Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 4.1

VOLUMEN 3

Capítulo 4 - Yo ... me gustan los pingüinos.

Capítulo 4: Parte 1

Cuando volví en mí, me habían convertido en polvo.

…¿Donde estaba? ¿En un rio? Me sentí como si estuviera en el agua.

Estaba tan espléndidamente reducido a jirones que ni siquiera estaba seguro de si me quedaba algo de cerebro.

En el pasado, cuando mi brazo voló, tenía que ir y recuperarlo, pero ¿qué debería hacer cuando estaba completamente destrozado?

Con cosas como esta, no tuve más remedio que recoger las cosas una por una. Supongo que los zombies realmente no murieron, incluso si fueron volados ... ¿Fue este el comienzo de mi viaje para encontrar mis partes del cuerpo dispersas?

No seas ridículo Ese viaje tomaría más tiempo que la aventura de recoger las piezas de la Joya Shikon. (1)

Una cálida luz azul brilló sobre mí. ¿Qué era esta luz de sentimiento pacífico? Desde que me convertí en zombie, había desarrollado un prejuicio contra la luz, pero a veces la luz se sentía bien ...

Mientras me preguntaba qué estaba pasando, de repente sentí la sensación de que algo se estaba uniendo. Ahh, fue la sensación que tuve cuando mis partes de cuerpo recortadas se volvieron a unir.

¿Entonces esa luz azul ... estaba reuniendo todas las partes de mi cuerpo? Eso es lo que se siente al menos.

Oh ya veo. ¿Era ese el poder de la gema de la vida?

Sentí una sensación de alivio ... y luego perdí el conocimiento otra vez.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Referencia al anime Inuyasha.