Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 2.7

VOLUMEN 4

Capítulo 2: Parte 7

Por ahora, logré convencer al vicedirector de que el sake pertenecía a Kurisu-sensei. Quiero decir, Kurisu-sensei había estado bebiendo sake en el aula, así que al final solo se llevaron la botella de sake, y me dejaron ir.

Cuando suspiré por haberme encontrado con otra persona extraña, me encontré caminando alrededor del área de la piscina. Pero no había nada aquí a excepción de un árbol. Parecía que había lugares en la escuela que no estaban siendo utilizados para el festival.

Este árbol fue nombrado el "Árbol de la leyenda", y se dijo que cualquier confesión de amor que hicieras se convertiría definitivamente en realidad.

Parecía un viaje perdido. Tal vez debería volver a Yuu y Tomonori ... ir solo así no fue muy divertido.

"Aikawa Ayumu-kun ... ¿verdad?"

Escuché mi nombre y volteé. Vi a un hombre con una bata blanca y barba de tres días sentado allí. Tenía una estera debajo de ese árbol marchito de hoja ancha, y parecía que estaba mirando flores o algo así.

... Podría haber jurado que él no estaba allí hace un minuto.

De repente me preparé para una posible pelea.

Lo que más me llamó la atención fue que tenía los puños teñidos de rojo.

Y ese ... no era el tipo de rojo que obtendrías con un pincel. Fue sangre. Había llegado a conocer bien la sangre, así que estaba bastante seguro de esa afirmación.

"Si te pones así de rígido, será bastante difícil hablar".

Sostuvo su cabeza en su mano mientras sacaba un cigarrillo de algún lugar de su bata blanca.

No recuerdo haber visto a un maestro como él. Y obviamente tampoco era estudiante. Pero él tampoco parecía una persona normal. La gente normal no deambulaba con batas blancas como esa.

"¿Quién eres tú?" Me las arreglé para balbucear eso.

El hombre tocó su cigarrillo en la caja unas cuantas veces y se lo metió en la boca.

"¿Tienes fuego?"

"¿Por qué tendría algo así?"

"Sí, supongo que tienes razón ... mmm ... ah, aquí vamos".

Hablar con este tipo se sintió completamente sin sentido ... No sentí que obtuviera ningún comentario de él en absoluto.

El hombre encendió su cigarrillo con su encendedor y llenó sus pulmones de nicotina.

"Fhhshhhhh".

Y cuando él exhaló el humo ...

Tos jaja hack cortar la tos!

Escupió sangre. ¡¿Que demonios?! ¿Huh? ¿Qué? ¿Hice algo mal?

"Mier** ... mi doctor ... me ordenó que dejara de fumar ..."

Si escupiste sangre y colapsaste cuando fumaste, al menos recuerda eso, maldición!

Las mangas de su camisa estaban rojas porque se estaba limpiando la boca, ¿no?

"Qué demonios te pasa…"

"Aikawa Ayumu ... kun".

Casi parecía que se estaba muriendo mientras me hacía señas. Dejé escapar un suspiro y me acerqué.

"Si muero ... recuerda apagar mi cigarrillo".

"Entiendo. Rezaré por tu felicidad en la próxima vida, así que no te preocupes por eso y solo muere ".

Tos tos. Una vez más, escupió una cantidad anormal de sangre. Era como ver la estatua de Merlion en Singapur escupir agua de su boca ... esa era la cantidad de sangre que escupía. Retrocedí un paso para no mancharme de sangre.

"¿Estás bien?"

"Ese médico también me ordenó que dejara de parecer elegante ... ¡tos!"

"¡No te preocupes! ¡No te ves elegante en absoluto! ¡Solo basta ya! "

"¡Uf! Solo haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo ... ¡genial! "

"¿Qué eres, un piloto de Gundam Buster o algo así ?!" (1)

"Estás saliendo con alguien allí ... cuando escuchas '¡genial!', Lo que debes pensar es escamas heladas ... ¡Tos! ¡Uf! Olvidé. Mi doctor me ordenó que no hablara sobre cosas oscuras ...

"¡Estás realmente molesto! Si no tienes nada más que decir, me voy. No causen problemas y espero que disfruten el resto del festival escolar ".

"W-Wait, Aikawa Ayumu-kun. Tengo algo para ti…"

Me tendió un anillo con una mano manchada de sangre.

Incluso si yo fuera la chica comprometida contigo y este fuera nuestro anillo de bodas, no me gustaría tomarlo en un millón de años. Estoy seguro de que esos sentimientos se mostraban en mi cara.

"No puedo tomar cosas extrañas de personas extrañas. Mis padres no me criaron de esa manera ".

"Ya veo ... entonces, cómpramelo".

"¿Huh?"

?? Este es realmente un buen artículo. Y, Aikawa Ayumu-kun ... en el futuro puede que lo necesites. De hecho, en el tercer capítulo de este cuarto volumen, tos tos tos! ¡Uf! Los spoilers fueron prohibidos por mi do- "

"¡Lo tengo, lo tengo! Lo compraré. ¿Cuánto cuesta?"

"Cien billones de yenes".

"Bien, aquí hay cien yenes".

Le di al hombre una moneda de cien yen y recibí este extraño anillo a cambio.

Era un anillo simple con solo una pequeña joya adjunta. Puede que no se vea mal en una niña, pero obviamente no me lo puse y simplemente lo metí en el bolsillo de la chaqueta.

"Entonces, ¿quién eres exactamente?"

Intenté preguntar eso una vez más, pero ya no había nadie allí.

Solo había un charco de sangre en el suelo, extendiéndose lentamente.

Caray ... esa niña borracha, y ahora este hombre que estaba escupiendo sangre ... Hoy había conocido a mucha gente extraña.

Suspiré y miré hacia el edificio de la escuela.

Tenía un mal presentimiento sobre todo esto. Conocí a personas extrañas. Y recordé que este tipo de cosas sucedía más fácilmente cuando Yuu mostraba emociones. Pero en este momento, no fue Yuu quien fue el jugador clave: fue Haruna.

No había forma de que ese idiota pudiera reprimir sus emociones.

Pero aun así, no tenía intención de ir y sermonearla.

Si ella se estaba divirtiendo, entonces por ahora eso era todo lo que quería.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Una referencia a Dearka Elsman de Gundam.