Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter Prologue Part 1

VOLUMEN 2

Prólogo -Haruna ... Se supone que eres un genio, ¿verdad?

Prólogo: Parte 1

"Matemáticas I" ... Realmente creo que parte de la razón por la que no quería abrir este libro fue por ese título. Si esto era "yo", entonces había una alta probabilidad de que hubiera una "II" más tarde. Uf, ¿por qué tienen que hacer este tipo de cosas en una serie? Para un zombie corto en inteligencia como yo, era algo que era imposible de entender.

... Y cuando esos pensamientos pasaron por mi cabeza, el se*to período terminó.

Adiós, "Matemáticas I" ... hay un lugar adonde ir. Ahora bien ... de vuelta al escritorio. ¬

Sintiéndome renovado, casi como si acabara de enviar a un animal herido, resguardado y salvaje de vuelta al bosque, miré hacia afuera por la ventana ... también hoy, el cielo de verano estaba chamuscado por un sol abrasador.

Fue el 30 de junio (viernes). Habían pasado cuatro días desde que Kyouko había escapado.

Kyouko, la que está detrás de los asesinatos en serie, se había hundido por completo en las sombras y su paradero aún no estaba claro. Pensé que Dai-sensei podría encontrarla rápidamente, pero parecía más difícil de lo que imaginaba.

Geez. Realmente me deprimio solo de pensar en esa persona. No quería pensar en la persona que me había matado.

Mi estado de ánimo cambió, volví mi mirada hacia el interior de la habitación. Orito por lo general guardaba sus libros en su casillero y regresaba a su casa, pero hoy estaba preparando sus libros de texto. Ante esa vista, de repente me di cuenta de que teníamos exámenes la próxima semana. No habría otra razón para que se llevara los libros a casa con él.

Cuando comencé a mirarlo como si estuviera mirando a una especie de criatura rara, Orito sintió mi mirada y se acercó, sacudiendo la cabeza resignado.

Parecía que estaba de un humor increíblemente desagradable, y el pelo puntiagudo del que estaba tan orgulloso estaba muy despeinado.

"Aikawa, ¿cómo puedes parecer tan despreocupado?"

Mientras se arreglaba para arreglar su cabello, Orito me preguntó con una expresión seria.

"¿Sobre qué?", ​​Le pregunté con una expresión perpleja. Orito sacudió lentamente la cabeza y se subió las gafas con el dedo medio.

"Si no te va bien en estas pruebas, tus vacaciones de verano desaparecerán, ya sabes".

"Las vacaciones de verano no desaparecerán, ¿o sí?"

"Todo lo que haces es dormir durante la clase, por lo que no tienes ni idea, ¿verdad?"

Pareciendo como si estuviera mirándome, Orito avanzó hacia mí. ¿Quería golpearme o algo así?

Al "desaparecer las vacaciones de verano", quiso decir que tendríamos que tomar lecciones suplementarias, ¿verdad? ... Eso no estaría bien.

Apoyando mi silla hacia atrás, miré hacia el techo. En esa posición, me volví para mirar por la ventana.

No me importaron los resultados de mi prueba. Honestamente, estaría satisfecho si pudiera graduarme.

Entonces, cuando entré por primera vez a esta escuela, no me importaba si tenía que tomar lecciones suplementarias o lo que fuera ... pero ...

... Si me obligaran aquí al mediodía, eso no sería bueno.

Me refiero a la luz del sol, por supuesto.

Dejando escapar un gran suspiro, saqué los libros de texto de mi escritorio.

Bienvenido de nuevo, "Matemáticas I."

NOTAS DEL TRADUCTOR