Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 3.2

VOLUMEN 6

Capítulo 3: Parte 2

Así era exactamente como Tomonori había mirado, pero ahora estaba frunciendo el ceño, como alguien que acaba de beber un litro de salsa de soja.

Después de haber prometido ir a mirar las estrellas juntos, me encontré en la estación esperando a Tomonori alrededor de las cinco de la tarde. Y cuando llegó Tomonori, su rostro se frunció mucho antes de que alguien pudiera decir nada.

"¿Por qué ... por qué Aikawa no está sola?"

"¿Huh? ¿Tienes alguna queja sobre mí?

Tomonori estaba a punto de llorar cuando vio a una niña pequeña frente a ella. Los ojos de la niña eran enormes y felinos, y su ahoge hubiera avergonzado a un rape. Esta era la pequeña e idiota Haruna, que parecía tan malcriada y demasiado confiada como siempre. Cuando le dije que iba a mirar las estrellas con Tomonori, ella decidió acompañarme también.

"Tal vez no debería haberla dejado venir ..."

"Nah, está bien, supongo. Pero al menos vayamos y cambiemos a ropa más adecuada ... "

Tomonori bajó sus hombros. Ahora que lo mencionó, vi que a pesar de que Tomonori había hecho que esto pareciera un viaje divertido, llevaba ropa muy gruesa ... ¿eh? ¿Íbamos a escalar una montaña o algo así? No me digas ... ¿este sería el verdadero tipo de observación de estrellas?

Eché un vistazo a mi lado. El aire de noviembre era bastante frío, pero llevaba una falda corta. Sus calcetines altos negros le llegaban a los muslos, pero tampoco la protegerían muy bien del frío.

También estaba usando un parker sobre una camisa. Era un conjunto que sería más adecuado para un viaje de compras en la ciudad.

"De todos modos! Yukinori quiere ir a algún lado, ¿verdad? Vamos, llévanos allí! "

Haruna era un maestro en el olvido de los nombres de las personas, por lo que llamó a Tomonori Yukinori. Y Tomonori llamó a Haruna maestro.

Los dos se conocían como compañeros de cocina. Pero Haruna era la maestra, y Tomonori era como su discípulo.

Haruna le dio a Tomonori una sonrisa engreída. ¿Se suponía que debía ser la hija de un general militar o algo así?

"Maestro ... realmente debería cambiar de esos-"

Haruna ignoró por completo el consejo de Tomonori y entró en la estación. Al ver el estado de ánimo de Tomonori cayendo, puse mi cabeza reconfortante en su cabeza.

"Perdón por esto. En el momento en que le dije que iba a mirar las estrellas contigo, me dijo que también quería ir.

"Aikawa ... ¿y tú?"

"¿Hm?"

"Aikawa ... ¿quieres ir a ver las estrellas?"

"Sí ... son bastante increíbles, ¿verdad?"

"¡Sí! ¡Súper increíble! "

Tomonori me mostró una sonrisa blanca nacarada, su expresión brillaba más que el sol de verano.

NOTAS DEL TRADUCTOR