Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 2 - Chapter 3.1

Volumen 2

Capítulo 3

1

"Ringo, ¿sabes lo que tenemos que hacer, verdad?"

Pregunté con voz tensa, y ella asintió en silencio.

Su asentimiento parecía ser un poco más sustancial de lo habitual, tal vez porque también entendía claramente la situación en la que nos encontrábamos.

Al final, su nombre quedó como Ringo.

En primer lugar, incluyéndose a sí misma, nadie conocía el nombre de Shelmia de todos modos, así que no había un significado real en el uso de ese nombre. Como parecía que le gustaba el nombre de Ringo, probablemente era mejor ir con eso.

Y más importante.

Ya no teníamos el ocio para preocuparnos por cosas triviales como esa.

'' Puede que sea hora de despedirnos ... ''

Antes de salir, miré por última vez la habitación en la que había vivido con Ringo.

La cama simple, la silla favorita de Ringo en la que siempre se sentaba, y el amplio espacio que no parecía restringir ni siquiera a dos personas.

Aunque ni siquiera habíamos pasado un día juntos, pensar que esto era lo que me hacía sentir un poco solo.

"Aunque debería haber visto esto por completo, ¿cómo podría ...?"

Suspiré para mis adentros, pero no era como si eso ayudara con la situación.

Así es, todo se puso patas arriba hace unos minutos.

Después de haber averiguado la verdadera identidad de Ringo por casualidad, hablamos extensamente en la posada. Con esta nueva información, necesitábamos sentarnos y debatir nuestros próximos pasos.

Pero, debido a las palabras de un intruso descortés en medio de nuestra discusión, recibí un shock como si un cuchillo hubiera sido apuñalado en mi corazón.

A pesar de que había estado buceando de cabeza en situaciones impactantes los últimos dos días, estas palabras habían estado en un nivel diferente.

Es decir...

''Ah bien. Bueno, te daré anoche en la casa. Pero si te vas a quedar en esta habitación, será 1500E por noche para dos ".

¡El anuncio del dueño de la posada de un aumento de precio!

Incluso si fuera un comprador impulsivo sin esperanza, me mantuve en mis límites.

Como quería ahorrar lo suficiente para la tarifa de la posada de esta noche, me aseguré de que me quedaba un total de 1360E incluso después de haber terminado de comprar desde el Lucky Jackpot en la tienda de armas.

... Así es, 1360E.

Después de comprar una manzana del puesto de producción, actualmente poseía 1310E.

-En otras palabras, ahora mismo, no podía pagar la noche de alojamiento.

Por supuesto, si abandonara a Ringo tendría suficiente, pero eso pesaría en mi conciencia.

Aunque en cierto sentido fui víctima de todo esto, fue causado por el descuido de uno de mis parientes y, a diferencia de Train Girl o Hisame, probablemente no podría sobrevivir sola.

En ese caso...

"En el peor de los casos, quien pierda en piedra-papel-tijera tendrá que ... dormir en el establo".

Reafirmando la situación, sentí que empezaba a deprimirme un poco.

Nunca pensé que alguna vez hubiera una posibilidad de que tuviera que experimentar algo así.

En un mundo de juegos, el olfato y el sentido del tacto generalmente no existían, pero en este mundo que era mitad real, dormir en un espacio estrecho y maloliente y sin seguridad sería demasiado para un chico de la ciudad.

A pesar de que generalmente había dormido en los establos de la capital cuando todavía estaba viajando con miembros del grupo, especialmente durante mi primera partida, nos habíamos alojado adecuadamente en posadas. Si bien ya no recordaba cómo eran los precios, comprendí completamente cómo funcionaba el sistema de fijación de precios de la posada. Simplemente no había pensado tan lejos.

En realidad, dado que ya había caído por debajo de 1500E al salir de la tienda de armas, probablemente no hubiera importado de todos modos.

(¡Maldita sea! Si hubiera soportado en lugar de comprar Fingerless Glove ...)

La escena de mí en la tienda de armas, feliz de encontrarla y celebrarla después de ponérmela, se repitió en mi mente, y me dio ganas de machacarme en el pasado.

"Pero este no es el momento para arrepentirse". ¡Debería hacer todo lo que pueda ahora mismo!

Componiendo mis pensamientos, agarré mi puño con fuerza frente a mi pecho.

Cuando lo hice ...

"¿Ringo?"

Se dice que las personas crecen más cuando son forzadas a situaciones extraordinarias.

Tal vez había sido inspirada por algo que dije, ya que, en un giro inusual de los acontecimientos, ella se acercó lentamente a mí y, tendiéndole la mano, acercó su palma hacia mi puño cerrado.

Como si tratara de mostrarme su palma abierta, me mostró una sonrisa pura, como la sonrisa de una princesa ...

'' ... ¿Estás en el establo? ''

¡Eso es una falta, Ringo!

¡En tan poco tiempo, ella creció una tonelada en la dirección negativa!

Sin mencionar, para alguien que ni siquiera sabía cómo ponerse la ropa, ¡estoy impresionado de que ella supiera lo que era una piedra-papel-tijera!

'' A-¡De todos modos! ¡Necesitamos desesperadamente dinero ahora mismo! ¡No importa qué, tenemos que asegurarnos de ganar al menos 200E para el final de hoy! ''

Grité, tratando de desviar su atención de las tijeras de papel roca mientras una vez más endurecía mi determinación de evitar los establos, dejando la posada para hacer mi última parada.

''...¿Qué hacemos?''

... Ahora bien, ¿qué deberíamos hacer?

Mientras lo hacía fuera de la posada, ni siquiera había dado unos pasos antes de detenerme en seco. Ringo me llamó, pero no pude encontrar las palabras para responderle.

Después de mirarme así por un rato, Ringo repentinamente movió sus manos hacia su ropa.

''...Quitarse.''

"¡Como dije, eros está prohibido!"

¿Cuánto tiempo iba a ser influenciada por el ero-impermeable?

Intenté detenerla apresuradamente, pero ella fue quien me detuvo.

''...Eso no es.''

Usando un número mínimo de palabras, ella lo negó, y después de retorcerse un poco, torpemente, pero con sus propias habilidades, se quitó la gabardina.

Y entonces...

'' ¿Eh? ''

Ella lo tendió hacia mí.

'' ... Vende, gana dinero ''.

Junto con esas palabras conmovedoras. Pero, por supuesto, no pude aceptar eso.

''Está bien. Ese es tu regalo, Ringo. Entonces, debes usarlo como lo desees ''.

'' ... Entonces, te lo daré ''.

Parecía que era alguien a quien no le gustaba retroceder. Esta terquedad inesperada de Ringo fue bastante problemática.

Desde mi punto de vista, no quería hacer algo tan antieconómico como vender algo que compré en la tienda, y como jugador, mi orgullo no me permitía renunciar a un artículo raro que de alguna manera había logrado obtener mi las manos en.

Pero, si lo dijera así, Ringo probablemente no lo entendería. Mientras trataba de llegar a algo en el acto, traté de convencerla.

"Si tratas de ser considerado conmigo, me gustaría que te pongas ese impermeable".

''Pero...''

"Me hace más feliz cuando te veo usarlo". O tal vez, ¿no te gusta? ''

Pregunté, ligeramente nerviosa, pero Ringo negó con la cabeza una y otra vez.

Sus expresiones no cambiaron. Pero, incluso sin leer sus expresiones, el hecho de que le había gustado ese impermeable fue más que transmitido simplemente al observar su comportamiento.

''...Esto es.''

Mirándome con ojos firmes, Ringo afectuosamente abrazó el impermeable, y dijo.

'' El primer ... ero-impermeable, me diste ''.

... Mm. Me pregunto porque. Parecía una línea realmente agradable, pero sentí que el nombre propio lo había echado a perder. Bueno, si ella era feliz, entonces yo era feliz.

'' Tengo que disculparme también. Darte algo así como tu primer regalo ''.

Empecé a sentirme mal y me disculpé en su lugar, pero Ringo negó con la cabeza.

''...Me gusta.''

''Oh.''

Al oírla decir claramente así y apretar con fuerza el impermeable, no había nada más que pudiera decir.

Por alguna razón, fui asaltado con aún más culpa.

'' ... Y, ya recibí algo aún mejor ''.

'' ¿Algo aún mejor? ''

En el momento después de haberle preguntado, creí haber visto, por un instante, una especie de emoción en la cara de Ringo.

''...Nombre.''

Pero, en el momento en que escuché su respuesta, esos pensamientos volaron por completo de mi mente.

Fue porque lo que ella había dicho estaba muy lejos de mis expectativas.

Pero, después de pensarlo un poco, me di cuenta de que estaba hablando de mi apellido, Sagara. Tal vez Ringo había estado, a su manera, preocupada por su falta de una identidad concreta.

'' No te preocupes demasiado por nada. Vamos, ganemos algo de dinero ''.

Comenzando a sentirme un poco avergonzado, corté la conversación y comencé a caminar hacia adelante.

Pero de inmediato me sentí preocupado y miré hacia atrás para ver a la chica de cabello azul que se acercaba caminando hacia mí, a veces tropezando con personas en el proceso.

"Por Dios, creo que no hay otra opción".

Se suponía que debía haber recuperado mi maravillosa vida como un solitario, entonces, ¿cómo llegó a esto?

Mientras reflexionaba sobre eso en un rincón de mi corazón, agarré la mano de Ringo como si fuera algo natural, y, guiándola, se alejó en la distancia.