Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 2.6

VOLÚMEN 1

Capítulo 2: Parte 6

Quince minutos después.

La cocina casera de Sera estaba dispuesta frente a mí.

¿Qué tipo de cocina era?

... ¡Uf, eso es lo que quiero preguntar!

Lo único que tenía enfrente era este líquido negro como el café.

Era un líquido negro que tenía tanta tensión superficial que ni siquiera se derramaría de la olla. Además, es una olla que nunca había visto antes. ¿Eso era algo que Sera había traído? ¿Fue esto (1) lo que comieron los ninjas? Mejor pregunta: ¿esto era realmente comida?

"Bueno, por favor come".

Al ser observado por esos ojos de color jade, traté de evitar su mirada y miré a Yuu. Yuu ni siquiera estaba mirando la comida. ¿Tal vez había decidido que lo que había en la mesa no era comida?

Además, ella me está ignorando por completo ... Uf, estoy vencido.

"Hellscythe-dono. Por favor come."

"¡Espera un momento! ¡Voy a comer! "

¿Podrías alimentar a una chica con esto?

Traté de verter el líquido de la olla en mi plato.

Como si fuera tocado por el magma, el cucharón se derritió.

"Ayumu. No podrás tocar esta comida con ese tipo de equipo débil ".

¿Qué tan fuerte fue esta cosa? ¿Fue un monstruo?

En serio, fue esta comida? Si supieras que no puedo usar el cucharón, ¡no lo pongas en la mesa en primer lugar!

"Espera ... ¿Sazonaste esto? Para darle sabor ".

"¿Temporada? ¿Crees que ese tipo de cosas realmente tendrá un efecto en esta comida?

No tendria un efecto? ¿No era esto demasiado fuerte?

¡Sera sacó un pequeño colador de aspecto sospechoso y recogió el líquido negro, arrojándolo con un Krchh! en el plato frente a mí. Solo el aspecto me asustó. No pude ver ninguno de los ingredientes, solo una sopa de color negro azabache.

"Ayumu. Date prisa y come. Mira, la placa se está derritiendo ".

¿Me está diciendo que ponga algo en mi cuerpo que esté derritiendo la vajilla?

Pero ella se había tomado tantas molestias para cocinar para nosotros. Tenía que comerlo, ¿verdad? Además, ya estoy muerto, así que estaré bien.

Sintiéndome como si estuviera tomando una gran decisión (2), me serví esa sopa en la boca de una vez ... y la escupí de inmediato.

Mi boca estaba en agonía. Eso fue repugnante Aunque no podía sentir dolor, podía sentir un hormigueo terrible.

Ahh, no puedo aguantar más. Buscando agua, corrí a la cocina.

FIN CAPÍTULO 2

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Una historia divertida, cuando escribí esta palabra, de alguna manera la escribí como "mier**". Bonita coincidencia.

(2) Literalmente, "Aunque no hice mucho, sentí que estaba comprando una casa".