Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 4.6

VOLUMEN 2

Capítulo 4: Parte 6

Fuera lo que fuera el otro Tomonori, el hielo se derritió y desapareció, y me dejaron sentado en una habitación que olía a tonkotsu. El contenido de la máquina parecía haber fluido por la abertura de la pared.

Tomonori estaba durmiendo profundamente a mi lado, y tanto Sera como la otra chica estaban apoyadas contra la pared en un rincón de la habitación.

Sera se había bebido en seco el paquete de sangre que la otra chica llevaba, pero parecía bastante herida.

Sera tenía un brazo sobre su pecho hechizado, y se llevó a mi ubicación. Me puse de pie y la llamé. "¿Estás bien?"

Sera negó con la cabeza.

"Realmente necesito encontrar algo de sangre fresca".

"Puedes tener algo mío si quieres".

"Pasaré."

Como yo pensaba. Además, deja de mirarme con esos ojos rojos.

"Oye, Sera. Tomonori allá atrás ... Quiero decir, Mael Strom ... "

"No sé qué fue eso. Esa chica nunca tuvo ese tipo de poder ".

"¿Es ella realmente un ninja vampiro?"

"Sí. Ella es una excelente ninja vampiro, que ha estado asumiendo misiones durante mucho tiempo ".

Si ella era una masou shoujo, entonces ella era capaz de manipular recuerdos. Entonces, ¿qué pasaría si la existencia de Tomonori en sí misma fuera una memoria inventada?

Suspiré y fruncí el ceño, mirando a Sera. Ella no parecía estar en su habitual estado de desprecio.

"Parece que duele". ¿Estás realmente bien?

"Sí, creo que puedo volver a casa. Pero realmente necesito chupar la sangre de Haruna lo antes posible ".

Ella tomó un largo y doloroso aliento. Solo Sera podía verse tan hermosa cuando suspiró de dolor así.

"Pero ser un vampiro ninja seguro es difícil".

"Estoy bastante orgulloso del hecho de que me convertí en un ninja vampiro".

"¿Convirtió? ¿No eras un ninja vampiro cuando naciste?

"Los ninjas vampiros son criaturas inmortales. Si eres inmortal desde el día en que naciste, entonces solo serías un bebé, ¿no es cierto?

"Supongo que es verdad".

"Los ninjas vampiros son seres a los que se les concedió la inmortalidad al recibir sangre de Hellscythe-dono".

"Entonces Yuu fue quien hizo los vampiros ninjas. Y para convertir a la humanidad en vampiros ninjas, ¿todo lo que tienes que hacer es repartir tu sangre?

"Sí. Probablemente intentaron mezclar nuestra sangre con el agua potable de la población ".

"¿Eso funciona incluso si el agua lo diluye?"

"No creo que tuvieran la intención de hacer ninjas vampiros muy fuertes".

"Lloviendo sangre ... pensar en eso es bastante aterrador también".

"Es difícil para los ninjas vampiros hacer sangre ellos mismos". También gastamos sangre cuando usamos nuestros poderes. Entonces, necesitamos transfusiones de sangre periódicas. Los vampiros que no son ninjas terminan atacando a la gente ".

"Entonces, ¿por qué te niegas a beber mi sangre?"

"Cuando bebemos la sangre de otros, aplicamos un medicamento que tenemos en nuestros dientes para evitar dañar a aquel cuya sangre estamos chupando".

"Entonces, ¿por eso siempre besas a la persona de la que estás chupando sangre?"

"Prefiero morir antes que besarte".

"Me siento tan amado. Entonces, ¿quieres apoyarte en mi hombro?

"Realmente no quiero usar demasiado jabón más tarde, así que por favor no me toques".

Parecía que realmente no había nada de qué preocuparse aquí.

En ese momento, mi teléfono sonó, y el sonido hizo eco en la habitación.

"Sera, espera solo un segundo".

Me dirigí a la única pared que había sido limpiamente arrancada, y abrí mi teléfono mientras miraba hacia abajo a las luces de la ciudad debajo de mí. Era un número desconocido.

"Hola."

"¡Ayumu! ¡Realmente deberías venir!

Era la voz de Haruna.

"¿Haruna? ¿De dónde me estás llamando?

"Tomé prestado un teléfono en Arade".

"Ya veo. No estás ... causando ... a nadie ... problemas ... ri ... ght ... "

Mi voz lentamente se detuvo. Miré hacia el cielo, tan sorprendido que casi dejé caer el teléfono.

"¡Es realmente divertido aquí! Vamos, ¡tú también vas! "

"Ahh, quiero ... ir, pero ..."

El sonido de alas batiendo asalta mis oídos.

Delante de mí había un monstruo con la piel roja, la cara de un lagarto y las alas de un murciélago.

Solo tenía una palabra en mi vocabulario para describir a tal bestia.

Un dragón.

Enviando a un monstruo tan famoso cuando estábamos en una situacióncomo esta fue solo un poco ...

El dragón, vestido con el uniforme escolar de un niño, se dirigió hacia nosotros. El dragón era enorme, de unos cuatro o cinco metros de altura, y parecía tener un momento difícil al atravesar la pared que faltaba.

El dragón señaló con uno de sus tres dedos hacia Tomonori. ¿Entonces él estaba apuntando a Tomonori?

Ya veo. ¿Entonces Kyouko también lo descubrió? Descubierto que en ese momento, Tomonori era el único que no sufrió daños. Que la persona que tenía el arma no era yo, pero era Tomonori. Bueno, la verdad era que la propia Tomonori era el arma, pero Kyouko probablemente al menos descubrió que Tomonori estaba relacionado de algún modo con el arma.

¿Entonces este dragón era uno de los falsos Megalo de Kyouko? Pero ... fue extraño.

¿Por qué no estaba ella misma Kyouko aquí? Ella era la que quería el arma, ¿verdad?

"¡Ayumu! ¡¿Estas escuchando?! ¡No me ignores!

"Lo siento, Haruna. Parece que voy a ser un poco más largo ... "

"¡U-Uwaah!" Escuché que Haruna alzaba la voz al otro lado de la línea.

"¿Qué pasa? ¿Qué hiciste esta vez?

"¡Ayumu! Esa cosa ... ayuda- "" ¡Haruna, escapa! "

"¡Oye, Haruna! ¡Maldición!

Algo podría haberle pasado a Haruna, ya que no escuché ninguna respuesta. El dragón se inclinó y se acercó a Tomonori, así que pateé esa cara de lagarto.

Con 300% de potencia.

El dragón se giró y me miró, pero lo ignoré y seguí gritando por teléfono.

"¡Haruna! ¡Oye, Haruna! "

Oí vagamente voces provenientes del otro lado. Era tan débil que me habría perdido si no hubiera estado prestando atención, pero definitivamente podría escucharlo.

-

Escuché la voz de Dai-sensei, gritando el nombre de Kyouko.

-

¿Por qué iba ella detrás de Dai-sensei? Kyouko quería el arma que Dai-sensei había hecho, ¿verdad? ¡Ya veo! Dai-sensei podría hacer armas de masou. ¡Así que Kyouko estaba persiguiendo a Dai-sensei para poder hacer que Dai-sensei creara armas para ella! Pero considerando lo fuerte que era Dai-sensei, ¿cómo planeaba hacer que ese plan funcionara?

Debe ser ese hombre! Si tuviera una cantidad absurda de poder al igual que Yuu, entonces incluso Dai-sensei podría ... de repente, tuve un mal presentimiento sobre todo esto.

Pero, en cualquier caso, escuchar a Haruna pidiendo ayuda era una cosa rara. Debería darme prisa y tratar con este tipo por aquí, y luego ir directamente a donde estaba Haruna.

"¡Sera! ¡Cuida a Tomonori! ¡Correr!"

En el momento en que dije eso, Sera ya estaba al lado del dragón, preparándose para lanzar un ataque.

Ah, ahora lo recuerdo. Los ninjas vampiros nunca tuvieron miedo de una pelea.

El dragón envió a Sera a volar con un movimiento de su larga cola. Qué swing fue ese. Fue suficiente para incluso avergonzar a Ogasawara (1).

Sera se estrelló contra la pared y gimió de dolor.

Dejé de pensar en las consecuencias y preparé un ataque tan fuerte como pude. Un 600% de ataque.

La gran boca del dragón se abrió, y pude ver sus afilados colmillos. Y luego, una llama púrpura estalló en sus fauces abiertas.

Formé una cruz con mis brazos y bloqueé el ataque.

¡Uf, maldición! ¡Tuve que lidiar con esto rápido y llegar a Haruna! Dios, estaba caliente.

Los zombis eran débiles contra la luz y el fuego. Al estar bañado en llamas como esta, ya sabía muy bien que mi capacidad para regenerar mi cuerpo se había debilitado considerablemente.

Si ataco con 600% de potencia, entonces el retroceso podría enviar mis brazos y piernas volando de mi cuerpo. Y si eso sucediera, tomaría tiempo antes de que pueda volver a conectarlos.

¡Maldición! Si no luchara con solo un 300% de fuerza, entonces no podría ir a ayudar a Haruna.

"¡Mi turno! Hiken, Tsubamegaeshi. "

Llevando una espada verde con ambas manos, Sera atacó por la espalda. Completamente como se esperaba, ella no tenía miedo en absoluto incluso después de ver ese fuego de antes. En su posición, me habría marchitado.

Sera cortó la piel de la lagartija, pero al dragón no pareció importarle.

Sera trató de poner algo de distancia entre ella y el dragón, pero el dragón envió un puño de tres dedos en dirección a Sera. Lo hizo a una velocidad que era inimaginable para algo de ese tamaño. Bien, ahora me ha vuelto la espalda. Cerré la distancia entre nosotros y le di un fuerte golpe en la espalda.

Incluso un dragón gritaría después de recibir un puñetazo al 300% de fuerza, ¿verdad?

El dragón balanceó su cola, y me enviaron volando a un lado. Y luego, me estrellé contra la pared.

Qué ataque más fuerte ... Sera también comió uno de esosttacks? No está bien. No es bueno en muchos sentidos.

"Uwa! Kuaaahhhh !!! "

El dragón estaba apretando el cuerpo de Sera como si estuviera retorciendo una toalla húmeda.

¿Cuánto tiempo ya pasó? Realmente necesitaba llegar a Haruna lo más rápido posible.

... Pero este tipo era realmente fuerte. ¿Que debería hacer? Con solo nosotros dos aquí, tomaría tiempo superar esto. Con solo nosotros dos ...

"¡Aikawa!"

Escuché mi nombre y me di cuenta de que la cola del dragón se balanceaba hacia mí. Rápidamente me agaché, y la cola sacó una sección de la pared detrás de mí. Y luego, una bola de fuego atacó esa cola.

"Tomonori ... tú ..."

Tomonori estaba de pie, y ella tenía una bola de fuego en su mano izquierda.

Sin embargo, ella parecía estar aún consciente, y miró al dragón con ojos juveniles rebosantes de confianza. Esas bolas de fuego no parecían ser solo una habilidad del arma dentro de ella.

"Aikawa, Seraphim! ¡¡Aquí yo goooooooo ~~ !! "

Parecía que se estaba divirtiendo, y como si estuviera compitiendo en un lanzamiento de martillo, sostuvo la bola de fuego por la cola y la giró. Ah, así es como las bolas de fuego se usaban normalmente. Luego se lo arrojó al dragón como si estuviera arrojando una caña de pescar, y aunque no explotó, el dragón se tambaleó por el impacto y dejó ir a Sera.

Antes de que su cola de caballo tocara el suelo, Sera agitó su espada y le cortó la garganta al dragón.

El dragón se enfrentó a Sera mientras ella estaba en el suelo y abrió la boca de par en par.

Al ver eso, pisé la cola del dragón con 600% de potencia.

Si solo utilicé 600% para pisotear, no es como si mi cuerpo se desmoronara.

El dragón volvió su cara hacia mí. Y en esa boca fea suya, el dragón había absorbido la bola de fuego que Tomonori le había arrojado. Y luego ... ¡boom!

Esas bombas de bolas de fuego no eran una broma.

El dragón se convirtió en brillantes partículas blancas y desapareció. Pero no tuve tiempo de quedarme allí y ver cómo sucedía eso. No sabía cuánto tiempo había perdido aquí.

"Sera, voy a ayudar a Haruna".

"Sí, aunque también me gustaría ir ..."

Parecía que ella no podía soportarlo.

"El pensamiento es suficiente. Tomonori, te dejaré a Sera.

"R-Roger".

Me paré frente al agujero que solía ser una pared, y un viento fresco sopló a través de mi cuerpo caliente.

"Ah, cierto, Tomonori. Mañana quiero comer hamburguesas ".

Tomonori me dio un rápido aprobado, así que le devolví uno de los míos.

Y luego, arrojé mi cuerpo a ese negro cielo nocturno.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Un jugador de béisbol.