Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 1.7

Advertisement

VOLUMEN 6

Capítulo 1: Parte 7

Mi flashback terminó, y nostálgicamente pensé en lo que había pasado en el verano. Pero la gente a mi alrededor no parecía tan feliz. Nuestro juez presidente, Haruna, tenía una mirada seria en su rostro, mientras que la jurado Yuu estaba mirando la pantalla sin expresión en su rostro. La fiscal, Sera, se puso de pie, su cola de caballo crujiendo de un lado a otro detrás de ella, antes de fijarme con una mirada aguda.

"Así, debido a las acciones del acusado, Aikwa Ayumu, me quitaron mi traje de baño a la vista del público. Incluso antes de eso, es la verdad innegable que ha habido innumerables ocasiones en que me miró de forma pervertida. Juez, solicitamos la pena de muerte ".

"Sí, la pena de muerte suena bien". Un jurado con gafas se cruzó de brazos y asintió con arrogancia.

"¡Deja de sacar conclusiones! Además, Orito, ¡no deberías estar hablando!

Al acusado se le recordará que tiene derecho a guardar silencio.

"¿Me estás obligando a hacerlo?"

"Entonces, ¿alguien tiene un argumento en contra de esta evidencia?"

El juez Haruna dijo eso, y Tomonori se puso de pie. Sera se reclinó en su asiento, y solo miró a Tomonori con ojos fríos.

"¡Estoy seguro de que Aikawa no lo hizo porque quería!"

"Ya veo. En otras palabras, ¿admites que ha hecho estas cosas?

Sera dio a la sala una sonrisa victoriosa.

"Ahí me has pillado."

Tomonori se rascó la mejilla. Ella era inútil. Este maldito abogado ... ella estaba siendo completamente atropellada.

"¡El abogado defensor se dio por vencido!"

"¡Yuki-chan, eso fue rápido!"

Dos miembros del jurado comenzaron a armar un escándalo. Eran compañeros de clase de Tomonori y mío, y también miembros del equipo de baloncesto: Anderson-kun y Mihara Kanami.

"W-Bueno, seguro que ha hecho todas estas cosas ... ¡pero Aikawa es un buen tipo! Déjame darte alguna prueba de eso! "

Tomonori tenía una mirada ansiosa en su rostro cuando comenzó su contraataque, pero las cosas ya estaban rodando colina abajo.

"¿Ya estás tratando de argumentar la reducción de frases y las circunstancias atenuantes? ¡Es un poco temprano para eso!

Anderson-kun, que parecía un caballero inglés, hizo eco de mis sentimientos en mi nombre.

"Eh, pero ... él claramente la acosaba".

"Yuki-chan debería estar diciendo que fue un accidente, ¿verdad ~~?"

Mihara sacudió la cabeza con resignación. Tomonori aplaudió, como dándose cuenta de que tenía esa opción.

"¡Ah sí! ¡Fue un accidente!"

"¿Fue un accidente? ¡El acusado, puede responder!

Bang Bang. Haruna apuntó su martillo hacia mí.

"Fue un accidente. Estaba tratando desesperadamente de arreglar su correa ".

"Mentiroso". El miembro del jurado que dijo eso era claramente un tipo pervertido. Solo con mirar su pervertido pelo puntiagudo y sus pervas gafas, se notaba. Su nombre era Orito. Orito algo, algo o lo que sea.

El fiscal una vez más me miró con una mirada penetrante.

"Pues bien. Digamos que fue un accidente ... ¿por qué no me avisaste en absoluto?

"Porque eres muy aterrador. Además, pensé que sería mejor para ti también si lo arreglara sin que te dieras cuenta ".

"Pero, obviamente estás agarrando su correa".

Mihara siguió con ese comentario. Una foto mía sosteniendo las correas del traje de baño de Sera se mostraba en la pantalla.

"Como dije, estaba tratando de arreglarlo-"

La fiscal levantó su mano en ese momento, como si tratara de evitar que terminara mi oración.

"Me gustaría plantear una pregunta a nuestros jurados masculinos. ¿Tratarías de agarrar una correa de traje de baño si estuviera a punto de salir? ¿O le advertirías a la chica?

"Yo le advertiría", dijo Anderson-kun.

"Me emocionaría", dijo Orito.

Bang Bang. Haruna le dio una sonrisa al tribunal, como indicando que había tomado una decisión.

"¡Vendido por dos mil yenes!"

¡Tan barato! Probablemente solo había querido decir eso todo el tiempo, ¿no? Actuando como un subastador ...

Tomonori parecía completamente perdido por las palabras. Yo tampoco podría decir nada aquí. Pero entonces…

"Yo ... yo creo ... yo no podría advertirla ... tampoco ..."

Me sentí como si estuviera jugando en un juego de visitante y estuve rodeado de enemigos por todos lados, pero luego apareció una diosa que descendió a la tierra para salvarme.

Era otro de mis compañeros de clase, que había sido llamado aquí como jurado y que lucía sus dos coletas de siempre: Hiramatsu Taeko.

Yo soyTambién seré incapaz de advertirla. = "¡No es solo oniichan! ¡Yuu tampoco podría hacerlo, hmph! "

"Sí, ¿ves ?! ¡Declaro la presunción de inocencia! ¡Incesto porque el acusado no tuvo la intención de hacer el mal! "

Uhh ... ¿quién está incestuando de nuevo? Parecía estar tan preocupada por recordar el vocabulario legal (presunción de inocencia) que acababa de enterarse que había olvidado la palabra "insistencia". (1)

"Bueno, está bien entonces. Pasemos a la próxima grabación ".

Los ojos de Sera estaban claros: parecía que esta prueba acababa de comenzar.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Está bien, sin duda, el juego de palabras no estaba en la palabra "incesto". En el japonés original, era "shichou" (para escuchar algo) frente a "shuchou" (para insistir).



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 1.7

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#6#-##Chapter#1.7