Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 1.2
Advertisement
VOLÚMEN 1
Capítulo 1: Parte 2
Las clases de la tarde también llegaron a su fin. Aunque dormí entre ellos.
Ese sol de la tarde era criminal. En serio estaba a punto de morir. Después, todo lo que quedaba por hacer era esperar a que el sol se pusiera por completo y partir hacia casa.
Miré los terrenos de la escuela iluminados bajo el sol poniente. Al igual que los niños que juegan en el parque, el club de atletismo corría por la pista naranja. Todos estaban sonriendo como si estuvieran haciendo algo realmente divertido. Mientras miraba a las chicas atléticas con sus cuerpos firmes, entendí demasiado bien lo que el inventor de los bloomers debe haber sentido.
En este momento, apenas quedaban estudiantes en el aula, y como de costumbre, parecía que Orito y yo seríamos los últimos en irnos. Los otros estudiantes, todos disfrutando de su juventud, ya habían salido de la habitación mientras charlaban entre ellos.
Orito también parecía listo para irse a casa, poniéndose de pie y columpiándose la mochila en la espalda, bostezando pesadamente.
"Aikawa. Ahora que lo pienso, has ido a casa bastante tarde hoy en día. ¿Has estado haciendo algo en la escuela?
"Dormido."
"¿A pesar de que ya has dormido tanto?"
Orito se rió a carcajadas mientras me golpeaba en la espalda. En realidad, no estaba durmiendo, fue cuando me derrumbé después de una batalla contra el sol ... pero creo que esas dos cosas no son tan diferentes.
"Tu casa está cerca, así que probablemente estés bien. Pero ha habido muchos asesinatos últimamente, ¿verdad? Así que ten cuidado."
Inesperadamente, estaba preocupado por mí. De repente me reí por mi nariz. Ciertamente, ha habido asesinatos frecuentes recientemente. Y probablemente solo hubo un asesino.
Y esa persona también es la persona que me mató. En este punto, estaba del lado de las personas que han sido asesinadas.
"Bueno, quiero enfrentarme cara a cara con el asesino".
"Ah, claro, ahora que lo mencionas, Aikawa. El amigo de mi hermana pequeña tuvo un encuentro con todo este negocio de asesinatos en serie y quiere conocerte. Su nombre es Kyouko, ¿la conoces?
Whaa? Hubo un sobreviviente? Hey hey. ¿No hubo sobrevivientes de estos casos de asesinato? Bueno, supongo que soy un sobreviviente, sin embargo.
"No sé el nombre. ¿Qué clase de chica es ella?
"Ella tiene la misma edad que mi hermanita, así que tiene 14 años. (1) Es un poco alta para una estudiante de secundaria, pero su cara parece joven y su pecho es enorme. Ella es mucho más linda que mi hermana ".
"No he oído hablar de ella. Entonces, ¿qué quiere esta Kyouko-chan conmigo?
"Puede que no la conozcas, Aikawa, pero ella te conoce. En otras palabras, ¡ella se enamoró de ti a primera vista!
Él sonrió. Como un idiota. Los ojos en medio de esos lentes eran los ojos de un hentai.
"Esa es una lógica bastante dudosa si esa es la única evidencia que tienes".
"¿Cuántas veces ha preguntado por ti ...? ¡Definitivamente está enamorada de ti! Solo estoy siendo caballeroso y quiero dejar que esta pobre chica que ya ha perdido a sus dos padres tenga la oportunidad de conocer al chico que le gusta. Supongo que no entiendes eso. Está bien si te reúnes con ella, así que por favor ".
Que persona tan molesta Juntar las manos así y parecer avergonzado me hace desear arrojarlo a veinte metros de distancia. Bueno lo que sea. Esta fue una pista. Encontré una pista sobre los asesinatos en serie.
"Eso está completamente bien. Estoy interesado en conocer a esta chica ".
"Aikawa ... eres un loco * n, ¿no?"
"Completamente mal. No estoy interesado en ella de esa manera. Pero no me digas que no has intentado moverla.
"Oye, Aikawa, no me metas conmigo. Me gustan las mujeres adultas ".
"Bueno, me pueden gustar las chicas de pecho plano, pero no soy lo * ic * n".
"Bien. Bien. No lo tomes tan en serio. Tu * ic * n. "
"Multa. Cuéntame tu característica más buscada y me burlaré de ella en el cielo ".
"De todos modos. Ella habla mucho de ti y quiere conocerte incluso hoy si es posible ".
"Entiendo. Si mañana por la tarde está bien, déjame ir y conocerla entonces ".
"Hablando de ir (2), no he ido a tu casa últimamente. En los viejos tiempos solíamos ir a las casas de los demás todo el tiempo ".
No puedo recordar una sola vez cuando en realidad le pedí que viniera ... hey hey, no empieces a recordar cosas raras.
"¿Después de tanto tiempo, puedo pasar y visitar?"
Ahora solo mira. Mira lo que pasó ... ugh,esto es molesto Si vinieras ahora, sería extremadamente molesto. No solo ahora, si vinieras en cualquier momento en el futuro, sería molesto.
"No puedes. Quiero decir ... hay muchas cosas que hacer en casa. Estoy bastante cómodo viviendo solo, pero estoy muy ocupado ".
Aunque, si me preguntara con qué estoy tan ocupado, realmente no tendría una respuesta convincente.
"Ah, supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto ..."
Orito parecía triste y miraba hacia las ventanas. Desde afuera, podíamos escuchar las voces de los miembros del club que estaban sudando y divirtiéndose.
"Lo siento. ¿Quieres ir a jugar bolos? Sin embargo, probablemente no puedas vencerme como estoy ahora ... "
Quiero decir, soy un zombie, ¿verdad? Aunque, guardé esa parte en mi cabeza.
"¡¡Bien!! ¡Será un partido con un volumen de manga como el premio, como solíamos hacer! ¡Hagámoslo pasado mañana! "
Orito agitó sus brazos y la esquina de sus labios se convirtió en una sonrisa. Esta persona realmente le gustaba jugar al bol.
Charlamos sin sentido por un rato más, y Orito se retiró del aula un paso adelante de mí. Mientras escuchaba el sonido de sus pasos desvaídos, desvié mi mirada por la ventana.
El cielo, teñido con el color del crepúsculo ... bueno, por mucho que lo intente, no podría encontrar una manera de terminar esa descripción. Cosas como esto sucedieron a veces.
Ahh, pero el clima es realmente agradable. Casi como si me dijera que fuera a comer mier** y morir. Maldito sol, baja más rápido.
"¿Hm? ¿Que es eso?"
Pensando que vi una luz brillante, de repente escuché un sonido ensordecedor, después de lo cual algo irrumpió por la ventana e irrumpió en el salón de clases. Ni siquiera tuve que echarle un buen vistazo para saber qué era. Fue un cangrejo Un cangrejo con el uniforme de niño de escuela japonesa, solo un poco más grande que ... caramba, ¡este era enorme!
"Sentí el poder de un masou shoujo aquí y vine a ver ..."
El cangrejo sacudió los fragmentos de vidrio que habían caído sobre su uniforme con sus pinzas, y miró inquieto alrededor de la habitación. Y esos ojos grandes y redondos finalmente se posaron en mí.
"Masou ... shoujo ...?"
El cangrejo inclinó la cabeza hacia un lado, luciendo confundido sobre la situación. Era un movimiento aparentemente humano.
"¿Quién eres tú? Es raro ver un Masou Shoujo masculino. Y también, tu poder mágico es muy débil. Tú, ¿eres realmente un masou shoujo?
"Me gustaría negarlo, pero por el momento soy un masou shoujo".
"... Bueno, está bien, estoy captando bastantes señales en esta área. Iré a buscar a otro lado ".
¿Qué fue de nuevo? El término general para estas cosas.
"¿Hm? Uno se dirige de esta manera ... qué suerte. Puedo matar a dos hoy ".
Ah, claro, se llamaban "Megalo". Ese era el término general. Logré recordar. Buen trabajo, yo.
Y luego, junto a la cortina que ondeaba en el viento, apareció.
Llevaba una camiseta y un par de bragas a rayas. Con una motosierra en sus manos, Haruna entró por la ventana abierta.
Con los campos de atletismo vespertinos al fondo, su camisa y su ahoge se balanceaban en el viento. Ella se veía a la vez fantástica y cómica.
"¡Ayumu! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vence a Megalo en negro y azul! "
No tengo idea de qué se consideraría "negro y azul", pero lo más importante es que no tenía idea de por qué había venido así.
"¡Buahaha! ¡Dios mío, mira esto! Parece otro fracaso! Pondré mis esperanzas en las restantes entonces ... ¡después de que los mate a los dos!
El cangrejo se abrió y cerró sus pinzas mientras se reía ligeramente. ¿Quién diablos se supone que eres, Baltan? (3) Ah, no, las pinzas se ven diferentes.
"¡Ayumu, hazlo rápido! H-Hey, ¿qué estás haciendo? ¡No mires por aquí!
Haruna parecía abiertamente irritada, y yo hice lo que me dijo que hiciera, de cara al cangrejo. Haruna estaba sonrojada, probablemente porque era bastante vergonzoso que sus bragas se mostraran así. Bueno, si ese es el caso, ¿por qué demonios viniste aquí mirando así?
"Está bien, pero ¿qué pasa con lo que le va a suceder a esta clase?"
"Hmph. Puedes arreglar todo Eres un masou shoujo después de todo ".
"Bien, estoy listo para irme entonces. Por cierto, eso es un cangrejo de río, ¿verdad?
"Sí, una clase doble A Megalo, Wizard Zarii".
¿Esa cosa era un mago? No lo vi en absoluto.
"Espera, eso no es todo. El atroz Zarii, ¿lo fue ...?
Eso suena un poco más plausible. W¿En qué demonios estabas pensando al principio?
"¡Buajajaja! Bien, ¡comencemos! "
De repente, cálidas ráfagas de viento volaron por la habitación con los cangrejos en el centro.
No parecía una gran cantidad de viento. ¿Lanzó el cangrejo un ataque o algo así? Era un viento violáceo y diabólico que se enroscaba alrededor de nuestros cuerpos. Cuando eso sucedió, Haruna soltó un pequeño chillido y abrazó su cuerpo. Probablemente estaba experimentando los mismos sentimientos desagradables que tenía ahora cuando el viento la golpeaba.
"¿Q-qué es esto ...? Esto no puede ser ".
"¿Qué pasa? ¿Estás bien?"
"A ... yumu ... ¿qué pasa con este sentimiento de frío ...?"
El cangrejo dio un paso hacia mí. Haruna cerró los ojos y alzó los hombros sobresaltada.
"Tú, ¿podría ser ... tienes miedo?"
"D-No me jodas! A-Como si alguna vez tuviera miedo de un Megalo ... eso es ... "
Las palabras de Haruna se cortaron. Como si toda su fuerza la hubiera dejado, cayó al suelo. Se formaron arrugas en su frente y apretó los dientes, tratando de evitar temblar.
Por ahora, cerré la distancia entre el cangrejo y yo, apuntando a su cuello como lo hice con el oso.
Pero, antes de que pudiera agarrar su cuello, mi mano de la muñeca cayó al suelo. La sangre goteaba de la herida.
"¿Ho hoh? Eres bastante bueno a pesar de tus apariencias ... ¡eres hombre masou shoujo! "
Presionando sus ojos con sus enormes pinzas, el cangrejo se rió con ganas.
"¡Ayumu!"
Un lindo grito resonó en el aula. Es completamente comprensible que Haruna esté preocupada por mí. La sangre goteaba de mi muñeca cortada, y mi mano yacía en el suelo. Agh, esto es difícil. Zarii-san realmente puede moverse rápido. Se metió entre él y su cuello tan fácilmente. Pero a cambio, le había sacado uno de sus ojos.
"Maldición, tomó mi mano derecha ... Hubiera preferido que tomara mi mano izquierda en su lugar ..."
No poder usar mi brazo dominante fue un gran problema. El goteo regular de sangre marcó el paso del tiempo, y Zarii-san y yo nos movimos con impaciencia de un lado a otro. Zarii-san probablemente estaba pensando lo mismo que yo estaba pensando.
... No hay ninguna grieta en su defensa. El primero en cometer un error sería el que pierde. ¿Que debería hacer?
"¡Ayumu! ¡Rápidamente, transformate en un masou shoujo! "
Haruna de repente me arrojó la motosierra. Hey hey, si trato de entender eso, me dividiré en dos. Intenta leer la atmósfera, maldición.
Salté hacia atrás y atrapé la motosierra en mi mano izquierda. Por supuesto, Zarii-san cerró la distancia entre nosotros y me dio un golpe al cuerpo. Sus pinzas perforaron mi estómago, y escupí una corriente de sangre.
Me incliné, y Zarii envió un cabezazo en mi dirección. Una montaña de sangre brotó de mi nariz y mi espalda golpeó la pizarra. Con toda mi fuerza, envié una patada en el aire, pero el codo de Zarii se clavó en mi cuerpo.
Maldita sea, este cangrejo ... es demasiado rápido.
"¡Canta un hechizo!"
La orden de Haruna hizo eco en mis oídos. No, no, no había tiempo para eso. Los hechizos son cosas bastante largas, ¿verdad? Y los metí todos en mi cabeza en una noche.
Las pinzas me golpearon en el costado y me enviaron dando tumbos por el aula, llevándome mesas y sillas.
"Lo único que no quería hacer era transformarme en un masou shoujo ..."
Pero, no hay otras opciones. Este cangrejo era fuerte. Maldito fuerte. Si no me transformo en un masou shoujo, probablemente no podría ganar.
Tomando mi decisión, grité. Zarii-san, espera un segundo.
"¡Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!"
Bien, ¿ahora qué? Primero, mi ropa se rasgó, casi como si se abrieran de golpe, y la luz comenzó a acumularse donde yo estaba. En este punto, mi vergüenza ya había llegado a la cumbre.
La luz se combinó, y un atuendo de cosplay hecho de un material que todavía no he identificado comenzó a aparecer en mi cuerpo. Era el mismo traje que Haruna llevaba cuando nos encontramos por primera vez, y el fondo, por supuesto, estaba compuesto por una falda. Si Haruna lo vistiera, sus bragas indudablemente lindas serían completamente visibles ... así que no me gustó nada.
El poder se vierte en mi cuerpo. Hasta el punto en que yo mismo me estaba poniendo la piel de gallina. Bueno, también es posible que la piel de gallina fuera una respuesta a mí en este atuendo.
Pero, cielos Con esto, las cosas deberían funcionar. Eso es lo que estaba pensando. Por supuesto, estoy hablando del poder de Masou Shoujo.
Mi transformación definitivamentepon a Zarii en guardia. Levantó sus manos con pinzas como si fuera un boxeador, y observó mis movimientos cuidadosamente.
"¡Vamos, Ayumu! Rápidamente ... ¡ve rápido! "
Señaló a Zarii, y gritó mientras su ahoge saltaba de un lado a otro. Sí, sí. Me voy, me voy.
Con mi mano izquierda, blandí la motosierra en el aire. Junto con eso, en el momento en que las manos de Zarii comenzaron a moverse, le lancé un golpe directo con mi brazo derecho que le faltaba la mano. Aprovechando la oportunidad, lo pateé y lo mandé volando al pasillo.
Zarii se desplomó en el suelo, apoyándose pesadamente en la pared en busca de apoyo, y bajé la motosierra con él. Tal vez era el efecto de la magia, pero la motosierra brillaba roja y la hoja comenzó a girar por su propia voluntad.
Como se esperaba, él guardó contra la motosierra. Él hábilmente interpuso sus pinzas entre la motosierra y su cuerpo. Así, él tiró la motosierra, y una vez más entramos en modo de separación, solo un poco separados el uno del otro.
"Bwahaha. Seguro que puedes recibir una paliza. He matado a seis masou shoujo hasta ahora, pero eres el más problemático de todos. Además ... eres extraño ".
Zarii hizo un sonido como si estuviera riendo por su nariz.
"Por que gracias. Si quieres hablar de extraño, creo que ambos encajamos ".
La atmósfera en el aire brillaba con tensión. Fue la forma más alta de ansiedad que vino con situaciones de vida o muerte como esta. De acuerdo, ya estoy muerto.
En este estrecho pasillo, no había más remedio que atacar directamente. No hay necesidad de tácticas aquí.
La mano derecha de Zarii se movió. Él lo colocó frente a él.
Y luego, esas pinzas enormes vinieron volando hacia mí.
"Uwaaah !!"
Estaba aterrado. Las pinzas eran desmontables? Como un misil, voló hacia mí y salté hacia un lado para esquivarlo, cuando me di cuenta.
En el momento en que había soltado mi lastimoso grito, había alguien detrás de mí que había emitido un grito similarmente lastimoso. Cuando giré el cuello para mirar, vi a un solo hombre en la parte superior de las escaleras al otro lado del pasillo.
Fue Orito.
Bueno, supongo que Zarii había aparecido no mucho después de que Orito se había ido, así que no era imposible que Orito regresara para ver de qué se trataba toda la conmoción que sucedía en el aula.
Y mientras pensaba eso, la pinza colisionó con mi cuerpo. Me sentí como si hubiera sido golpeado por un camión. Qué ataque tan fuerte.
Mi cuerpo fue levantado ridículamente fácilmente en el aire, y fui arrojado al otro extremo del pasillo. Luego, la pinza regresó al cuerpo de Zarii. Si no me hubiera transformado en un masou shoujo, mi cuerpo probablemente habría sido hecho trizas.
"Aikawa ..."
Orito abrió mucho los ojos y me miró. Sus brazos y piernas estaban temblando, e incluso si le dijera que huyera, no sería capaz de moverse tan rápido.
"¿Qué diablos estás usando ...? Se supone que es gracioso? "
Oh, bueno, eso fue inesperado. Pensé que primero me preguntaría por el cangrejo de río. Entiendo por qué podría tener preguntas para mí cuando estoy vestido con este cosplay como este, pero ante todo estaba el cangrejo de río, ¿verdad? El cangrejo no es algo que verías en la vida cotidiana.
"Date prisa y escapa. Te matarán ".
Quizás él no escuchó mi advertencia, pero Orito se puso rígido como una muñeca. Esto no es bueno ... si él toma un ataque, a diferencia de mí, realmente va a morir, ¿verdad? Después de todo, él no es un zombie.
"¡Oye, Haruna! ¡Hay un civil aquí! ¡Ayuda!"
Le grité al bishoujo que probablemente todavía estaba en el salón de clases. Los grandes ojos redondos de Zarii se enfrentaron a la dirección del aula. ¡Como si lo hubiera dejado interferir!
Aplastando el piso debajo de mí, cerré rápidamente la distancia entre Zarii y yo.
Entré con una patada voladora, y agité mi motosierra mientras sus engranajes giraban con un vrrrrmmm. Fue todo para que Zarii no terminara apuntando a Haruna. Tratando de perseguirlo en el medio del pasillo, lo abordé agresivamente, y una vez más giré mi motosierra.
Zarii saltó hacia atrás como lo haría un camarón, esquivando la hoja de la motosierra.
"¡Haruna! ¡Date prisa y ayúdalo! "
"Cállate. Lo tengo, así que deja de mandarme por aquí ".
Como si estuviera tratando de protegerse del frío, Haruna salió del salón de clases frotándose los brazos.
Por favor, Haruna.
Un golpe de revés ... o debería decir una chuleta backpincer ... me atravesó en el costado. Había estado buscando en otro lado, lo que era una mala excusa, pero su ataque podríaAve aplastó algunos de mis órganos internos.
El cangrejo sonrió. Este bastardo cree que ha ganado, ¿no? Agarré la pinza, la retorcí con fuerza y tiré de su gran cuerpo hasta el suelo.
Me senté a horcajadas sobre él y traí mi motosierra, brillando con un color rubí, sobre el cuello de Zarii.
"¡No es suficiente!"
El cangrejo no solo tenía dos patas. Varias piernas se extendieron debajo de su uniforme escolar y perforaron mi cuerpo. No dolió, pero cómo lo puse, me pareció desagradable. Quiero decir, estaban dando vueltas en mi cuerpo.
"¡Buajajajaja! ¡Morir! ¡Masou shoujo! "
"Lo siento, pero ya estoy muerto".
La motosierra rugió en el cuello del cangrejo. Zarii-san pensó que me había matado así que momentáneamente bajó la guardia. Eso sucedió a menudo con estas cosas.
Los grandes ojos redondos del cangrejo de río, una característica peculiar de Megalo, se abrieron de par en par en estado de shock. Zarii-san señaló una temblorosa pinza en mi dirección. Parece que estaba a punto de separar sus garras y lanzar ese feroz ataque que tenía antes.
Pero él era demasiado lento.
Tiré lejos la cabeza cortada del cangrejo. Perdiendo su fuerza, la pinza derecha de Zarii-san cayó al suelo, sin vida. En ese momento, la pinza que se suponía debía ser lanzada en mi dirección ... de repente se descargó.
"Uwoohh".
Soltando un grito que suena lamentable, me puse de pie. Como un cohete, la pinza pasó a través de mis piernas. Caray ... creo que este fue su último ataque desesperado.
Sintiéndome aliviado, me di la vuelta. Vi a Orito allí.
Él todavía estaba allí?
¿No le dije que los ponga a salvo? ¿Dije algo malo? ¿Ella no me oyó?
Tal vez fue porque era un zombie, pero sentí que la sangre se me escapaba de la cara.
Antes de entregarme a esa desagradable sensación, entré en una espectacular zambullida como un salvavidas. La última pinza que Zarii había lanzado se dirigió directamente hacia Orito.
Hey hey, si no fuera un masou shoujo en este momento, esa pinza me hubiera herido bastante. Si no fuera un zombi, probablemente habría muerto. Inconscientemente abrí mi boca de par en par.
¿Lo llegué? Incluso si solo lo tocara un poco, estaría bien. Incluso si pudiera desviar un poco su trayectoria, estaría bien.
Extendí la mano con la motosierra con la mano izquierda tanto como pude, persiguiendo la tenaza mientras avanzaba hacia delante, salpicando partículas espumosas por su parte trasera.
Solo un poco más. Solo un poco más lejos. Eso es. Si puedo alcanzar el final, está bien ... está bien.
Maldición, esto no va a funcionar. ¡No puedo alcanzarlo en absoluto!
Me quedé sin palabras. Contuve la respiración y giré la muñeca.
Tuve que tirarlo. Solo había una oportunidad. Ni siquiera quería pensar si realmente podría lanzar la motosierra correctamente desde esta postura, ¡pero no tenía otras opciones!
"¡Y vaya!"
306%. Excediendo los límites de la fuerza humana, arrojé la motosierra con solo un chasquido de mis muñecas.
Respondiendo a mis oraciones, la motosierra desvió la tenaza. La pinza cambió de rumbo y perforó la pared del pasillo. Orito torpemente cubrió su cuerpo con sus extremidades cuando los fragmentos de concreto que se habían desprendido de la pared se derramaron sobre él.
Con un aliento, exhalé todo el aire desagradable que se había alojado en mis pulmones. Dios, ¿qué demonios estaba haciendo Haruna?
"Oye, ¿viste una chica bajita por aquí?"
"¿Eh? Ahh, esa chica súper linda? Ella me miró y me preguntó dónde estaba el baño, y cuando le dije que fue allí sin decir una palabra más ".
Orito volvió su mirada hacia el final del pasillo. En la dirección de nuestro salón de clases.
Ah, ya veo, si ella necesitaba usar el baño, está bien. Lo que sea.
Espera, no está bien! Cuando regrese le voy a dar una conferencia sobre por qué la vida es preciosa.
"¿Que eres?"
Frotando su pecho, Orito adoptó una expresión inusualmente seria y me miró.
Bueno, no es como si pudiera ocultarlo más. Geez.
"Ya he muerto. Solo soy un zombie normal ".
"Cuando te vuelves un zombie, ¿tienes que ponerte ropa así?"
Parecía que lo primero y más importante en la mente de Orito era este disfraz. Sin embargo, esa sería una historia bastante larga de contar ...
Cuando le expliqué la situación de principio a fin, Haruna regresó del baño con aspecto fresco. Ella sacudió gotitas de agua de sus manos.
"Ah, se acabó? Entonces…"
¿No está actuando un poco casualmente sobre todo esto? Haruna se acercó tranquilamente y tocóEchó las manos que acababa de lavar a la frente de Orito. Cuando ella hizo eso, Orito colapsó en el suelo.
"H-Hey, ¿qué acabas de hacer?"
"Manipulación de memoria. No puedo ocuparme solo de esta área como estoy ahora, así que lo haces ".
"¡Si pudieras hacer eso, dime antes! Le acababa de explicar todo a él ".
"¡Como si me importara! ¡Solo apúrate y hazlo! "
Geez. Con las instrucciones difíciles de comprender de Haruna, para usar esta magia a la que no estaba acostumbrado, apunté mi motosierra al salón de clases. Una luz roja se extendía desde la motosierra y envolvía el aula dañada.
Tenía que hacer "algo u otro" para "algo del espacio-tiempo" dentro de un área determinada o algo así. La manipulación de la memoria también parecía hacer uso de ese principio.
... Permítanme ser franco, y decir que no entendí en absoluto.
Al menos usa términos técnicos, maldición. No se limite a decir "algo del espacio-tiempo". Y lo que es más, parece que esta magia no pudo sanar las heridas de mi cuerpo, por lo que mi cuerpo todavía estaba agotado.
Bueno, volvería a la normalidad con el tiempo. Dicen eso a menudo, ¿verdad? El tiempo cura todas las heridas.
Aunque realmente no sabía lo que estaba haciendo, parecía haberlo logrado, y la clase volvió al estado en que se encontraba antes de que Zarii-san entrara.
Ya veo. De esta manera, no había más señales de que una batalla había sucedido aquí. Es posible que Masou Shoujo siempre haya estado peleando con Megalo en lugares que desconozco.
Y luego, manipulando recuerdos, en general esos lugares no se descubrirían. Eso es bastante conveniente. Mientras pudiera ignorar este atuendo, probablemente me gustaría ser un masou shoujo.
Bien, luego viene la manipulación de la memoria. Haruna ya parecía haberlo hecho, pero no pude evitar sentirme incómoda.
Apunté mi motosierra a Orito, durmiendo profundamente y colapsé en el pasillo. Una vez más, escuché una explicación difícil de entender de Haruna, y manipulé sus recuerdos.
Por lo menos, tenía que asegurarme de que se olvidara de este disfraz.
Incluso si recordara el cangrejo de río, incluso si recordara que yo era un zombi, tenía que olvidarse de este disfraz.
NOTAS DEL TRADUCTOR
(1) "Su nombre es Kirino." Ok, lo siento, cuando haces proyectos múltiples simultáneamente, los cables a veces se cruzan y se manifiestan de manera tonta = p.
(2) Terrible transición. Eres un inútil.
(3) referencia de Ultraman.
Advertisement