Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 3.4

VOLÚMEN 1

Capítulo 3: Parte 4

Las chicas compraron una gran cantidad de zapatos y lo que sea, y por supuesto tuve que abrazarlos cuando regresamos a casa. Al estar rodeado de bishoujo, Orito parecía bastante complacido. Al despedirse, me dejó claro que definitivamente tenía que traer a las niñas la próxima vez que fuéramos a los bolos.

"Hah ... ¡estoy vencido! Este mundo no está mal, ¿verdad? ¡No es solo algo que desecharía!

Tan pronto como regresó a casa, Haruna recogió las cosas que me estaba reteniendo y subió las escaleras.

Probablemente iba a comenzar un pequeño desfile de modas personal en su habitación.

"¡Espera, Haruna! Ponte esto! Desnudo si pudieras ... ¡no, con un traje de mucama!

Mientras perseguía a Haruna escaleras arriba, saqué una banda de pelo nekomimi (1). ¡Por supuesto, también tenía mitones con forma de patas ~~!

"¡Tú, hentai! ¡Tú Erobone Vanguard! "(2)

"Que, esto no es Cosmo Babylonia o algo así ..." (3)

Cortándome, ella se movió rápidamente detrás de mí y con un frankensteiner inverso (4), envió mi cabeza al piso de la entrada. Definitivamente se habría visto linda en nekomimi ...

"¡No seas tan ruidoso por favor! Es una molestia ".

Como si sus sentimientos fueran heridos por las palabras de Sera, Haruna subió violentamente las escaleras. Me dirigí a la sala de estar con Yuu para limpiar la sangre que fluía de mi nariz. Tengo que conseguir un pañuelo.

"..."

Sola, Sera miró fijamente el espejo que estaba decorando la entrada. La miré secretamente para descubrir qué estaba haciendo, cuando sorprendentemente, cogió la banda de pelo nekomimi y se la puso.

"............. Nyah. "(5)

Ella se enfrentó al espejo y tomó una pose. Luego, tal vez avergonzada, rápidamente se quitó la banda de pelo y se la tiró.

Qué cosa tan encantadora de ver Lo había comprado para ver si podía conseguir que Haruna lo usara, pero estaba completamente satisfecho con esto. Comencé a llamar a Sera, pero luego decidí que probablemente era mejor si pretendía que nunca lo había visto.

Bueno, ella me dejó ver algo bueno, así que tal vez tendremos pizza esta noche ...

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Oídos de gato, pero espero que la mayoría de los lectores lo sepan, así que los dejaré sin traducir.

(2) Una referencia de Gundam. Crossbone Vanguard es aparentemente un equipo en Gundam o algo así. Lo que sea. Estas referencias ...

(3) Básicamente, algo algo Crossbone Vanguard algo blahblah alguna otra mier** No me importa algo. ¿Entendido?

(4) Movimiento de lucha. Siéntete libre de youtube.

(5) Para aquellos que no saben, este es el equivalente japonés a "miau".