Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 1.1

Advertisement

VOLUMEN 5

Capítulo 1 - Velocidad máxima, aceleración total! Starlight ~! ¡¡Aclamaciones!!

Capítulo 1: Parte 1

Después de volver a casa, me puse a hacer la rutina diaria habitual de preparar la cena.

Sera siempre se aseguró de mantener nuestra nevera surtida, así que encontré una montaña de ingredientes allí. Los tipos de comida que teníamos allí determinarían lo que hice, pero ... vi que las salchichas, las papas y el repollo estaban llegando a su fecha de caducidad. De acuerdo, ¿qué tal un poco de estofado de ternera francés? Veo un poco de tocino allí también, después de todo.

Me gustaba tomar los jugos de la carne y mezclarlos con un poco de arroz, huevo y queso rallado y convertirlo en un risotto. (1)

Suspiré por lo bien que podía hacer todo esto, probablemente porque estaba cocinando todos los días. Empecé a tirar ingredientes preparados en la olla.

Ahora solo tenía que esperar a que las cosas hierven, así que me lavé las manos y me dirigí a la sala de estar.

Había dos chicas bonitas en la sala de estar.

La primera era una chica de pelo negro con cola de caballo, Sera. Ella también fue la que recogió mi llamada telefónica antes. Al igual que Tomonori y Saras, ella era una ninja vampiro, y Saras también era su jefe. Su cuerpo, que era tan bonito que nunca podría cansarme de mirarlo, estaba envuelto en una camiseta blanca con algo escrito en inglés.

Sus pechos fuertemente cargados estaban empujando hacia arriba en su camisa, y la tela en su camisa podría haber sido un poco delgada, ya que podía distinguir su sujetador. Era como si ella estuviera usando una bata. Sus piernas no estaban debajo de nuestro kotatsu (2), sino que estaba sentada en el estilo seiza japonés formal con las rodillas dobladas debajo de ella mientras miraba la televisión.

Cuando sus ojos color jade me vieron, ella no dijo una sola palabra, sino que simplemente volvió a mirar la televisión.

Podía escuchar risas provenientes del programa de variedades de comedia que se mostraba en la televisión, pero Sera no se rió.

Había otra chica, sus piernas estiradas bajo el kotatsu mientras miraba la televisión y bebía un sorbo de su taza de té.

Ella estaba en silencio y no tenía expresión en su rostro. Su cabello era plateado y su piel estaba casi transparente pálida. Ella era una chica sublimemente bonita.

Sus pequeñas manos estaban envueltas por un par de guanteletes.

Y una armadura occidental estaba envuelta alrededor de su pequeño cuerpo.

Su nombre era Eucliwood Hellscythe, y ella era la nigromante que me había devuelto a la vida después de mi muerte. Tampoco se rió en absoluto mientras miraba la televisión.

Su mano enguantada cogió un bolígrafo y golpeó dos veces sobre la mesa. Cuando miré hacia abajo, vi una sola nota allí.

Cena.

Era solo una palabra, pero dentro de mi cabeza ...

Oniichan, la panza de Yuu está gruñendo ~~! ¿Está lista la cena? ¿Está listo todavía ~~?

La pequeña-hermana-como Yuu en mi cabeza tradujo sus palabras para mí.

"Estoy cocinando un poco de estofado de carne en este momento. Solo espera un poco más ".

Sus ojos enormes, azules y cristalinos me miraron, y ella me dio un pequeño asentimiento.

Todas y cada una de sus acciones eran malditamente tiernas ... No pude evitar sonreír.

"Asqueroso…"

Sera comenzó a mirarme mientras sonreía, mirándome como si mirara un trapo sucio.

Si me dijeras el año pasado que podría vivir bajo el mismo techo con una belleza como esta, podría haber llorado de felicidad. Pero ahora, después de experimentarlo de verdad, no solo tuve un momento lo suficientemente libre como para intentarlo y ser feliz, sino que me encontré encontrándome con la tragedia una y otra vez.

Honestamente, ¿cómo es que estas chicas pensaban en mí en primer lugar?

"Ya sabes, hemos estado viviendo juntos durante medio año ya. ¿No debería tu cariño para mí ser un poco más alto que esto? "

Dije eso mientras sostenía mi cabeza en señal de frustración. Si esto fuera un videojuego, no pasaría más de una semana antes de que obtuviera mejores resultados que este.

"¿Oh? ¿No te has dado cuenta?

Sus ojos parpadearon, haciendo que sus largas pestañas se movieran hacia arriba y hacia abajo.

"¿Notado qué?"

"Cuando se trata de ti, mis puntos de afecto ya se han agotado".

Ella escupió eso, su expresión era tan fría que probablemente podrías construir una pista de patinaje sobre ella.

"Está al máximo ... así ...?"

"Sí. Estos puntos nunca serán más altos. Uf, deja de hacerme preguntas extrañas, por favor. Eres repugnante."

Realmente no podría decir nada más. Ese máximo era demasiado bajo.

"Oye, Sera".

"¿Qué es?"

"Podría¿llamas a Haruna por aquí? Este kotatsu es tan increíblemente cómodo que realmente no quiero salir ".

Realmente creo que los kotatsus son mágicos. Era una pequeña mesa diabólica que minaba tu voluntad de irte una vez que te metías debajo.

"… Asqueroso. Solo mirándome la cara me da náuseas, ¿podrías ir a algún lado?

¿Debo ir?

"Nah, iré a llamarla".

La mirada de Sera era mucho más amenazante que el frío fuera de este kotatsu, así que yo mismo comencé a subir las escaleras hacia el segundo piso en busca de Haruna.

La habitación de Sera y mi habitación estaban en el segundo piso. Y la habitación de Haruna también estaba allí. Bueno, Sera estaba usando lo que solía ser la habitación de mis padres, y Haruna estaba usando la habitación de mi hermano menor, pero mi familia viajaba mucho y enviaba tan pocas noticias a casa que solo les permitía usar esas habitaciones.

Encontré la habitación con un plato que decía "¡Genio!" Colgando de la puerta y golpeé dos veces. "¡Voy a entrar!" Anuncié antes de abrir la puerta.

El calentador claramente estaba haciendo su trabajo, ya que la habitación estaba muy caliente. Y en el medio de esa habitación había una niña.

Tenía menos de 145 cm de alto y su pecho era agradable y suave, a pesar de que no estaban maduros en absoluto.

Tenía enormes ojos redondos y felinos, mientras que un alegre y característico ahoge se extendía desde su cabeza de cabello castaño hasta los hombros. Esta chica valiente no llevaba nada más que una camiseta y unas bragas con lunares, y estaba sentada en su cama sin preocuparse del mundo.

Su nombre era Haruna. Ella vino a este mundo desde el mundo mágico de Virie para exterminar a los monstruos.

Si tuviera el objeto correcto, podría cantar un hechizo y transformarse en un masou shoujo, pero después de que Yuu y luego Chris le arrebataran su energía mágica, ya no podría transformarse. Qué triste masou shoujo que era ...

Eché un vistazo para ver qué estaba haciendo ...

"Ahaa ~~. Waah ~~. Mnnnrr. BIEN BIEN. ¡Por supuesto que me iré! Nyahaha ~~ ... "

Ella estaba usando mi teléfono celular sin mi permiso. Ignoré el hecho de que estaba haciendo ruidos extraños durante la llamada telefónica y la llamé.

"La cena está casi lista, así que baja las escaleras".

"¡¿Cuántas veces debo decirte que no entres en mi habitación así ?! ¡Ayumu es realmente un idiota, ugh! "

Su ahoge rebotó furiosamente de un lado a otro, pero yo estaba acostumbrado a este lado de ella, así que simplemente no le presté demasiada atención. Traté de cerrar la puerta, pero antes de que pudiera hacer eso, me arrojó mi teléfono celular.

Oye, no trates groseramente el teléfono celular de otra persona. Uf, este maldito masou shoujo ...

Sin embargo, estaba un poco curioso de saber con quién estaba hablando, así que descolgué el teléfono.

Y ella había estado llamando ... ¿Orito?

¿Qué podría querer esa maldita deidad viviente de Eros con Haruna? Pero esto fue un poco incómodo para que simplemente le preguntara a Haruna abiertamente.

Volví a la sala de estar y de nuevo me metí bajo ese kotatsu verdaderamente diabólico, y después de un rato, una chica con un ahoge con pantalones cortos comenzó a bajar las escaleras. Al mismo tiempo, escuché un pitido desesperado proveniente de la cocina ... el temporizador que había preparado para el estofado de ternera estaba sonando.

Pero no pude moverme.

El kotatsu era tan malditamente cómodo que no podía moverme. Pero dame un poco de holgura aquí. Realmente no pude evitarlo.

"Ayumu ..." Sera me envió una mirada fría e imponente. Pero ... este kotatsu era tan espléndido ... así que ignoré a Sera. Al ver eso, se puso de pie, su cola de caballo silbando detrás de ella, y se dirigió a la cocina.

Ahh, Sera seguro era confiable ...

"C-Cold! Brrrr! "

Haruna corrió por el frío pasillo, se deslizó en la sala de estar, y se dejó caer a mi lado. Ella comenzó a tirar del kotatsu hacia ella.

"Hola Haruna. No tirar ".

"Pero esta frio…"

La palabra "cooperación" no parecía ser parte del vocabulario de esta niña, y ella continuó siendo egoísta. De acuerdo, ya estaba bastante acostumbrado a este comportamiento, así que no la regañaría demasiado fuerte por esto.

Sera llevó nuestra cena a la sala de estar, y como todos disfrutamos del delicioso estofado de ternera que había preparado desde cero, Haruna comenzó a mirarme.

"Estos bonitos oídos míos recientemente escucharon un rumor ..."

¿De verdad tienes que especificar que tus orejas son bonitas?

"¿Qué pasa, Haruna?"

Sera parecía un poco confundida sobre por qué Haruna se estaba poniendo nerviosa.

"Ayumu, va a una fiesta o algo así".

"¿A quién escuchaste desde ...?"

"Ese chico de Origami o lo que sea. ???

Ella se refería a Orito, ¿verdad? Como siempre, no recordaba los nombres de ninguna persona que le pareciera poco interesante. Ese maldito cuatro ojos. Ya veo. Esa llamada telefónica estaba invitando a Haruna a la mezcladora, ¿verdad?

"Entonces, ¿Haruna está yendo?"

"¡Por supuesto! ¡No subestimes cuánto amo a Masou Shoujo! "

Ahora que lo mencionó, a Haruna realmente parecía gustarle los eventos. Ella siempre estaba haciendo las cosas mal, pero si miraba hacia atrás este año, seguramente había hecho mucho. Entonces, ¿no era solo Haruna, pero era algo que a todos los masou shoujo les gustaba hacer ...?

"Ahh, ¿este es el evento del que Ayumu habló por teléfono antes?"

Sera sonaba aburrido y me lanzó una mirada.

También fui invitado. ¿Ayumu no irá?

¡Uf! Yuu también fue invitado? ¿Qué pasaría si algún arrastramiento comenzó a golpearla?

"Por supuesto, para alguien como este maestro de fiestas Haruna-chan, la cantidad de nuevos amigos que podré hacer será interminable".

"Haruna, Orito no solo está hablando de una fiesta normal ... esto es un mezclador. Es un lugar verdaderamente infernal ".

Por supuesto, no quería que Haruna o Yuu fueran a algo así, así que se me ocurrió una mentira al azar.

"¿Hueh? No es una fiesta? Ah, está bien, está bien. Es eso. Yo sé sobre eso."

Haruna creía que no había nada que ella no supiera. Cuando ella asintió de esa manera, fue una señal de que ella estaba fingiendo por completo y oculta.

... En serio, no entendía por qué las personas fingían saber cosas que realmente no entendían.

"Los mezcladores son lugares donde chicos y chicas que no se conocen tratan de buscar una cita".

"Ayumu, creo que es una forma incorrecta de decirlo".

Ciertamente, Sera tenía razón, y yo había exagerado un poco. Creo que sería más apropiado decir que era un lugar donde se presentaban amigos de amigos. Me rasqué la cabeza y suspiré profundamente.

Estaba empezando a arrepentirme de haber hablado así fuertemente antes.

"Ah, eso! ¡Son como entrevistas de matrimonio! Hmm, entrevistas matrimoniales ... "

Haruna comenzó a pensar en algo mientras masticaba un buen pedazo de papa escamosa. Yuu le mostró una nota.

Está bien. Si practicamos

¿Una práctica de mezclador? Nunca he oído hablar de algo así. No pude evitar sonreír ante esa sugerencia ridícula, pero ...

"¡Sí! ¡Eso es! De acuerdo, entonces, ¡desde este minuto en adelante estamos en un mezclador! ¡Empezar!"

Haruna aplaudió ruidosamente. ¿Huh? Ya estamos empezando? Bien, bien entonces. Supongo que jugaré conmigo.

"W-¿Qué tipo de pasatiempos tienes?"

¿Le estás haciendo a Sera la primera pregunta? ¡¿Yo no?! Además, ¿por qué diablos te ves tan nervioso?

"Mi hobby es Hiken, Tsubamegaeshi".

¡Y ahí está! ¡La conversación está muerta! En serio, solo mienta o algo, pero proponga una respuesta que pueda conducir a más conversación. ¿Qué tipo de práctica se supone que es esto?

"Hmm, no estoy seguro si es una buena idea poner queso al curry ..."

El ahoge de Haruna rebotó de lado a lado y ella asintió con la cabeza, con una expresión nerviosa en su rostro.

"¡Alto ahí! Haruna! No lo estás haciendo allí mismo. ¿Quién exactamente te estaba pidiendo que hables sobre queso al curry?

"¡¿Qué quieres decir?! Así es como se siente la conversación, ¿no? "

"¡No puedes ir solo por 'sentir'! ¡Esa no fue una conversación para nada! "

"¿Huh? ¿Qué estás tratando de decir?"

"Vamos Sera, vamos a darle un mejor ejemplo. Escucha, Haruna. Lo importante es que aprendas sobre la otra persona y veas cuántas cosas tienes en común ".

"Bueno, entonces, Ayumu ... ¿por qué no me dijiste que nuestro viejo jefe había vuelto a la vida?"

Hnnnnnnnn ... Un aura indescriptible comenzó a emanar del cuerpo entero de Sera.

Para contarte, mi clase había cambiado recientemente su maestro principal. Pasamos de un masou shoujo del mundo de Haruna a un ninja vampiro del mundo de Sera. Para ser más específico, el jefe de los vampiros ninjas.

Realmente no le había contado eso a Sera, pero ... ugh, ¿de repente está planteando eso ahora?

"Bueno, umm ... si te lo dijera, eso significaría que tu misión habría terminado ... ¿cómo demonios sabías eso?"

Sí, todo el motivo por el que Sera estaba en esta casa es porque quería que Yuu convirtiera a su antiguo jefe en un zombie como yo. Una vez que Sera se dio cuenta de que su antiguo jefe ya había revivido, esta forma de vida que yo había estado viviendo se derrumbaría. Solo pensando en ellout que me hizo ...

"Saras informó ... que nuestro jefe fue revivido con el poder de Hellscythe-dono. Pero cuando le pregunté a Hellscythe-dono antes, ella me dijo que no había hecho nada así ... ¿cuál podría ser el significado de esto? "

Esta no fue una entrevista de matrimonio o una mezcladora ni nada. Esto fue solo un maldito interrogatorio.

El estofado de ternera de repente parecía un cuenco de gachas frías (3), la sala de estar era ahora una sala de interrogatorios, y Yuu con su libreta de notas y bolígrafo era el empleado que tomaba notas.

Ya había tenido algunas oportunidades para hablar con el jefe de los ninjas vampiros, y me enteré de que en realidad era el barón demoníaco que comenzó el golpe de Estado en Virie, y también era amigo de la infancia de Dai-sensei. Pero me dijeron que mantuviera todo eso en secreto de Saras.

Ya veo, entonces él les había dicho que lo habían devuelto a la vida. Miré a Sera directamente a sus ojos color jade ... y decidí decir la verdad.

"Bueno, la verdad es que nunca había muerto".

"¡¿El estaba vivo?! Eso es…"

Los ojos de Sera se ensancharon en estado de shock. Bueno, se pensaba que había muerto durante más de un siglo, así que supongo que fue una reacción natural. Y, como un delincuente arrinconado por un famoso detective, continué derramando mis agallas.

"Bueno, parece que cometió un gran error. Tal vez no quería revelarse porque pensó que su presencia podría comenzar una guerra en este mundo ".

Una vez que el golpe de estado había fallado, el jefe se había escondido para no alertar a la Reina de Virie de su presencia.

En otras palabras, si la gente supiera que él estaba vivo, la Reina de Virie vendría a matarlo. Después de todo, él podría estar planeando otro golpe incluso ahora con la ayuda de Dai-sensei.

Si yo fuera ella, si supiera que alguien así está vivo en este mundo, saldría corriendo del palacio y vendría aquí a matarlo de inmediato.

Pero ahora, también teníamos que tratar con Chris, el masou shoujo más fuerte que también participó en el golpe. Entonces parecía que se había mostrado a sí mismo para unir a todos los ninjas vampiros. Uf, qué desastre.

"En otras palabras ... él fingió estar muerto para proteger este mundo. ¿Es eso lo que dices?

"Creo que si. Pero realmente tendrás que pedirle a él mismo que estés seguro de eso ".

¿Por qué no me dijiste nada de esto antes? Los ojos de Sera parecían estar suplicándome. Es realmente ... porque me había puesto demasiado cómodo con cómo iba la vida.

Haruna estaba asintiendo a mi lado, y luego en medio de la conversación de repente lamió su plato y le arrojó su plato vacío a Sera.

"¡Segundos! Además, sé qué hacer ahora! ¡Solo siéntate y mira!

Sí, sí…

Haruna se sentó sobre sus rodillas y miró sus ojos grandes y redondos a Sera.

"Por favor ... ¡dame la mano de tu hija en matrimonio!"

Dios mío, ¡eso fue demasiado directo! ¡Podía sentir el moco disparándose directamente desde mi nariz!

Sera continuó a cucharear estofado de carne en el plato ...

"¿Que pasa si no quiero?"

Gyah! Pude sentir una fisura de magnitud ocho crujiendo a través de mi psique por eso. Tal vez Sera estaba de mal humor ahora de nuestra conversación ... pero ese ataque debería haber pesado bastante en Haruna también.

Toca el tap. Yuu tocó la mesa dos veces.

Es muy pronto para eso. = "¡Espera hasta después del mezclador y un montón de otros giros y vueltas antes de preguntar eso ~~!"

"¿Hueh? ¿Qué se supone que debo hacer entonces? Esto es muy molesto ".

"Tienes que tratar de encontrar temas en los que todos puedan participar, y buscar intereses comunes y demás".

"Ohh! ¡Deberías haber dicho eso antes! "

Dios, esta chica. Me alegra que hayamos tenido esta práctica. Mejor aquí que hacer esto en el mezclador y hacer que todos a su alrededor estén completamente confundidos.

"Si me preguntas, ¡no creo que haya un piloto mejor que Rock Iwasaki!"

¿Quién diablos fue eso? (4)

Sus sacacorchos de rollo de barril eran obras de arte.

"Sí, seguro que montó un espectáculo aéreo brillante. Podía mover esos aviones por el aire como quisiera, al igual que eran sus propias manos y pies. Solo de pensarlo me hace temblar ".

... Realmente se están metiendo en esto. Y al ser la única persona que no pudo entrar en esta conversación, yo ...

"A-Ahh. Rock Iwasaki fue bastante sorprendente. Sí."

Comí mi estofado de ternera mientras pretendía saber de lo que estaba hablando.

... Supongo que ahora veo por qué las personas fingían saber cosas que no sabían.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Soy el único pers¿molesto por el hecho de que nunca pongas huevo o arroz japonés en un risotto?

(2) Una mesa calentada con una manta sobre ella. Acogedor.

(3) Él usa "gyudon", que es un tazón de arroz de ternera. Sin embargo, he localizado esto un poco, ya que no está muy claro que un cuenco de arroz de ternera sea considerado como comida rápida en Japón.

(4) Solo por su referencia, Rock Iwasaki es un piloto de airshow que murió en 2005.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 1.1

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#5#-##Chapter#1.1