Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 1.6

Advertisement

VOLÚMEN 1

Capítulo 1: Parte 6

Todos comimos en la sala de estar, sentados alrededor de la mesa cuadrada. En la mesa había dos platos llenos hasta el borde con arroz y sopa de miso. Y, por supuesto, las grandes cantidades de kimchi de cerdo que había preparado estaban alineadas. También había una olla arrocera y una olla a mi lado. Esperaba tener que lidiar con las oleadas de estos voraces dos pidiendo segundos.

Solo había hecho comida para dos personas porque una tienda de conveniencia bento era más que suficiente para mí. ¿Quién se atreve a quejarse de una hamburguesa bento? Si alguien se ríe de la tienda de conveniencia bento, desataré mi último ataque zombi contra él.

"¡Ayumu, segundos!"

Haruna enérgicamente me entregó su tazón de arroz. Luego, Yuu también parecía querer segundos. Caray, ustedes dos están comiendo demasiado. Las niñas deben ser más cuidadosas con su peso y comer menos.

"¡Estoy sorprendido de lo buena que es la comida en este mundo para revivir mi tienda de poder mágico! Mystletainn ya no me rechaza más, ¡así que a este ritmo podría volver a ser un masou shoujo pronto! ¡Quizás tal vez! "

Ella cavó en el kimchi de cerdo con una sonrisa. Cada vez que se movía, el ahoge que salía de su cabeza se agitaba.

"Ah, por cierto, el huevo frito que hiciste fue delicioso".

Sonriendo, acaricie la cabeza de Haruna.

"Ah, por supuesto que lo era. ¿Quién diablos crees que soy?

Por alguna razón, cuando acaricié la cabeza de Haruna de esta manera, ella no se opuso. En algún momento, Haruna se dio cuenta de que tenía una sonrisa zombie casi asquerosa en la cara.

"¿De qué te estas riendo? Bruto ... ¡muere! ¡Idiota!"

Ruborizándose, ella envió una tormenta de insultos a mi manera.

Y en ese momento ...

Bam! Un sonido seco resonó por la habitación, y abrí los ojos con sorpresa.

Por alguna razón, Yuu se inclinó hacia adelante y golpeó a Haruna sobre sus mejillas sonrojadas. Haruna y yo nos quedamos estupefactos ante estos sucesos repentinos.

Y luego, aunque Yuu normalmente nunca tomaba su pluma mientras comía, se enfrentó a Haruna y le lanzó un memorando en su dirección.

No uses esas palabras a la ligera. = "¡Dios! ¡No digas cosas malas sobre oniichan! "

No hubo ningún temblor en ninguna de sus cejas, pero pude ver que se estaba enojando.

"Yuu, aunque aprecio el sentimiento, tampoco es que Haruna estuviera hablando en serio".

"No, en serio muere". ¡Muere con ese necromancer lúgubre (1) allá! "

Y luego, otro sonido seco sonó por la habitación. Dos de ellos esta vez. Haruna había respondido esta vez.

La muerte es dolorosa

No pude traducir esas palabras en la linda-Yuu-habla dentro de mí. Haruna también parecía no tener palabras. Los ojos azules de Yuu estaban llenos de tristeza.

Tratando de romper el silencio, pronuncié un extraño grito de "¡Daaahh!" Como si estuviera en el Inoki Bom-ba-ye (2). Haruna comenzó a arrojar arroz en su boca. Yuu también volvió a comer con una cara indiferente como si nada hubiera pasado.

"¡Ayumu! ¡Más! ¡Súper más!

Sí, sí, te daré mucho esta vez. Apilé una montaña de arroz en su cuenco y se lo devolví. Tomando el cuenco, Haruna me mostró una sonrisa forrada con sus dientes blancos. Su sonrisa era tan hermosa que era contagiosa.

Cuando miré en dirección a Yuu, vi una lágrima salir de su ojo y rodar por su mejilla.

Eso es sorprendente ... pensar que Yuu, que por lo general no tiene ningún tipo de emociones, de repente comienza a llorar.

"¡Oye, Yuu! ¿Qué pasa? Ah ... umm ... uhh ... "

Goteo. Goteo. Ella no soltó un solo sollozo, y su expresión no cambió en absoluto, pero las lágrimas comenzaron a derramarse de sus ojos.

Yuu se llevó la mano izquierda a la mejilla y trazó los rastros que dejaban las lágrimas. Y luego, finalmente, pareció darse cuenta de que había estado llorando.

No sabía qué hacer en este súbito giro de los acontecimientos. Miré a Haruna en busca de ayuda, pero ella me despidió limpiamente, y frente a mi desconcierto gradualmente creciente, no pude hacer otra cosa que acariciar su sedoso cabello plateado.

¿Había algo más que pudiera hacer ...? ¿Alguna otra cosa que pueda hacer por ella?

Cálmate, yo. ¿Por qué llora Yuu?

Echando un vistazo a la mesa, noté que el cuenco de Yuu estaba vacío.

¡Ah, ya veo! Habiendo sido puesto en trance por Haruna, me había olvidado por completo de volver a llenar el cuenco de Yuu.

"Lo siento, te daré más arroz de inmediato".

Nervioso, eché arroz en el cuenco de Yuu. Cuando miré su rostro, vi que las lágrimas ya no fluían de sus ojos. Incluso Yuu puede llorar a veces, ¿eh? Después de coAfirmando que Yuu podría ser bastante humano, a veces, intenté disfrutar el resto de la cena.

"Me gustaría un poco de sopa de miso también".

Sí, sí. Un poco de miso, espera, ¿quién demonios eres tú?

La gente sentada alrededor de la mesa ... ahí estábamos yo, Yuu, Haruna y una persona más. Una mujer. Llevaba pantalones vaqueros de talle bajo y una camisola junto con la ropa que normalmente vería en las niñas de todo el mundo. Su largo cabello estaba atado con una goma elástica. ¡E-Fue una cola de caballo! ¡Las cola de caballo eran mi mayor debilidad! (3)

Por supuesto, ella también tenía una cara y una figura atractivas, pero a diferencia de las otras dos, exudaba un aire frío y digno. Y las cosas que atrajeron mi mirada más que cualquier otra cosa fueron sus brillantes ojos de color jade.

Le dije que era una mujer, pero que no parecía mayor que yo. Era solo que exudaba un aire de madurez.

Desde el momento en que conocí a Yuu, las chicas que han aparecido en mi puerta han sido lindas o hermosas, sin excepción. Todos tenían caras bellas y elegantes que no olvidaría. Pero no he visto a esta chica en particular antes.

Bueno, le daré la sopa de miso que ella pidió.

"Oye, Ayumu. ¿Quién es éste?"

Ahh, parece que no era uno de los conocidos de Haruna. Entonces eso significa…

Ella era una conocida del nigromante que sorbía silenciosamente su sopa de miso a mi lado. Entonces, mientras le entregabas un cuenco de sopa de miso a esa chica misteriosa (la tercera chica misteriosa) ...

"Por ahora ... ¿podrías presentarte?"

"Entendido. Mi nombre es Seraphim ".

Hooh, su nombre sonaba como si pudiera ser el nombre de un ángel. Fue uno de los rangos angelicales, ¿verdad?

Manteniéndome en silencio, esperé a que ella continuara.

"......"

Con un aire imponente, miró fijamente hacia adelante. No pude evitar dejarme hechizar por su belleza. La silenciosa sala de estar estaba dominada por el sonido de la sopa de miso que se sorbía.

"......"

Espera, ¿esa era su idea de una presentación? Y no parecía que fuera la única persona que pensaba de esa manera.

"¿Eso es? ¿No tiene cosas que le gustan, o habilidades especiales, o pasatiempos? C-¿Podría ser que eres un mago? ¿Estás planeando volarme o algo así?

Haruna. ¿Todos los hechiceros que conoces son crueles y despiadados o algo por el estilo?

"Me gusta: Hiken, Tsubame Gaeshi. Mis habilidades especiales: Hiken, Tsubame Gaeshi. Mis hobbies: Hiken, Tsubame Gaeshi ".

Bueno, en cualquier caso, al menos ella respondió a la pregunta.

"¿Por qué estás aquí?"

"Una misión."

"¿Qué tipo de misión?"

"Para tomar prestado el poder de Eucliwood Hellscythe-dono". (4)

Eché un vistazo en dirección a Yuu. El nigromante en cuestión estaba procediendo con su comida tan silenciosamente como siempre. A ella no parecía importarle lo que estaba pasando a su alrededor.

Yuu a menudo tenía su vida dirigida. Ella tenía el poder de devolver la vida a los muertos, por lo que había un suministro interminable de seres que intentaron matarla y tomaron ese poder por sí mismos. Hasta ahora, había venido una innumerable cantidad de cosas extrañas.

Había vampiros y vampiros. Bueno, también ... ¿vampiros? Ahora que lo pienso, los vampiros llegaron muy a menudo.

"¿Podría ser que eres un vampiro?"

Ante mi pregunta, Seraphim-san abrió los ojos. Su expresión gritó "¡¿Cómo lo hiciste ?!" Pero pronto ella regresó a su fría expresión, y asintió una vez.

"Precisamente. Soy un ninja vampiro ".

Como yo pensaba.

¿Hm? No, fue un poco diferente. Bien, bien, bien, lo que sea, está bien ... ninjas ... demonios ... todo es más o menos lo mismo.

Espera, eso no es cierto en absoluto! ¿Soy un idiota?

Al escucharla, me enteré de que ella era una ninja que necesitaba sangre para retener su juventud y poder.

Ella había estado viviendo en un pueblo secreto de montaña, pero la muerte de su jefe había incitado a una guerra de sucesión. La guerra había continuado durante cientos de años, al parecer. Y, para reprimir esa guerra, ella quería revivir a su jefe caído.

Así que todavía había pueblos ninja en Japón ... eso es sorprendente.

¿Hm? También está el hecho de que todos los que han venido hasta aquí han sido básicamente vampiros. Todos tenían profundos ojos carmesíes y vestían capas negras, por lo que por mi propia cuenta, los había etiquetado como vampiros.

Cuando pregunté sobre este asunto, Seraphim-san asintió.

"Sí. Intentan quitarle la vida a Hellscythe-dono y hacer suyo su poder único. Sus planes están destinados precisamente a obstaculizar nuestros esfuerzos ".

Vertiendo sopa de miso en su garganta, Seraphim set su tazón vacío sobre la mesa y continuó.

"Mi misión es solicitar que Hellscythe-dono me acompañe y proteger su vida. Hay tipos obstinados que preferirían simplemente secuestrarla, pero respetamos su poder. Entonces, si es posible, me gustaría pedirle a la persona que venga conmigo por su propia voluntad ".

Y así es como se desarrolló la historia. La hora de la comida había terminado, y en la mesa que solo contenía platos vacíos, Yuu colocó una sola nota. Y luego, ella puso su bolígrafo en la nota.

Toca el tap. Ella tocó la mesa dos veces.

Ayumu. No me importa Conducirla lejos.

Parecía que las negociaciones se habían roto de un solo golpe. También trabajé duro para derrotar a todos los ninjas vampiros que habían aparecido en nuestra casa hasta ahora. Pero, como había dicho Seraphim-san, ellos eran los que estaban tratando de obligarnos a hacer lo que querían. Estaban tratando de secuestrar a Yuu. Así que podría luchar contra ellos sin ninguna vacilación, pero esta vez fue un poco ...

Quiero decir, ella es una niña, ¿verdad? Y también había dicho que protegería la vida de Yuu.

"Pero no hay necesidad de luchar esta vez, ¿verdad?"

Ante esa pregunta, Yuu tocó la mesa con un golpecito. Ella no estaba escribiendo nada. Parecía querer que mirara una vez más la nota que ya había escrito. Eso es lo que pensé, pero parecía que ella había agregado algo ... ¿cuándo ...?

Ayumu. No me importa Está bien, así que llévatela.

Hm, ¿qué debería hacer? Estas fueron, una vez más, palabras que no pude hacer lindas en mi cabeza.

Haruna, dile algo a Yuu, ¿verdad?

"Ya veo. Si eres un ninja, de repente puedes aparecer y desaparecer, ¿verdad?

¡Ella me ignoró por completo!

Sin siquiera intentar limpiar, Haruna se levantó y salió de la habitación.

¿Las personas que vinieron del mundo mágico Virie no tienen ningún interés en seres sobrenaturales fuera de Megalo? Es por eso que estos jóvenes masou shoujo son tan ...

"¿Qué relación tienes con Hellscythe-dono?"

Como era de esperar, de esa hermosa boca salió una hermosa voz. Su mirada fija me hizo sonrojar.

"¿Hm? ¿Cómo lo pongo ...?

Toca el tap. Miré a Yuu.

Servidor.

Bueno, supongo que no es técnicamente incorrecto. Personalmente, prefiero "oniichan".

"Si ese es el caso, también me convertiré en tu sirviente". Por favor llámame Sera ".

Sera habló con una expresión completamente seria. No le importará si la llamo Sera también, ¿verdad?

Pronto, vi que Yuu había agregado algo al memorando en el que ella había escrito "Sirviente".

Solo necesito un sirviente. = "¡Para Yuu, solo un oniichan es suficiente!"

"Si ese es el caso, no lo necesitas, ¿verdad? No importa cómo lo mire, parece ser estúpido ".

Sera-chan. Eso realmente me molesta, ¿sabes? Me molesta eso.

El vampiro ninja y zombie tuvieron una contundente contienda. Sera se puso derecho.

"Encontremos un lugar donde no nos molesten".

Ella parece ser bastante determinada. Sin limpiar después de la comida, también me puse de pie y salimos de la habitación. Si fuéramos a luchar, sabía el lugar correcto.

Ese lugar que me gustaba mucho.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) juego de palabras pun pun. Haruna llama a Yuu un "nekura mancer", que es un juego obvio de palabras de "nigromante". Pero "nekura" también significa "sombrío" en japonés.

(2) Torneo de artes marciales realizado en Japón.

(3) Literalmente dice algo como "no hay moe que exceda el moe de cola de caballo".

(4) Dono es un honorífico bastante respetuoso.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 1.6

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#1#-##Chapter#1.6