Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter Epilogue Part 3

VOLÚMEN 1

Epílogo: Parte 3

Haruna's ahoge bailó una samba mientras cocinaba, y absorbida por su increíble encanto, me distraje de las tareas que me había asignado hacer.

"¡Agh, maldición! Te dije que no lo azotes, ¿no?

"Lo siento."

Hasta este punto, nunca hubiera deseado este tipo de vida cotidiana, pero ahora eso había cambiado.

Quería mantener esta vida preciosa para siempre. Así es como lo pensé.

En el espacio de esta semana, muchas cosas pasaron.

Haruna había aparecido, Megalo nos había atacado, Sera había aparecido, habíamos sido atacados por Megalo, Megalo nos había atacado, Megalo había aparecido, Kyouko había ...

¿No había sido atacado por uno demasiado Megalo?

Megalo era el enemigo de masou shoujo. Yo era un zombie y un masou shoujo, así que creo que era inevitable que me atacaran. No es que no me importaría ser atacado menos. (1)

Aun así, ¿no venía el Megalo demasiado seguido? Por supuesto, si vinieran porque Yuu estaba mostrando emoción, entonces los tomaría a todos. Si eso es lo que tomaría para asegurar que estos días puedan continuar.

"Entonces, ¿por qué decidiste de repente hacer budín?"

El ahoge de Haruna saltó adelante y atrás. Ella estaba claramente de buen humor.

"¡Alégrate, Ayumu! ¡Hemos sido seleccionados para una operación de exterminio de Megalo!

"... Pero ni siquiera puedes transformarte aún".

"¡Yo no! ¡Ayumu lo está haciendo!

¿Por qué está ignorando por completo lo que tengo que decir? Además, ¿dónde exactamente vamos a estar haciendo esto? ¿No me digas que iríamos a un mundo diferente?

"¡Hay un montón de masou shoujo y Megalo reunidos en este mundo! ¡Ahh, qué estimulante! "

Ella abrió sus brazos y se giró, luciendo complacida. Como esperaba, este mundo iba a involucrarse en algo desagradable de nuevo. Oye, espera solo un segundo. ¿No significa eso ... que estaríamos librando la guerra?

Sé que he dicho tantas veces que asumiría todo el Megalo, pero ahora quería recuperarlo todo.

Cuando miré hacia Yuu, vi una expresión algo solitaria en su rostro. Si exterminamos a todos los Megalo, ¿qué pasaría con el inframundo, de dónde venía Yuu? Yuu probablemente estaba preocupado por eso.

"Uf, realmente no soy apto para este tipo de tarea. Yuu, lo siento, pero cambia conmigo ".

Cuando empujé la tarea a la fuerza sobre ella, Yuu asintió una vez y voluntariamente cambió conmigo. Yuu era más hábil en la tarea de lo que esperaba, y de repente me quedé sin algo que hacer.

Ya veo, para que ella pueda hacer las cosas que le dijeron que hiciera.

Haruna y Yuu se veían casi como hermanas, cocinando juntas así. En la escena terriblemente encantadora, sentí que mi mandíbula se aflojaba.

Los postres se pusieron en el horno, y Yuu se acercó a mí en silencio. Haruna observó el horno atentamente mientras su ahoge rebotaba.

Yuu tenía su habitual expresión sin emociones, pero a mí parecía que se estaba divirtiendo.

Haruna parecía estar complacida con este tipo de estilo de vida. Tampoco pude evitar estar satisfecho con eso. Sera también parecía haberse abierto un poco.

Pero, ¿qué hay de Yuu? ¿Podría estar disfrutando ella misma? Ella nunca podría mostrar emoción, y nunca podría poner en palabras lo que ella consideraba más querido.

"Oye, Yuu. ¿Qué piensas de esta forma de vida?

Realmente no esperaba una respuesta de ella, pero ...

Toca el tap. Cuando miré hacia abajo, lo que estaba escrito allí fue ...

-

No lo odio

-

Eso fue escrito ... ahah, y estaba completamente preocupado por nada.

Pero, sentí que todavía había algo que estaba olvidando aquí ... algo que olvidé preguntar ...

Ah.

"Oye, Haruna. Resultó que no tuviste nada que ver con los asesinatos en serie esta vez. ¿Pero qué pasó exactamente con lo que dijiste entonces?

"¿Qué?"

"Cuando dijiste cosas como 'Si eres un zombi, no morirías incluso si te apuñalaran', o 'los ninjas pueden desaparecer o reaparecer'".

"Ahh, eso. Ya lo descubrí, así que ya no estoy demasiado interesado, pero ... Quiero decir, los magos en este mundo pueden teletransportarse y curarse sin siquiera usar magia. Así que siempre me preguntaba qué tipo de magia extraña era esta, pero descubrí que era porque estaban convirtiendo a la gente en este mundo en no-muertos y en ninjas. Heh, alguien como yo puede entender eso simplemente con solo pensarlo un poco ".

??? ¿Había magos en serio en este mundo?

Probablemente, ella está hablando de magos.

Apuñalarme hasta la muerte ... oh, ¿podría estar hablando de magia ilusionista? ¡Y la aparición y la desaparición también lo fue!

Qué tonto fui por haber sido arrojado por las palabras de Haruna, aunque solo fuera por un momento. Eso tiene sentido ... No hay ninguna razón por la cual Haruna tenga interés en los asuntos de este mundo.

... Por alguna razón, eso me molestó.

"Oye, Haruna. Hablando de esa magia punzante ... hay brechas por las que los apuñalan, ya sabes ".

"¿Eh? ¿Acaso no se están curando solo cuando son apuñalados?

"La desaparición y reaparición también, es solo que se mueven normalmente a través de espacios abiertos detrás o debajo de ellos. No están usando magia o ningún tipo de tipos especiales de humanos en ninguno de esos ".

"¿Qué-?"

Haruna abrió los ojos de par en par y su boca se abrió. Eso pareció ser un anuncio bastante impactante para ella. Ella realmente había creído que había magos en este mundo.

"¿Podría ser que creyeras seriamente lo que creías? Aunque es bastante obvio si solo lo piensas un poco, eres realmente un idiota, ¿verdad?

"U ... ¡¡Yo ... ¡¡fui ... engañado !! "

¡Eh, tú! Deja ese cuchillo de cocina! ¡Espere! ¿Dónde diablos planeas pegar eso? No es que yo sea el que trinche

Gyaaaaaaaaaaaaaaaahhhh !!!

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Literalmente, "estaría dispuesto a comprometerme allí".