquí es donde la arrogancia de Haruna comenzó a interponerse en mi camino. Ugh ...

"Vamos, Haruna".

"Ah, por cierto, me quedaré en la casa de Yukinori esta noche. Si lo quieres de regreso, ¿por qué no vienes a quitártelo? Nyahahaha ~~. "

"Seguro que tienes un poco de coraje, pequeño mocoso ..."

La llamada telefónica se cortó, dejándome mirando la pantalla de mi teléfono. Llamé a Sera.

"Haruna nos desafió a tomarlo por la fuerza. Ella uhh ... también te llamó una mujer de pechos extraños ".

"¡¿Pechos extraños ?! No puedo dejar que se salga con la suya ".

"Entonces ... ¿qué vas a hacer, Sera?"

Pero ya sabía la respuesta a esa pregunta. Empecé a pensar cómo exactamente iba a rastrillar a Haruna sobre las brasas.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Personaje de Kinnikuman.