Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 1.6

VOLUMEN 4

Capítulo 1: Parte 6

Y luego, llegó el sábado. No recuerdo quién lo sugirió, pero el festival escolar de este año se llevaría a cabo por la noche, y pasaría de las tres de la tarde a las diez de la noche.

Los estudiantes teníamos que estar en la escuela por la mañana para prepararnos, pero ¿qué iba a hacer Haruna? ¿Iba a llegar tan pronto como alguien que estaba involucrado en la escuela, o iba a venir después como una participante normal?

Me puse mi uniforme y me asomé a la habitación de Haruna sin llamar.

Solía ​​ser la habitación de mi hermano menor, pero desde entonces, se había transformado por completo en la habitación de una niña.

El piso estaba cubierto de libros de cocina y revistas de moda. Había una montaña del manga "Gran Detective divino Conan" allí también, y las sábanas y cortinas habían sido reemplazadas por otras de colores más brillantes.

Puede que Haruna no durmiera ni un solo día ayer, ya que todavía parecía estar durmiendo. Parecía profundamente dormida, pero podía oírla gemir desde debajo de las sábanas.

Parecía como si se hubiera excitado tanto que no podía dormir.

Aunque realmente no se veía tan linda durmiendo así ... De todos modos, ¿debería despertarla o debería dejarla dormir?

¿O tal vez debería echarle un vistazo a la cara mientras ella estaba durmiendo?

Quería ver cómo se veía su ahoge mientras ella estaba durmiendo, al menos un poco, así que retiré su manta un poco y eché un vistazo ... Y luego vi a una chica con lágrimas cayendo por su rostro rojo brillante.

Su ahoge estaba completamente flácido.

"Haruna ... ¿Te resfriaste?"

Geez. Ella se puso tan emocionada que se resfrío ... Qué ironía.

"A-soy yo ..."

Se puso una mano en la frente y gimió cuando trató de decir algo con su voz ronca.

Entonces esos gemidos en realidad no eran sonidos dormidos ...

"¿Va a morir?"

Su voz tembló mientras hablaba débilmente. Fue una declaración pesimista que nunca podría imaginar saliendo de la boca de Haruna.

Fue entonces cuando me di cuenta de que lo que estaba sucediendo aquí era mucho más serio que un simple resfriado.

FIN DEL CAPÍTULO 1

NOTAS DEL TRADUCTOR