Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 4.9

VOLUMEN 3

Capítulo 4: Parte 9

Abordamos un tren y nos dirigimos al centro de la ciudad.

Parecía que el Megalo apareció justo cuando se recuperó la última bomba mágica.

Bajamos del tren y corrimos. Tardamos unos cinco minutos en llegar finalmente a un área animada que parecía ser el lugar que estábamos buscando.

Era como un festival, o algo parecido a un festival: las calles estaban inundadas de Megalo. Sin embargo, en realidad no estaban haciendo nada especial, solo de pie aturdidos.

La multitud debe haber pensado que había una sesión de filmación o algo así, porque la gente normal solo miraba con sonrisas en sus caras.

Bueno, todos los Megalo tenían esos uniformes escolares, así que no los culpé por pensar de esa manera.

Si alguien me dijera que los Megalo fueron solo estudiantes en una excursión que se dejaron llevar, honestamente podría haberlo creído.

Nos quedamos muy lejos y solo miramos esa extraña vista. Otro grupo de personas estaba haciendo lo mismo.

Tomonori estaba con ellos. Parecía que los ninjas vampiros también se habían apresurado, pero no habían intentado actuar. Probablemente estaban imaginando el caos si trataban de enfrentarse a tantos Megalo a la vez. Fue una decisión natural simplemente observar la situación hasta que supieran qué pensaban esos Megalo.

Sera estaba parada en algún lugar donde no la verían los otros ninjas vampiros.

Dios, ¿qué demonios pensaban esos Megalo?

Cuando miré hacia el cielo, pude ver algo brillante. Se dirigía hacia nosotros.

Una lluvia de meteoritos se dirigió directamente hacia nosotros, cruzando la Torre de Tokio.

¿Era ese el masou shoujo? Parecía que venían aquí con todo lo que tenían.

Los masou shoujo cayeron a la tierra como meteoros. Como era de esperar, la gente normal comenzó a correr, tratando de escapar.

La primera persona en aterrizar fue Dai-sensei. Después de eso, otras chicas con lindos trajes tocaron tierra.

"¡Yo-yo también voy!"

Una vez que vio a todos los demás masou shoujo, Haruna parecía incapaz de sostenerlo por más tiempo y comenzó a correr hacia ellos. Le tomó todo lo que tenía que seguir pararse antes de eso, pero podía cambiar su estado de ánimo bastante rápido en la situación correcta.

"¡Haruna, por favor espera!"

Sera trató de detenerla, pero cuando Haruna se puso así, era casi imposible detenerse.

Caray ... Tal vez debería ir a detener a Haruna ...

... Espera un segundo. ¿Dónde estaba el Rey de la Noche?

Miré hacia el cielo otra vez. En esa dirección fue ... Torre de Tokio.

Ya veo. Me preguntaba por qué no lo entendí antes.

Estaba mirando todo, ¿no? Y lo que es más, lo estaba haciendo desde arriba, como siempre.

Esa plataforma de observación ... Si él estuviera allí, probablemente sería capaz de ver todo el alboroto abajo, ¿verdad?

Miré a Sera y Haruna, que estaban buscando en otra parte, y luego eché a correr sin llamarlos.

Los ninjas vampiros, el masou shoujo, Dai-sensei, Sera y Tomonori estaban allí. Podría dejarlo en manos de ellos. Además ... Si les dijera que el Rey de la Noche estaba allí y me equivoqué, sería bastante embarazoso.

NOTAS DEL TRADUCTOR