Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 1.2

Advertisement

VOLUMEN 4

Capítulo 1: Parte 2

Cuando pasamos un poco más allá de la fila de restaurantes frente a la estación, llegamos a un distrito residencial relativamente desierto. En ese momento, Haruna se dio vuelta.

Detrás de nosotros estaba el mapache, que finalmente nos había alcanzado y cuyos hombros se agitaban de cansancio.

"... No es lo que piensas ..."

¿Qué no fue? El mapache movió su mano hacia adelante y hacia atrás y continuó.

"Sabía cómo se abrió la cosa, ¿no?"

"¿Huh?" Haruna respondió a su pregunta con una pregunta propia.

"Esa puerta y yo simplemente no nos llevamos bien. Seriamente."

¿Estaba avergonzado de no poder abrir esa puerta? ¡Maldita sea, sus excusas fueron lindas! ¡¿Qué demonios era este mapache ?! Si él no fuera un mapache, esto sería muy molesto, ¡pero maldita sea tan lindo!

Cuando finalmente llegamos a un lugar sin mucha gente, nos volteamos para enfrentarnos al mapache como si fuera un enfrentamiento con armas en el Salvaje Oeste.

"¡Esa es la Clase A Megalo, Araichuu!" (1)

"Suena como uno de los Drifters originales". (1)

Entonces él era de clase A ... eso significaba que aún podíamos terminar completamente si no teníamos cuidado.

Hubo un tiempo en el pasado en que no tomé a un caballo Megalo lo suficientemente en serio y fui golpeado. Así que debería tratar de tener cuidado aquí ...

El mapache todavía estaba lo suficientemente lejos de nosotros que cualquier ataque que nos enviara yo estaba bastante seguro de poder reaccionar lo suficientemente rápido ... pero entonces ...

El mapache sacó una pistola.

¡¿Que demonios?! Él tenía un arma?

Pero si tenía un arma, ¿por qué no la había usado hasta ahora? Podría habernos disparado mientras nos perseguía.

De repente, encontré el cañón de un Smith calibre .45 y Wesson Schofield apuntando directamente hacia mí.

El mapache fue por el gatillo con sus pequeños deditos lindos, cuando ...

"Oooo no puede alcanzar el triggerrrr ~~ ..."

¡Ya veo ya veo! ¡El mapache no pudo llegar al gatillo con los dedos!

Y cuando el mapache intentó realmente disparar el arma con sus manos de alguna manera ... el arma cayó al suelo. "Ahh ..." el mapache sonaba muy triste y recogió el arma otra vez ...

"Lo siento ... ¿puedo ir a lavar esto y regresar?"

S-¡Así que maldita sea lindo! ¡¡Yo quería verlo lavar eso !!

¡Mier**! ¡Esta hubiera sido una buena oportunidad para vencerlo!

"Ayumu, ¿qué estás haciendo? ¡Apúrate y golpéalo! "

"Uf, dame un segundo ... Estoy tomando daño psicológico aquí ..."

"Ayumu es muy inútil. Probablemente ni siquiera hayas notado al tipo que está sobre nosotros ".

"¿Arriba?" Miré hacia arriba ... y vi un gorila allí.

Comparado con el mapache, no era nada lindo, y como tenía una cinta roja atada a la cabeza pero vestía el uniforme escolar de un niño, al principio era difícil saber cuál era su género.

Pero de todos modos, había un gorila con los músculos saltones de un culturista aferrado a la parte superior del poste de teléfono junto a mí. H-él en serio no era lindo.

Pero no tuve tiempo para quedarme allí analizando la situación. El gorila vino hacia mí como un luchador profesional que salta desde la esquina de un ring de lucha para golpear a su oponente.

Comencé a saltar hacia un lado, pero Haruna no se movió ni un centímetro.

Ella ni siquiera preparó su motosierra, pero solo miró al gorila con una leve sonrisa.

Levantó sus manos, casi como si estuviera dando la bienvenida al gorila ... ¡qué idiota! Rápidamente me apresuré y sostuve su pequeño cuerpo junto al mío.

De repente sentí que mi espalda se dividía. Los gordos dedos del gorila se habían desgarrado directamente en mi espalda. Como un zombie, no sentí dolor, pero aún así no era la mejor sensación ser destrozado así.

Como se esperaba de un Megalo. Qué increíble poder. Sostuve el cuerpo infantil de Haruna y rodé por el asfalto.

"¡Oye, maldición! En este momento, definitivamente, definitivamente tocaste mis pechos, ¿verdad? Maldito pervertido! ¡Geroge Eromero! "

¿Era un maestro de películas de terror o algo así? En lugar de Eromero, ¿no te refieres al director George A. Romero?

"¡Bien, lo siento! No es que sintiera mucho, ¡pero lo siento!

"Estás peleando conmigo, ¿verdad? Acariciando el suave y esponjoso cofre de alguien así, ¡¡no me jodas !! "

"Por eso me disculpo ... ¡Lo siento! Caray, ¿qué diablos estás pensando? ¡Date prisa y corre! "

"¡¿Estás diciéndome que huyera de pequeños peces así ?!"

Ahh, entonces eso es lo que ella había estado pensando.

"Bien, entonces solo espera un pocomi."

Quizás los edificios de Tokio eran increíblemente altos, pero de repente me encontré en un área que estaba a la sombra, y sentí que podía luchar. Solté a Haruna y me volví hacia el gorila que llevaba la cinta ...

Kyah ... bueno, ahí van mis costillas.

Mientras giraba, el Gorila balanceó sus enormes brazos como un lazo y los clavó en mi costado.

Mis pies se levantaron del suelo. Ah, esto fue malo. Este gorila era muy fuerte.

Me estrellé contra la pared de alguna casa, pero de inmediato respondí con una patada. Quise probar una patada de salto esta vez, pero mi patada de fuerza completa fue bloqueada por una barrera invisible.

Lo que parecía casi un panel de cristal violeta apareció, protegiendo al gorila. ¿Era esto como las barreras que Haruna siempre usaba? Megalo podría hacer eso también?

Ah ... esto no estaba funcionando. No podría vencer a este tipo solo como un zombie. Creo que tengo que transformarme ahora.

Traté de lanzar una patada una vez más pero rechacé de nuevo, así que volví a donde estaba Haruna.

Si quería transformarme en un masou shoujo, necesitaba la motosierra que tenía Haruna.

"Haruna, dame la motosierra".

"¡Tiene un nombre! ¡Llámalo Mystletainn!

Haruna, realmente quiero dejarte el humor aquí, pero no soy tan idiota como para hacer algo así en el medio de la batalla.

"Ah, no tienes que decir nada. Ya es muy obvio que quieres poner un 'super' delante del nombre también ".

"Muy bien, solo dámelo". Extendí la mano, pero ...

"Ahh, ja, ja, ja ..." Haruna me dio una sonrisa forzada y me negó.

"Ven ahora. Dámelo, vamos ... "Me mantuve firme, pero ...

"Ahh, ja, ja, ja ..."

¿Por qué no me lo estaba dando? ¿Me estaba diciendo que no se transformara y que me golpearan en pedazos? ¿Qué tipo de resentimiento tenía ella en mi contra?

"Por cierto, Ayumu. Se están uniendo en este momento ".

"¿Formando equipos?"

"Esa barrera fue hecha por ese tipo".

Haruna señaló al mapache.

"Entonces ... ¿estás diciendo que no puedo vencer al gorila si no le pego primero?"

"¿No es obvio? Bueno, supongo que si fuera yo, ¡sería un poco diferente! "

"Así que de todos modos, creo que trataré con ese mapache ..."

Yo solo ... tuve que vencerlo ...

En algún momento, me perdí por las palabras.

¿Porque preguntas? Porque ese maldito mapache había soltado su arma en el medio de limpiarla con un pañuelo y parecía realmente ad ahora!

"¡Como si pudiera matar algo tan lindo!"

Grité, y el gorila una vez más vino hacia mí, apuntando un puñetazo a mi cara.

Bajé mi cabeza y esquivé, y le di un puñetazo en el cuerpo ... sin embargo, como era de esperar, la barrera me bloqueó.

¡¿Que debería hacer?! ¿Qué debería hacer aquí?

El cuerpo del gorila se volvió borroso. Me froté los ojos, tratando de darle sentido a lo que estaba viendo, y cuando volví a mirar al gorila ... el gorila se había convertido en cuatro gorilas.

Gyahhhhhhhhhhhhh !!! ¡¡Quería más mapaches !!!

¿Por qué había más gorilas? ¡¿Quién diablos se benefició de eso ?! ¡Conviértelos en mapaches! Si algo tiene que multiplicarse, ¡que sea un mapache!

"Entonces, o uno de ellos es el verdadero, o esta es la técnica del Puño Cuatro Cuerpos ... (2)"

"¡Todos son reales! ¿No es obvio? A veces Ayumu es completamente desesperado ... "

Cogí a Haruna de la mano mientras intentaba dar un paso adelante.

"¡¿Eres un idiota?! ¡Corramos! ¡Esto no va a funcionar! ¡No podemos vencer a ese mapache!

"¿Huh? ¡Pero es imposible que huyamos ahora! "

Me gustaría que me explicaras por qué no podemos huir ...

Mientras Haruna gemía, la levanté y escapé con todas mis fuerzas.

Pero hubo un error de cálculo de mi parte ... y fue que la velocidad del gorila había aumentado. ¡¿Que demonios?! ¿No deberían haber sido más débiles ahora que se han dividido en cuatro?

Uno de ellos me abordó con la cabeza, casi como un cabezazo. Otro me golpeó con sus cortas piernas, y los otros me lanzaron ataques que avergonzarían a los luchadores profesionales.

Tratando de evitar que Haruna fuera golpeada, ocasionalmente la solté y me alejé un poco de ella, usándome como cojín ... en general, estaba muy ocupado.

Después de ser arrojado como una pelota de voleibol y desgarrado por estos gorilas, finalmente colapsé.

Esos malditos gorilas ... incluso si esperaban que me recuperara ...

Intenté geYo me levanté del suelo, pero uno de los gorilas de repente vino hacia mí con una prensa corporal muy pesada mientras yacía en el suelo.

Si fui golpeado por eso, tuve la sensación de que mis huesos se reformarían de maneras extrañas.

De alguna manera me levanté y esquivé el ataque, y luego envié una fuerte patada circular al gorila usando un 432% de fuerza humana. Con esta gran fuerza, debería ser capaz de atravesar esa barrera.

... Es lo que pensé, pero estaba equivocado.

Pude sentir que los huesos de mi pierna se rompían en pequeñas astillas por el impacto de patear esa barrera.

Esto definitivamente tomaría un poco de tiempo para sanar ... y no había nada que pudiera hacer al respecto.

Ya lo estaba haciendo, así que no me importó lo mucho que me golpearon. Sin embargo, en el caso de Haruna ...

"¡Date prisa y escapa! ¡Solo huye solo!

"¡Estoy diciendo que no tiene sentido huir aquí!"

Ella se rió de mí desdeñosamente. Ella había sido testigo de cómo me golpeaban hasta la médula y, sin embargo, ¿aún quería pelear contra el Megalo?

Tiré de Haruna hacia atrás mientras intentaba dirigirse hacia el gorila.

"¡Espera, maldición! Te lo ruego, solo escúchame y huye! "

"Ayumu, te pegaron tan mal tan fácilmente, ¿no estás enojado?"

"Ahh, desafortunadamente, estoy acostumbrado a morir". Mientras estés a salvo ... Estoy bien con la muerte ".

Uf, no es bueno. La mitad inferior de mi cuerpo había muerto. Me sentí colapsar en el suelo.

Al mirar al cielo, vi que todavía era temprano en la noche. Si pudiera llegar a la noche ...

Si llegara a la noche ... podría levantarme muy rápido ... maldición.

"¡Anywyas, Ayumu, simplemente te mueves por aquí por ahora!"

Este idiota, realmente quería golpearla. Solo córtalo y date cuenta de lo peligrosa que es esta situación.

Traté de levantarme nuevamente, pero parecía que había una extraña fractura en mi tobillo y no podía controlarlo.

De hecho, quería felicitar a mi pierna por haber podido llegar tan lejos así.

"¡Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!"

Eso fue un hechizo. Un hechizo con el que personalmente estaba más familiarizado que "bippidy boppidy boo", "tekumaku mayakon" o "expecto patronum". Fue el canto para transformarme en un masou shoujo.

Fue un canto que siempre me obligaron a decir en el lugar de Haruna.

La ropa que llevaba Haruna salió volando, y después de un momento cuando estaba desnuda, apareció un lindo traje rosa de cosplay. Como era de esperar, las chicas hicieron mejor este tipo de transformación. Cuando pensaba en mí mismo transformándome así ... era difícil dejar de reír.

"¡Dleita tus ojos con esto!"

La motosierra que sostenía emitió un agudo chirrido cuando se puso en marcha y emitió un brillo rubí.

Por qué…

"Haruna, por qué ..."

"¿Por qué puedo transformar, preguntas?"

"¿Por qué me llamaste aquí ?! ¡Si pudieras transformarte de nuevo, entonces ve tú solo, maldición! "

"Ehh ... b-¡ser feliz! ¡¿Qué te pasa?!"

Así que la razón por la que no me había dado la motosierra, y la razón por la que parecía tan feliz, era porque su energía mágica había vuelto a la normalidad.

Es por eso que me había llamado todo el camino hasta aquí y estaba allí de pie observando ... ¿cómo podría ser feliz con eso?

"En cualquier caso, solo querías mostrarme lo genial que eres, ¿verdad?"

Haruna parecía haberse puesto de mal humor, así que pensé que sería inútil seguir discutiendo con ella. Antes de que Haruna pudiera discutir conmigo, continué.

"Entonces muestrame. Muéstrame cuánto de genio eres ".

Haruna me dio la linda sonrisa de una niña, y luego ...

"¡Oh viento sanador, ve y sana! ¡Tierra Glaive! "

Ella cantó algo así y apuntó su motosierra al gorila. Cuando ella hizo eso, la motosierra que brillaba con rubí emitió una bola de fuego más grande que una pelota de baloncesto, y envió esa bola de fuego chocando contra uno de los gorilas. En el momento siguiente, ese gorila se había convertido en cenizas.

Mientras veía al gorila convertirse en partículas blancas, moví desesperadamente mis piernas inmóviles, inhalé profundamente por mi nariz y con todas mis fuerzas en la próxima exhalación ...

"¿Dónde diablos entró el fuego?"

Sólo tenía que decirlo. No podría mantener eso embotellado para siempre.

Porque en serio, ¿no fue raro? Dijo curación, y viento, y tierra ... ¡¿Qué demonios ?!

Quiero decir ... espera, ¿eh? ¿Qué pasó con la barrera?

??¡Escucha, Ayumu! Las barreras tienen sus límites. Entonces, si están protegidos por una barrera, solo necesitas atacar con más fuerza de la que la barrera puede proteger. ¡Eso es todo!"

¿Qué demonios ... estás diciendo que el ataque de Haruna fue más fuerte que mi fuerza zombie?

Solo por convertirse en un masou shoujo, Haruna era más fuerte que yo ... por alguna razón, eso me hizo sentir un poco solo. Luego, un gorila vino directamente hacia nosotros, pero ...

"¡Vuela hacia adelante ... láminas de luz!"

¡Ella lo arrancó completamente! ¡Ella lo arrancó completamente, sin siquiera enviar un correo electrónico a ese venerable autor y pedir permiso! (3)

Una bola de fuego estalló de la motosierra y atacó al gorila.

Vi que el gorila se las arregló para esquivar el ataque, y de repente, el pequeño cuerpo de Haruna desapareció. Al mismo tiempo, vi un destello de su falda cuando ella envió sus pies chocando contra el mapache en una patada voladora.

Ni siquiera podía ver esa secuencia de eventos. No, estos ojos que se habían entrenado con el guerrero más fuerte Dai-sensei, que había sido testigo de los ataques de ese ridículamente fuerte Rey de la Noche, que vivía con ese veloz ninja vampiro con coleta y que hablaba cada día con esa estrella de la pista ... incluso ellos no podían esperar seguir ese ataque.

Todo lo que vi fue a una chica dulce que caía silenciosamente al suelo como pelusa de diente de león, y de eso supuse que probablemente había golpeado al mapache con una patada voladora.

¿Que hizo ella? No tenía ni idea. Haruna había vencido al mapache, y no tenía idea de cómo.

"¡Waaaaah ~~! ¿Cómo podría Loooooossse ~~~ ?! "

¡Este mapache ...! Parecía que ni siquiera podía creer que había perdido cuando se volvió hacia las partículas blancas. Uf, había querido tenerlo como mascota ...

"Creen que la defensa es importante. En otras palabras, ¡eso es solo una prueba de que su defensa es débil!

Diciendo eso con una mirada de orgullo en su rostro, Haruna se estrelló contra uno de los gorilas con su motosierra. Y al igual que lo había hecho hace unos minutos, el gorila fue enviado a retroceder sobre el asfalto.

"Si hay mal en este mundo ... ¡ese mal yace en el corazón del hombre! ¡Indignación!"

Haruna-san, ¡eso no es un canto! ¡Es solo un viejo dicho!

Uno de los gorilas intentó agarrar a Haruna. Para una niña pequeña como esa, tal espectáculo debería haber sido aterrador.

Sin embargo ... el cuerpo del gorila estaba envuelto por llamas. Y de hecho, en el momento siguiente había sido reducido a cenizas.

El gorila ya no parecía saber lo que estaba pasando. Estaba siendo abrumado por una chica ... no, tres tallas más pequeñas, y dio un paso atrás.

"Más oscuro que el crepúsculo más carmesí que una corriente de sangre, estoy aquí hoy en tu venerable nombre enterrado en el flujo del tiempo, jurando a la oscuridad y para todos esos seres necios que se interponen en nuestro camino, combinamos nuestros poderes y destrucción" (4 )

Ella lo jodió! ¡Ella también estaba tan cerca! ¡Estaba tan malditamente cerca!

"¡¡Hiyahhh ~ !!"

Una bola de fuego apareció de la motosierra.

Supongo que me alegro de que no hubo un canto allí.

El último gorila se convirtió en partículas blancas, y Haruna regresó a mí con una expresión feliz en su rostro.

"¡¿Como fue eso?! Increíble, ¿verdad?

Ella estaba sonriendo de oreja a oreja.

Estaba seriamente temblando. No tenía sentido que tratara de protegerla.

Ahora que Haruna había recuperado sus poderes de masou shoujo ... comparado con un zombie como yo ...

Ella era abrumadoramente más fuerte.

Honestamente, no pude evitar reír. Estuve tratando a esta descarada niña como a un niño todo este tiempo ... y resultó que no necesitaba protegerla para nada. Me sentí como un pájaro madre viendo a sus crías salir del nido. Me sentía solo y, sin embargo, muy feliz.

Haruna adoptó una pose arrogante y me miró.

"Pero Ayumu lo intentó hasta ahora, ¡así que al menos te alabo por eso!"

Ella puso su mano sobre mí y me dio unas palmaditas en la cabeza un par de veces.

"Caray ... realmente estaba actuando como un gran payaso allá ..."

Ella probablemente estuvo de acuerdo. "¡Nyahaha!", Se rió con los brazos cruzados.

"¡Bueno, cuando un genio como yo comienza a usar magia de ataque, incluso A-clase Megalo no es sudor!"

"¿Cuánto tiempo has recuperado tus poderes?"

"Desde hoy, por supuesto! ¡De repente me di cuenta de todo! "

Después de decir eso y disipar su transformación, Haruna metió la mano dentro de su camisa y me mostró un colgante que colgaba de su cuello.

"¿Que es eso?"

"¡Mira este! Usé algunas cosas al azar que encontré en la escuela de Ayumu e invented un dispositivo de succión de energía mágica! ¡Solo tengo que colgar esto alrededor de mi cuello y toda la energía mágica a mi alrededor queda atrapada en esta cosa! "

¿Así es como Haruna recuperó la energía mágica que Yuu le había quitado? Realmente parecía que esta chica era una genio.

"¿Lo hiciste todo por ti mismo?"

"Nyah. Hay algunas personas en este mundo que conocen las artes mágicas, así que obtuve un poco de ayuda ".

Espera, ¿había gente como Dai-sensei en este mundo?

¿Quién fue? ¿Quién era el bicho raro que realmente podía ayudar a alguien como Haruna? Si usaban cosas de nuestra escuela ... ¿podría ser alguien que estaba en la escuela?

"Bueno, de todos modos, estoy feliz por ti".

"¡Sí! ¡Soy realmente fuerte ahora mismo! ¡Soy un millón de veces más fuerte de lo que era antes de conocer a un idiota como tú! "

"Un millón de veces más fuerte ..."

"¡Escucha Ayumu! Se supone que los Megalo de clase A son tan duros que es difícil para masou shoujo derrotarlos. Y con solo un ataque, con tanta energía mágica como Dai-sensei tenía ... sí. ¡Soy la única persona en el mundo que podría haber derrotado a ese Megalo con solo una bola de fuego! En otras palabras…"

"¿En otras palabras?"

"¡Ahora mismo, me he vuelto más fuerte! ¡Ni siquiera estoy hablando de Megalo de la clase AAA, que necesita un montón de masou shoujo para vencer! ¡Siento que incluso puedo vencer a S-clase Megalo solo! Esos son los Megalo que no se caen, no importa cuántos masou shoujo hay, ¿sabes?

Al ver a Haruna declarar eso con tanto orgullo, sentí que finalmente Haruna ...

-

(1) Ponte demasiado engreído y dejate llevar por un Megalo.

(2) Rompe su dispositivo de succión de energía mágica o lo que sea.

(3) Dejaría de encontrar a Megalo para pelear.

(4) Rompería su arma masou.

-

Sí, tuve la sensación de que una de esas cuatro cosas sucedería y ella se deprimiría bastante. Cuando declaraste al mundo que eras el más fuerte, no había forma de que un mal destino no te esperara al final de todo.

Pero al mismo tiempo, podía sentir curiosidad por lo que le sucedería a Haruna después de esto.

Oh ... en realidad, antes de eso, debería volver a la escuela y terminar ese letrero.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) The Drifters era una banda japonesa y un grupo de comedia. Arai Chuu (Chuu es su primer nombre) fue uno de los miembros originales del grupo. Sin embargo, los kanji que Haruna usa para el nombre del Megalo en realidad se traducen en algo así como "En medio del lavado". Así que hay un juego de palabras intraducible.

(2) Una referencia a una habilidad en la serie Dragonball.

(3) Ella estalló un ataque de Sorcerous Stabber Orphen, otra serie de novelas ligeras.

(4) Un canto exagerado de Slayers.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 1.2

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#4#-##Chapter#1.2