Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 4.6

VOLUMEN 5

Capítulo 4: Parte 6

Pronto llegamos a la puerta de entrada, y hablé con Haruna.

"Oye, es hora de decir adiós a la lechuza".

"¿Huh? ¡¿Por qué?! ¡Vivirá aquí con nosotros, por supuesto!

"Hoo hoo".

Haruna apretó el búho cerca de ella y negó con la cabeza frenéticamente. Anderson-kun no parecía saber qué hacer mientras miraba esta escena. Anderson-kun era un buen tipo, así que dudo que fuera agresivo aquí ...

"Haruna".

"¡No! Este búho ... ¡ella también quiere estar conmigo! ¿Derecha?"

La lechuza miraba hacia atrás y hacia adelante entre Haruna y Anderson-kun.

"Soohwy"

Y luego, ella salió volando de los delgados brazos de Haruna.

>>>>>>>>>>>>>>>>> Es>>> Es>>>>> Es>>>> Es>>>> Es>>>> Es>> Es>>>> Es> Es>>>>> Es>>>>> Es>>> Es>>>>>>>> Es>>>> Es>>>>>> Es>>>>>>>>>> Es>>>>>>>

States>> Es> here>>>>> Es>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Es>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Es>>>>>> Es>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

"W-por qué ... ¿por qué no te quedas conmigo? Pensé que éramos amigos ... ¡pensé que éramos amigos! "

Haruna parecía estar a punto de estallar en llanto en cualquier momento, y Anderson-kun realmente no parecía saber qué hacer.

"Haruna-sensei, esta también tiene sus propios deberes. Here Es States here Es here Es> here Es Es here Es>> here> Es> Es>> here Es>>> Es States> here States>>>>>>>> Es>>> Es>> Es States Es Es Es here Es States Es Es Es Es Es Es here Es>>> Es>> States>>>>> Es>>> Es Es Es Es> Es>>>>> Es>>>> Es Es Es Es Es> Es> Es Es>>>

"No voy a aceptar eso! ¡Ella puede cumplir con sus deberes mientras vive conmigo!

Anderson-kun se rascó la cabeza al escuchar las palabras egoístas de Haruna.

Pero el que hizo lo que tenía que hacerse ... no era otro que la lechuza misma.

Here here> Es Es Es Es here>> here Es Es here here Es> States>>>> Es>> States>>>> Es States here>>>> Es States>>> Es Es here>>>> here>> Es>>>> Es>>>> Es>> States>> Es>>> Es>>>>> Es Es>>>> Es>>> States>> Es>> Es>>> Es>>>>> Es>>>

Yuu golpeó a Haruna en el hombro.

¿Haruna-chan quiere venir a donde yo vivo?

Parecía que Yuu podía entender lo que el búho quería decir.

Haruna me miró directamente a los ojos, y no parecía saber qué decir.

States here>>> Es> Es Es Es States>> Es>> Es> Es> Es> Es here> Es>>> States>> Es> Es States> Es here> Es>>> Es> Es>>> Es> Es>>>>> Es States>> Es>>>>> Es> Es>> Es>> Es Es Es> Es>> Es>> Es Es Es here Es Es Es States

"¡Cállate! ¡Idiota! ¡No me importa más! J-¡Sólo vete!

Haruna dio la espalda a Anderson-kun y al búho. Parecía que ella estaba enfurruñada.

"Adiós, Aikawa. Te veré de nuevo en la escuela ".

"Sí. Nos vemos."

"Hoo, hoo".

La lechuza también se despidió, pero Haruna simplemente siguió enojada.

Geez. Me volví para mirar a Haruna, y vi ...

Una niña llorando cascadas de lágrimas.

"¿Huh? A-Ah, mier**! ¡Hay algo en mi ojo! ¡Esa lechuza agitó sus alas demasiado! "

Haruna no pudo evitar que las enormes lágrimas fluyeran. Incluso si pudiera, su voz simplemente la delataba.

"Haruna ..." habló Sera, sonando un poco preocupada.

"Otra vez ..." Haruna bajó la vista al suelo y se cubrió la cara con la mano para cubrirse las lágrimas, y luego gritó con sollozos mezclándose con su voz.

"¡Yo ... finalmente hice un amigo! ¡Pero siempre termina así! Me pongo ... ¡Me quedo atrás!

Haruna ... había oído que siempre estaba sola en el mundo mágico Virie. Pero ... parecía que no era el caso de que no pudiera hacer amigos.

Haruna siempre actuó de manera egoísta, dominante y arrogante ... pero definitivamente no era una mala persona. En realidad, ella siempre hizo su mejor esfuerzo para que todos pudieran divertirse juntos.

"Haruna ..."

"Ayumu, ¿vas a quedarte conmigo para siempre? ¿El sombrío nigromante se quedará conmigo para siempre? ¡Por supuesto no! ¡Nada en este mundo dura para siempre! ¡Pero ya no quiero estar solo! Yo ... ¡No quiero! "

Yuu tiró de Haruna en un abrazo.

Solo partir no significa el final.

Sí, ella tenía razón. No importa cuándo, y sin importar dónde estuvieran, la amistad nunca cambió. Y mientras esa amistad permaneciera constante, todos estarían seguros de que volverían a encontrarse.

"Sombrío ... nigromante ..."

Haruna levantó la cabeza. Su linda cara era solo un desastre.

Esto no es despedida. Es un 'hasta luego'.

Here> Es Es Es here>>>> Es Es States Es Es Es Es Es Es Es States>> Es Es Es Es Es Es Es here Es here Es> Es>>> here>> Es>> Es> here Es>> here>> Es>>>> Es Es> Es here Es>> Es Es> here Es States> States> Es>>>> Es Es Es here Es States

Haruna tomó la nota de Yuu y se secó las lágrimas.

"Está bien ... sí, tienes razón! ¡Incluso si tenemos que separarnos, entonces solo diremos 'hasta luego'! Pero ... ella ... ella ya ... "

Haruna parecía haber recuperado un poco de su energía y quería perseguir al búho, pero su ahoge todavía estaba decaído.

Tomé a Haruna de su mano y comencé a correr.

"Vamos a contarles".

"¿Ayumu?"

"Vamos a contarle a frie de Harunay 'nos vemos luego' ".

"¡Bueno!"

Haruna asintió, una sonrisa en su rostro, y me mostró la expresión de confianza que estaba acostumbrado a ver de ella.

"Bueno, Hellscythe-dono. Hace mucho frío afuera. Tal vez deberíamos regresar ".

Tal vez intentaba ser discreta, pero Sera se llevó a Yuu y ambos regresaron a la casa.

Sin soltar la mano de Haruna, corrí un poco por los caminos nocturnos antes de hablar.

"Haruna ..."

"¿Hm? ¿Qué sucede, Ayumu?

Su voz estaba llena de su energía habitual. Su ahoge saltó alegremente de un lado a otro.

"No tienes que preocuparte ... Estaré contigo para siempre. Incluso después de la muerte, estaré contigo ".

"¿Hueh? ... T-Eso es ... quieres decir ... "

Haruna se sonrojó y su ahoge se puso de punta a punta. En respuesta, le di mi mejor sonrisa de zombis.

"Sí. Somos familia, después de todo ".

Eso fue algo genial de decir. En serio, dije algo increíblemente genial simplemente no-

"¡Uf!" ¡Oh, vaya! ¡¿Que demonios?! ¿Por qué me estás jalando la oreja?

"Haruna, ¿qué diablos estás haciendo?"

"Deja de hacerme ilusiones de maneras extrañas"

¡Oye! S-Stop eso ...!

"Anderson-kun help meeeeee ~~".

Por alguna razón, Haruna ahora estaba enojada conmigo, y llamé a la espalda alta que vi a lo lejos para protegerme de sus implacables ataques.

La lechuza en el hombro de Anderson-kun se dio la vuelta.

Haruna soltó mi oído y corrió hacia Anderson-kun.

Uf, ¿por qué demonios había estado enojado Haruna? Realmente no tenía la menor idea, pero la seguí.

"Yo ... vine a despedirme".

"Ya veo." Anderson-kun pareció entender lo que Haruna quería decir, por lo que dejó la lechuza en su hombro.

Haruna se puso en cuclillas en el suelo y abrazó sus rodillas, para poder ponerse a la altura del búho.

"Sin embargo, no entiendas la idea equivocada. Esto no significa que no volveremos a vernos ".

"Hoo hoo" Sí. "La lechuza asintió levemente.

"Entonces, esto no es adiós. ¿Lo tengo?"

"Hoo hoo". La lechuza asintió una y otra vez.

"Entonces ... nos vemos luego".

Mientras decía eso, Haruna levantó una mano. El búho también levantó una de sus alas.

No sé si Haruna se dio cuenta o no, pero ahora ella estaba haciendo exactamente la pose del búho "seamos amigos".

FIN DEL CAPÍTULO 4

NOTAS DEL TRADUCTOR