Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 2 - Chapter 4.4

Volumen 2

Capítulo 4

4

'' Aquí tienes, Ringo. Es el orbe que querías ''.

Después de guardar el pañuelo y salir de la tienda, sostuve el Replaying Orb hacia Ringo.

Sin embargo, en lugar de buscarlo, Ringo simplemente siguió mirando el orbe. Después de cuánto lo había deseado, este comportamiento era preocupante.

'' ¿Qué pasa? ¿No lo quieres? ''

Intenté preguntar, y Ringo negó lentamente con la cabeza.

'' ... No tengo nada que dar ''.

''Dar...? Ah, ahhh! ''

¿Le preocupaba a Ringo todo lo de dar y recibir del que el empleado había estado hablando?

'' ... Souma, ¿quieres algo? ''

Ringo me preguntó de vuelta.

Hubiera sido fácil responder que no quería nada, pero pedir algo pequeño a cambio podría ser mejor para el desarrollo de Ringo.

Buscando algo que pedir, eché un vistazo a Ringo, y me encontré con los ojos atraídos por su brillante cabello azul.

'' No es algo que quiero, pero. Ringo, tu cabello es realmente bonito ''.

Así que podría intentar tocarlo un poco, era lo que quería decir. Pero antes de que pudiera, Ringo tomó medidas.

'' ... Mm. Espere.''

Mientras todavía intentaba entender lo que significaban sus palabras, Ringo se recogió el cabello con una mano y rápidamente dibujó el Wakizashi con la otra.

'' ¿Qué? '' '

Sin dudarlo un momento, lo balanceó por su cabeza, cortándole limpiamente su hermoso cabello azul.

"¿Qué estás haciendo?"

Involuntariamente aulle a ella.

Pero, ¿podrías culparme por eso? Al ver que se cortaba ese cabello largo y hermoso, a cualquiera le gustaría gritar. Sobre todo porque los peinados de los personajes del mundo de Nekomimineko no cambiaron, así que quién sabe si alguna vez volvería a crecer.

Mientras estaba parada allí, sorprendida y sin palabras, Ringo extendió su mano hacia mí sin una pizca de remordimiento, sino más bien con una mirada de satisfacción.

''...Aquí.''

En su mano estaba el pelo azul que acababa de cortar.

Bueno, dije que era lindo, y después de que ella me preguntó qué quería. Pero esto no fue lo que quise decir.

Mientras agonizaba por mi descuido, una vez más me di cuenta de que Ringo definitivamente carecía de sentido común.

"Gracias, Ringo. Pero por favor no hagas algo como esto nunca más. Tu cabello es el más bonito cuando está en tu cabeza ''.

Tan suavemente como pude, le expliqué.

''...¿Esto no es suficientemente bueno?''

Estaba tratando de regañar a Ringo por su imprudencia, pero, al verla preguntar nerviosamente, parecía que su interés estaba únicamente en encontrar algo para intercambiar.

'' ... Nah. Es un obsequio raro de su parte, así que lo aceptaré. Pero podría hacerme aún más feliz si trabajases duro conmigo durante este Extermination Fest ''.

'' ... Mm. Intentaré dar lo mejor de mi.''

Al ver que Ringo apretaba fuertemente a Wakizashi, me sentí aliviada. Con esto, todo debería haber sido resuelto. Hubiera sido bueno exagerar el Extermination Fest un poco más, pero ...

"Bueno, antes de eso, ¿qué hay de probar el orbe? Lo querías, ¿verdad? ''

Ringo asintió con la cabeza, guardando el Wakizashi y agarrando el orbe.

Inmediatamente, trató de abrir la boca ...

'' Ah, espera! Ringo, ¿aún recuerdas tu antiguo nombre? ''

'' ... ¿Shelmia? ''

''Sí. Shelmia El Licht. No lo estropees ".

Le recordé una vez más y, después de mirarme con curiosidad durante un rato, Ringo asintió con la cabeza.

Contuve la respiración y la cuidé. Con esto, Ringo podría recuperar sus recuerdos.

Llevando nuestras dos esperanzas, Ringo, con lo que casi parecía una anticipación, izó el orbe con ambas manos mientras gritaba un nombre.

'' -Souma Sagara! ''

...¿Esperar lo? ¿Ese?

Al final, el orbe nunca se activó.

Por las dudas, también intentamos que diga '' Shelmia El Licht '', pero no pasó nada.

Pensé que podría haber una oportunidad en este mundo, pero como un elemento para una función inédita, aparentemente era solo una basura sin significado alguno.

"Aún así, ¿por qué dijiste mi nombre en lugar del tuyo?"

Al escuchar mi pregunta, Ringo inclinó su cabeza como si estuviera preguntando algo completamente fuera de sus expectativas. Parecía que, para Ringo, nunca hubo un chAdemás de decir mi nombre para empezar.

'' ... Quería aprender sobre ti ''.

"Mm, pero aún así, ¿no te interesa en absoluto tu pasado?"

''...Realmente no.''

No hubo dudas en su respuesta. A ella realmente no parecía importarle mucho.

"Pero es realmente una lástima que no haga nada".

Intenté decir algo para consolarla, pero Ringo negó con la cabeza.

''...Está bien. Presente, permanece ''.

The Replaying Orb era un elemento de un solo uso. Si la repetición fue exitosa, entonces el orbe se habría hecho añicos por ahora. Como feliz de poder mantenerse en forma tangible, Ringo frotó con satisfacción la bolsa en la que había colocado el orbe. Pero, al momento siguiente, su expresión eufórica se convirtió en un estremecimiento.

'' ¿Q-qué pasa? ''

Su cambio drástico me indujo a preguntar, y para alguien que no mostró ninguna reacción cuando el orbe no funcionó, Ringo parecía estar a punto de romper a llorar mientras respondía.

'' ... Debería haber mantenido el corazón de la manzana también ''.

'' ¡Eso es algo que deberías tirar! ''

Mhm. Realmente no entiendo la forma en que piensa Ringo.