Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 1.4
Advertisement
VOLUMEN 2
Capítulo 1: Parte 4
Estaban de pie bajo el cielo de verano, en una carretera encajada entre edificios de apartamentos. Justo en el medio de una carretera sin ningún signo. Y en este distrito residencial normal, en algún lugar donde esperarían encontrar niños jugando a la pesca, había un monstruo conspicuo vestido con el uniforme escolar de un niño y una niña de pelo castaño. Finalmente los encontré.
Haruna llevaba una bata que consistía en solo una camisa y su ropa interior, y no importaba cuán andrajosa se hubiera vuelto su ropa, no se iba a retirar. Parecía haber recibido muchos golpes y repetidamente lanzaba sus propios ataques ineficaces.
Así que el Megalo que ella había hecho su oponente parecía que estaba pasando un buen rato con él.
"Umaaa." (1)
Era un enorme caballo gris cuyo tamaño excedía fácilmente los tres metros. Llevaba el uniforme escolar de un niño, así que fue fácil para mí adivinar que se trataba de un Megalo.
El caballo no se relinchó ni una vez. Parecía haber confundido "umaaa" como el sonido que hace un caballo.
Haruna le dio un gran golpe al caballo, y simplemente tirando de su cuerpo hacia atrás un poco el caballo pudo evadir el ataque.
"Umaaumaaumaa".
El caballo se burló de Haruna. La cara de Haruna estaba deformada por la frustración.
Las manos del caballo no portaban dedos, sino que terminaban en cascos. Con solo un pequeño empujón, Haruna fue enviada rodando como una pelota. Incluso entonces, el determinado Haruna pronto se paró de nuevo y volvió a mover la motosierra. Pero la motosierra en este estado no era más que un arma roma normal, y el caballo simplemente tomó el ataque de inmediato.
Él ni siquiera se inmutó. Haruna parecía sorprendida y sus ojos se abrieron de par en par, pero no se dio por vencida y lanzó la motosierra una y otra vez al caballo.
La razón por la cual los ataques de Haruna no tenían sentido no era porque no podía transformarse en un masou shoujo.
Por el contrario, cuando Haruna vio a un Megalo frente a ella, su fuerza repentinamente la abandonaría. Se agotó hasta el punto en que ni siquiera podía pararse, hasta el punto en que se desplomó en el suelo.
Si ella atacó en esa condición, no hay manera de que sus ataques tengan algún efecto.
Pero, Haruna no se rindió.
Su orgullo no se lo permitió.
"Umaa".
Un aura púrpura salió de sus enormes fosas nasales. Al ser golpeado con el aire venenoso, Haruna comenzó a temblar.
"Bastardo…"
Casi como si toda la fuerza le hubiera dejado la mitad inferior, Haruna trató de levantarse con la motosierra, pero terminó tumbada en el suelo. Sus mejillas se sonrojaron, y un dulce aliento escapó de sus labios.
Por fin, soltó la motosierra. Ella tembló y negó con la cabeza, tratando desesperadamente de mantener su control sobre la conciencia, pero su ahoge ya había perdido toda su vitalidad.
El caballo trazó la suave piel de Haruna con sus pezuñas. Los ojos del caballo se llenaron de lujuria y su respiración se volvió irregular. Dando vueltas, el caballo envió uno de sus cascos dentro del vestido de Haruna ...
Bueno, en ese punto, logré acercarme sigilosamente detrás de él, y con la intención de arrancarlo, me enganché y tiré de su melena. Las nubes finalmente habían cubierto el sol de la vista.
"Ayu ... ¿mu ...?"
Los ojos vacíos de Haruna parecían tener problemas para entender la situación. El extraño aura que el caballo había emitido podría haber tenido un efecto de nublamiento de pensamiento.
Pateé al caballo volando con todas mis fuerzas, y girando hacia Haruna, levanté ligeramente mi brazo derecho.
"Oye, me gustaría verte aquí. Vine para exterminar a un Megalo, pero ¿qué estás haciendo exactamente aquí?
"¿Hueh? Ahh ... "
"Oye, ¿estás bien?"
Le arrebaté la motosierra a Haruna, y con ella, apunté alrededor de la cara y corté hacia arriba. Porque justo allí estaba la cara llena de odio del caballo, y mi ataque se estrelló contra su mandíbula. Le di un codazo y extendí mi mano como si estuviera haciendo un golpe de revés. Esperando el momento adecuado, giré una y otra vez y le lancé un ataque en la mandíbula.
Con su cabello completamente despeinado y su ahogo de repente rebotando, Haruna de repente respiró hondo.
"¡Ayumu! ¡Ven aquí más rápido la próxima vez! "
Bueno, ella parece estar bien. Eso es genial.
"En serio, no pensé que realmente te irías solo".
"Incluso si estoy solo ... incluso si no es rival para mí ... tengo que hacerlo". YO…"
Estaba a punto de disculparme con Haruna ya que ella me mostró una expresión solitaria, pero el caballo había puesto sus pezuñas en el asfalto y estaba corriendonos dice, entonces no hubo tiempo.
El sol aún no se había puesto, por lo que no parecía que mis ataques humanos para romper el límite fueran muy efectivos. Tenía la intención de matarlo, pero el caballo todavía parecía bastante seguro de sí mismo.
Bien, ¿qué debería hacer?
¿Realmente tenía que convertirme en un masou shoujo? Honestamente, nunca quise cambiarme en ese conjunto de nuevo.
"¡Oye! Vamos, transforma! Tu oponente es un Megalo de la clase AA ... ¡El Terrible Kneecap, Wanderlei Siuma! (2) "
Cuando más humo púrpura surgió de las fosas nasales del caballo, Haruna se estremeció de terror.
Ahh, estoy perdiendo el tiempo aquí ... realmente parecía que tenía que transformarme.
Bien, bien. Tengo que transformarme De una manera muy descuidada, comencé a cantar.
"¡Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!"
Mi uniforme escolar salió volando y un traje completo de cosplay se envolvió alrededor de mi cuerpo. Como si no quisiera esperar a que terminara la transformación, el caballo atacó con sus dos pezuñas enfrente de él.
Mientras giraba, pasé junto a él y le di la espalda. Salí de las sombras y entré en un lugar que estaba expuesto a la luz solar directa.
De acuerdo, incluso bajo el sol, podría moverme como se esperaba. No podía usar mis habilidades como zombi, pero me quedaba energía suficiente para luchar. Como se esperaba de un masou shoujo. De esta manera, no pude
Kyah ...
De repente, expulsando todo el contenido de mis pulmones, bailé en el aire con la boca abierta.
Había una marca de casco esculpida en mi pecho. Con una fuerza más fuerte que cualquier otra cosa que hubiera experimentado alguna vez, el ataque había aplastado mis pulmones.
Cuando eché un vistazo, vi que el caballo tenía la cabeza erguida, tenía las patas delanteras en el suelo y había dado patadas con las patas traseras.
Me habían pateado con la patada de un caballo.
Esa fue una gran cantidad de poder. Si solo fuera un masou shoujo normal, probablemente habría muerto.
Entre los guerreros fuertes, era de conocimiento común que debes moverte detrás de tu enemigo cuando te dan la oportunidad. Deliberadamente me atrajo para ir detrás de él lanzando un ataque tan magníficamente evitable.
"¿Uma? Umaaii ".
"¿Qué? ¿Sigues vivo? Bueno, como sea, "parecía estar diciendo ... o tal vez ...
"Eres un chico? Bueno, como sea. "Ese podría haber sido el matiz que estaba buscando. Fuera lo que fuera, la cara de este caballo era bastante expresiva.
Giró el lado izquierdo de su cuerpo hacia mí, mientras levantaba su casco derecho hacia su mejilla. Al acercarse, fintó con un golpe izquierdo. Si bajé la guardia incluso un poco, probablemente enviaría un golpe derecho directo en mi dirección. Esta era una situación desagradable en la que estar.
Pero, como todavía tenía la motosierra, lo tenía a mi alcance.
Levanté la motosierra con ambas manos sobre mi cabeza, anduve arrastrando los pies y busqué una abertura.
La luz del sol que caía sobre nosotros abrasó la atmósfera. Al recoger esa luz, la motosierra comenzó a brillar con un color rubí. Los dientes de la motosierra comenzaron a girar espontáneamente, y en lugar del sonido de un motor, emitieron un agudo chillido.
El caballo me rodeó y cortó. Decidí ignorar su jab izquierdo en este caso. Junto con su gran ataque con su mano derecha, lo contraatacaré con todas mis fuerzas.
Y después de eso, seguiré con más y más ataques.
Como si fuera a perder contigo. Si quieres competir conmigo, deberías haber traído media docena de amigos.
Por supuesto, si tuviera la fuerza completa ahora mismo, podría atraparlo con un solo ataque. Maldita sea, ¿por qué tiene que ser al mediodía?
Mis heridas también se estaban curando más lentamente. Era difícil respirar, probablemente por el daño que había infligido a mis pulmones, o tal vez por ese sospechoso aura púrpura que despedía el caballo.
El caballo cerró la distancia entre nosotros en un suspiro. Recogí todas mis fuerzas y moví la motosierra hacia abajo. La motosierra dejó un rastro de luz de color rubí detrás de ella.
"¡Ayumu!"
Tardó unos segundos en alcanzarme la voz de Haruna.
Sintiéndome extrañamente como si el tiempo se hubiera ralentizado a mi alrededor, miré al caballo frente a mí.
El enorme cuerpo del caballo se deslizó hacia un lado. Estaba esperando eso. Yo había girado la motosierra en diagonal. La motosierra se volvió cada vez más bruscamente y siguió los movimientos del caballo.
El caballo, en una postura inclinada hacia adelante, extendió su mano como si se estuviera preparando para un golpe de revés. Demasiado tarde. Antes de que su ataque pudiera alcanzarme, mi motosierra lo alcanzó.
Al mismo tiempo, la motosierra comenzó a tallar en el caballo, su izquierdaJab colisionó con mi brazo derecho.
¿En serio va a seguir atacando en este estado?
Cuando estaba siendo cortado por la motosierra, el caballo me atacó repetidamente con golpes rectos. Solté la motosierra y, agarrándome la pezuña con la mano izquierda, le di un codazo en la cara al impertinente caballo con el brazo derecho.
La mandíbula del caballo se sacudió y él colapsó.
Bastante simple. ¿Debería jugar con él un poco?
Confío en dejar pasar esta oportunidad.
Yo era más fuerte que este caballo. Mientras me ahogaba en este sentido de superioridad, finalmente escuché lo que Haruna estaba diciendo.
"¡Ayumu! Te estoy diciendo que mires detrás de ti, maldición! ¡Idiota!"
¿Detrás de mí? Bueno, por ahora, antes de dar la vuelta, miré hacia abajo. Estaba teniendo en cuenta la posibilidad de que ya estuviese siendo atacado con algo.
En el momento siguiente, mi espalda redondeada se arqueó de nuevo en forma de arco. Con la sorpresa que recibí detrás de mí, no tuve otra opción.
Mi sangre zombie fresca salió volando como metralla y tiñó el uniforme negro del caballo.
Mi cuerpo había sido atravesado por algo. Perforado por una cosa que parecía una tubería tan gruesa como un dedo humano.
Y no solo había uno. El siguiente y el siguiente atravesaron mi cuerpo. Una corriente de electricidad pasó por mi cuerpo, y mis manos y pies se entumecieron.
Mi cuerpo se elevó alto y se estrelló contra el suelo. Maldición, realmente no puedo mover mi cuerpo muy bien.
Apuntando a mi cara, la pierna del caballo se dejó caer sobre mí. Mi mejilla raspó contra el asfalto cuando fui pisoteado por los cascos de ese caballo.
Cada fibra de mi ser estaba llena de ira, pero no podía sacudirme el entumecimiento de mis extremidades y hacer algo al respecto.
Justo al lado del caballo había una medusa. O tal vez no debería llamarlo medusa ... era el uniforme escolar de un niño con cnidarios.
Ya veo, ese ataque vino de las medusas.
Ahora que lo vi bien, vi que no solo había una medusa. Cinco ... o diez ... todavía había un gran número de ellos. Recordé cómo me dijeron que Megalo había aparecido en grandes cantidades.
No está bien. Mi conciencia se estaba volviendo loca. ¿Era porque había absorbido demasiado de ese aura púrpura?
En serio, era un idiota. ¿Por qué no tuve que dar el golpe final cuando tuve la oportunidad? No perdería nada si me regodeara después de haber ganado.
Mier**. No podía morir, así que no estaba preocupado por mí, pero Haruna era una historia diferente. No hay forma de que ella pueda escapar de este Megalo.
Sera ... Yuu ... sálvanos. No, no me importa quién sea ... ¡Por favor, si hay un Dios!
Estoy seguro de que esta imagen de un zombie rogándole a Dios fue bastante graciosa. Tal vez Dios realmente se compadeció de mí o algo así, pero mis oraciones parecían haber sido respondidas.
Un manto suavemente desplegado frente a mí. Era el manto negro característico de los vampiros ninjas.
... ¿Vino Sera a salvarnos? Ella siempre aparece bien cuando estamos en problemas.
La medusa que me había empalado perdió toda su fuerza. El ninja vampiro que se había posado frente a mí era un niño que nunca había visto antes.
"¿Quién eres tú?"
"Vine a conocerte".
Parecía estar más cerca de la edad de Haruna o Yuu que Sera, y le quedaba juventud en la cara. En su mano izquierda había ... tonkotsu ramen.
¿Estaba viendo cosas? Tal vez es porque mi cabeza está realmente girando ...
No, está bastante claro ... realmente fue tonkotsu ramen. No importa cómo lo mires, era tonkotsu ramen.
"¿Hm? YO…"
El niño comenzó a mirar a su alrededor. Parecía que realmente no tenía una comprensión sólida de la situación. Sin embargo, cuando su mirada cayó sobre la medusa, estalló en una carrera con expresión enojada.
"Hyaaaaaaaaaaaaaahhh !!"
Con un fuerte grito, este vampiro ninja ... derramó el tonkotsu ramen en la medusa.
Cuando hizo eso, el uniforme escolar negro como la brea se derritió, y las medusas comenzaron a retorcerse, finalmente disolviéndose en partículas brillantes.
... Esto no puede estar sucediendo. Solo salpicado de tonkotsu ramen ...
Estaba viendo cosas, ¿verdad? No fue tonkotsu ramen, sino ramen ácido, ¿verdad?
El caballo Megalo trató de saltar sobre él, pero una espada de color verde empaló su cuerpo. Y cuando ese caballo cayó hacia adelante, una belleza con cola de caballo se colocó encima de él.
La belleza transformó las hojas de los árboles en espadas, y empujándolas en la cara del caballo, hizo que el caballo se retorciera en agonía y se disipara en pa blanco.rticles.
Sin siquiera asegurarse de que el caballo había sido derrotado, con su cola de caballo cayendo en desorden detrás de ella, comenzó a cortar el Megalo uno por uno.
La belleza de cola de caballo cambió las hojas de los árboles en shurikens y los arrojó.
El chico arrojó los fideos tonkotsu ramen que habían caído sobre el asfalto en el Megalo.
La belleza de cola de caballo atravesó a sus enemigos con su espada verde.
El niño tomó la sopa tonkotsu que quedaba en el cuenco y se la tiró a los enemigos, derritiéndola.
Así, los Megalo fueron exterminados fácilmente.
Como se esperaba de Sera. A diferencia de mí, ella era despiadada incluso contra enemigos que no podían competir con ella. En cuanto a la cosa tonkotsu ramen ... no hay comentarios.
"¡Serafines! Ha sido un tiempo. ¿Como has estado?"
El chico comenzó a golpear a Sera con una sonrisa en la cara. Tal vez porque estaba ofendida por lo excesivamente familiar que estaba, pero Sera barrió los pies del niño debajo de él. Se cayó. Cerrando sus brazos en una posición de ala de pollo, Sera habló secamente.
"No te acerques a mí por favor".
"¡Ah! ¡Oye! ¡Serafines! ¡Tío! ¡Tío maldito! Déjame ir !! "
"Sera, ¿conoces a esta persona?"
"Sí. Bueno ... Ayumu, ¿estás bien?
Sera me habló mientras sostenía al niño. Me puse de pie temblorosamente y disolví mi transformación.
"Gracias a esa persona ... de alguna manera u otra. Haruna, ¿estás bien?
"Por supuesto."
Me dirigí hacia la dirección de Haruna, ya que parecía no poder parar aún, y le di una mano. Y este masou shoujo poco cooperativo ni siquiera intentó tomar esa mano. Probablemente no podría soportar ser salvada por nadie más.
Le pasé la motosierra, y cuando me di la vuelta, vi que Sera había estrechado sus brazos con el chico como si hubiera atrapado a un prisionero que se escapa ... parecían pegados el uno al otro. Estaba un poco celoso.
"¿Quién es ese? Déjalo ir. Esa es la persona que nos salvó, ¿sabes?
"Este es Mael Strom. Otro ninja vampiro, pero alguien que pertenece a una facción contraria ".
Cuando soltó a Mael con un empujón firme, Mael se tambaleó lejos de ella inestable.
Ya veo. Estaban en facciones opuestas, por lo que ella reaccionó de la manera en que lo hizo.
"Hm, ahora que lo pienso, los ninjas vampiros también se pelearon ..."
Me había olvidado por completo, pero la razón por la que Sera se estaba quedando en mi casa era porque estaba tratando de hacer que Yuu reviviera al jefe ninja vampiro. Solo recordaba vagamente esto, pero ella dijo algo sobre una guerra estallando sobre quién sería el sucesor.
"En este momento, hay dos facciones de vampiros ninjas. Soy parte de la facción conservadora, mientras que Mael es parte de la facción de la reforma ".
¿Palomas y halcones, entonces? Eso parecía algo complicado. Por ahora, supongo que lo pensaré ya que hay dos tipos de vampiros ninjas. Las personas que querían proteger la vida de Yuu y aquellos que la buscaban.
"Owwww ... ¡Seraphim! Estabas tratando en serio de romperme el brazo, ¿no?
"Bueno, tienes que mantenerte cerca de Sera, así que valió la pena al final, ¿verdad?"
"¿Huh? ¡¿Qué demonios valió la pena ?! "
Poniendo uno de mis brazos alrededor de Mael, le susurré al oído.
"Vamos, cuando estabas atrapado con ella antes ... y podías sentir sus pechos ..."
El niño comenzó a estremecerse y él echó los hombros hacia atrás.
"Uwaaah! D-¡No me susurres al oído!
Levantó la mano y se sonrojó. Cogí su manto negro con la mano que se había envuelto alrededor de su hombro.
Los niños son criaturas realmente cobardes, ¿verdad? Probablemente se estaba aprovechando de toda la confusión para acariciar e irse por los pechos de Sera. Para los mamíferos como nosotros, los senos eran una necesidad de la vida, después de todo.
Pero ... si hiciera eso, ¿no se habría enojado Sera?
No, para niños tan pequeños como él, había límites menos definidos cuando se trataba de tocar a las chicas.
¿No es agradable la juventud? Estoy muy celoso. Realmente quiero estrangularlo hasta la muerte mientras estamos así.
"Eso duele ... sto ... detén eso ..."
"Ayumu ... el Megalo ya cayó, así que volvamos a casa"
Haruna se agarró a mi ropa. Mael agarró mi cara con su mano.
"W-qué diablos ... tú ... déjate ir, maldición. ¡Estás enfermo! ¿Eres un estudiante de secundaria o algo así? "
Tú también, ¿eres un estudiante de secundaria? Eres casi tan alto como Haruna, entonces ... ¿tal vez un estudiante de primaria?
"¡Oye! Ayumu, idiota! ¿Don?¡ignórame! "
Por alguna razón, Haruna, con su ahoge pegado hacia arriba, me empujó por detrás. Fue un golpe bastante fuerte, y me derrumbé con mis brazos alrededor de Mael.
"U-Uwaahh! Uwaaaaaaaaaaaaaahhh !! "
Eres un tipo ruidoso. Yo soy el que debería estar gritando aquí.
En ese momento, todos en esa escena se sorprendieron.
-
De alguna manera, había terminado encerrando los labios con este chico.
-
Fue solo un momento. Era apenas más que un toque pasajero, pero definitivamente podía sentir algo suave. Si no hubiera puesto mi mano en el suelo antes de que cayera por completo, no habría sido solo un beso, nuestros dientes se habrían estrellado.
Esto fue lo peor.
Sera naturalmente puso una expresión de sorpresa y se alejó, mientras la boca de Haruna formaba un triángulo y se ponía completamente roja ... el chico, Mael ... ¿por qué exactamente también se sonrojaba?
Y pensar que ese fue mi primer beso ... no, esto no cuenta ¿verdad?
"E-Duele, así que quítenme sus manos de encima!"
Oh, mier**. La sensación de suavidad no había desaparecido. Sí, ahora podía sentirlo a través de mi palma ... algo suave y ligero.
¿Hm? ¿Qué había con este extraño trozo de grasa en el cofre de este tipo ...? Sentí que la sangre se escapaba de mi cara. Mael estaba a punto de llorar. Me puse de pie y caí en el pensamiento.
Mael estaba apretando sus piernas juntas y abrazándose a sí mismo. Lágrimas llenaron sus ojos e intentó evitar mi mirada. No me digas que bajo ese manto negro había ...
"¡Ayumu, tú hentai! Yack Deculture! "(3)
"Si me permitieras también ..."
Las patadas de Haruna y Sera me destrozaron la cabeza.
NOTAS DEL TRADUCTOR
(1) Uma es un caballo en japonés.
(2) Juega con Wanderlei Silva, un artista marcial mixto brasileño. Sí, su apodo es realmente "Terrible Kneecap" en Japón. Extraño.
(3) Según un amigo mío, un gran fanático de Macross de cereales que se va a enojar cuando se ve referido así, esta línea es algo dicho por la raza Zentradi en Macross para expresar sorpresa o incredulidad.
Advertisement