Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 2 - Chapter 1.3

Volumen 2

Capítulo 1

3

'' ¡Ringo! De esta manera, no de esa manera! ¡Ringo! ''

Decidimos ir primero a la tienda de armaduras, pero en el camino Ringo exhibió su personalidad al máximo.

¿Cómo debería poner esto? Ella no hace nada que no se haya dicho específicamente, e incluso cuando se le dan instrucciones, si no son lo suficientemente precisas, ella continuará tropezando con baches en la carretera o caminará directamente hacia los obstáculos y las paredes sin dudarlo un segundo.

Me sentí como si estuviera jugando un juego de simulación de guerra mientras lideraba un personaje amigable extremadamente denso. No importa cuántas veces le advertí, no ayudó, así que me di por vencido y la agarré del brazo.

Todo fue un gran dolor, pero considerando que solo hasta que descubrimos su identidad, pude de alguna manera soportarlo.

"¿Pero qué debería hacer si no descubrimos quién es ella?"

En la capital con un nivel recomendado de 50, ella era simplemente el nivel 1. Aunque como nivel 13, no estaba realmente en posición de decir nada, pero teniendo en cuenta cómo ha estado, parecía imposible obtenerla. a un nivel donde ella podría sobrevivir como aventurera en solitario como Train Girl.

(También podría ser que en realidad es bastante fuerte, pero su nivel simplemente se restableció debido al error).

No sé qué personaje o qué nivel tenía originalmente, pero había una posibilidad de que el resto de sus parámetros no se vieran afectados, y solo su nivel había disminuido. Pensando eso, estudié a Ringo, caminando a mi lado.

Pero incluso antes de que pudiera tener una idea de si ella era fuerte o no, sentí algo vago que tiraba de mi mente. Estaba casi seguro de haberla visto en algún lado antes. ¿Por qué me estaba costando tanto recordarlo?

Dejando ese pensamiento detrás de mí por el momento, miré su rostro, tratando de descubrir en qué estaba pensando ahora, pero todo lo que me saludó fue una cara inexpresiva.

Digo que me saludó, pero ni siquiera me estaba mirando.

Mientras que Hisame era inexpresiva y estoica, la de Ringo era de un tipo completamente diferente. Hisame era inexpresiva porque no mostraba sus emociones, pero Ringo probablemente era inexpresivo porque, para empezar, no sentía ninguna emoción. Hisame optó por ignorar a las personas incluso al reconocer su existencia, pero era como si Ringo estuviera ignorando la existencia de otras personas.

No sé cuál es peor, pero podría no marcar una gran diferencia de ninguna manera.

'' Oops, casi lo pasa ''.

Si bien tenemos pensamientos bastante groseros, llegamos a la tienda de armaduras. Tenía una tienda magnífica, incomparable a la de Ramlich.

Afortunadamente, tenía algo de dinero de sobra. Todavía me quedaban algunas de las ganancias de Ramlich.

Después de dos grandes gastos, 50,000E para el boleto de Skyboat a la capital y poco menos de 50,000E para el personal de la tienda de magia, mis ahorros habían disminuido un poco, pero aún no podría comprarme una armadura decente para dos. gente.

No hay forma de que uno pueda esperar sobrevivir en las batallas futuras con solo los equipos comprados en Ramlich, una ciudad para principiantes. Aunque había comprado una tonelada de accesorios para que mi defensa se incrementara un poco, era como una gota en el océano en comparación con lo que necesitaba. Incluso recordé haber llegado al extremo de meter trozos de papel en las grietas de la armadura, pero al final dudaba que eso aumentaría su defensa.

Consultando mi billetera, parecía que tenía que tener cuidado al elegir la armadura. Mientras recorro la tienda comparando los artículos en exhibición con la hoja de especificaciones en mi cerebro,

'' ... ¡I-Imposible! ''

Vi un objeto increíble en una esquina y corrí apresuradamente.

'' T-¡No hay ningún error! ''

Allí, había un equipo que haría que cualquier jugador de Nekomimineko babeara al verlo, uno que solo podría obtenerse del afortunado Lucky Jackpot. Era un equipo raro que tenía una gran defensa y defensa mágica, y albergaba una estadística sigilosa que era una de las más altas del juego.

El sistema Lucky Jackpot hizo un ciclo al azar entre los artículos de la lista de Lucky Jackpot de cada tienda, por lo que algo que se exhibió hoy podría no volver a mostrarse mañana.

(I-I ...)

Gulp, tragué saliva.

Según su forma, parecía una bata que un mago podría usar, pero era una prenda mucho más moderna. Era uno de esos artículos cotidianos que a veces se convertían en juegos de fantasía como estos, sin tener en cuenta la configuración de fondo: un chubasquero.

Por eso, no importa la forma, su material era bastante único. Fue hechode algo que era medio transparente como el vinilo, y aunque apenas pude ver la forma de la pared a través de él.

Tanto las mangas como el abrigo eran largos, así que solo esto era capaz de proteger todo el cuerpo. Pero, poniéndolo de otra manera, significaba que no sería posible usar ningún otro equipo mientras usaba esto, pero en este momento estaba bastante restringido por dinero, así que de hecho, eso mejoraría.

Miré hacia atrás y adelante entre la etiqueta de precio y la cantidad de dinero que tenía. Esto usaría casi todo lo que tenía.

(No tengo otra opción, ¿verdad?)

Después de todo, esta era la única oportunidad que tenía de comprar esto, y tenía la responsabilidad de comprarle a Ringo un equipo adecuado. Es por eso que, incluso si fuera un poco difícil, no tenía otra opción. Está bien.

Agarré la gabardina de vinilo y me dirigí al registro.

''Bienvenido...''

La recepcionista que me saludó miró de mí al objeto que tenía en la mano, luego a Ringo y finalmente a mí.

Recibiendo la mercancía de mí, dijo con una voz fría como la piedra.

'' ... Un ero-impermeable. Eso será 100,000E ''.

(Lo hice...)

Cuando volví en mí, sosteniendo el impermeable que acababa de ser mi posesión, agaché la cabeza.

En este juego, no había forma de que un personaje quede completamente desnudo. No podría meterse con el equipo de otra persona, e incluso si pudiera y eliminar todos sus equipos, los artículos llamados inners aún permanecerían, por lo que no estarían completamente desnudos.

Sin embargo, ciertos artículos eran más arriesgados que los interiores, y mientras estaban equipados, esos internos no lo serían, lo que resultaba en un estado que estaba más cerca de estar desnudo que de no equipar nada. De esos equipos lascivos que eran el sueño de todo hombre, uno de ellos era este, el ero-impermeable.

Este impermeable estaba hecho con un material medio transparente, no para la autoexpresión, sino para el stealth stat. La estadística de invisibilidad de la ropa era, bueno, franca, qué transparentes eran. Y este impermeable tenía una estadística de sigilo bastante alta, y se defendía contra las miradas casi tanto como el vapor de un baño.

Además, aunque era más largo que los impermeables normales, todavía se volteó fácilmente, convirtiéndolo en un objeto de alto nivel que incluso los maníacos tienen en alta estima.

(Solo hay un problema ...)

Miré de reojo a Ringo.

'' ...? ''

Mi mirada se posó en sus ojos de mirada inocente cuando parecía estar mirando de esta manera, y me sentí aplastado por un sentimiento de culpa.

De alguna manera, terminé comprando esto por costumbre, pero no estaba lo suficientemente podrido como para poder obligar a una persona real a dedicarse a su vida cotidiana usando algo como esto.

Como ya la había visto desnuda ... Es decir, como era un artículo de tiempo limitado, lo compré, pero eso no significaba que hubiera estado planeando que se lo pusiera. Lo digo en serio. Juro que no estoy mintiendo.

Aún así, podría no ser un gran problema. Este mundo no era solo un juego.

Era posible desnudarse en este mundo, por lo que también debe ser posible lo contrario. Básicamente, si ella lo usa encima de otra ropa, entonces todo estaría bien.

'' Oye, Ringo, esto es una armadura ... ah, es decir, una prenda de vestir, llamada impermeable. ¿Podrías intentar usarlo? Compré esto para ti ''.

Asegurándome de ponerlo lo más simple posible para que Ringo lo entienda, le sugerí. Al escuchar eso, Ringo inclinó la cabeza unos milímetros.

'' El ero-ra- ''

'' ¡Se llama un impermeable! ¡Qué nombre más raro! ''

Grité, cubriendo las palabras de Ringo, y le arrojé el impermeable.

"¡Tiene un nombre extraño, pero una gran defensa! Entonces, ¿no lo usarás? ''

Empujé con fuerza, y después de pensar en silencio por un momento, Ringo pellizcó la ropa que llevaba puesta.

''...¿Más que esto?''

''¡Por supuesto! ¡Este impermeable tiene cien veces, no, más de un millón de veces más defensa! ''

El vestido de una pieza que Ringo llevaba no era una armadura, por lo que tenía una defensa de cero. Cero veces, todo era cero, así que no estaba mintiendo.

Como si sintiera la persuasión de mis palabras, Ringo me miró y, después de un rato, bajó los ojos y asintió con la cabeza. Al ver eso, me relajé.

'' Mira, así es como te lo pones ''.

Antes de que pudiera decir que no sabía cómo ponérselo, lo demostré frente a Ringo. Era un poco ajustado por encima de mi armadura, pero pasé suavemente mi brazo por el impermeable.

''...Bueno.''

Quizás se sienta nervioso por hacer algoella no estaba acostumbrada, como cambiarse de ropa, Ringo asintió con voz rígida y me quitó el impermeable.

Y, mientras pensaba que ella iba a equiparlo en el lugar ...

'' ... Ah, cambia de habitación ''.

Murmuró, como si acabara de recordar algo, y comenzó a mirar alrededor con interés.

Parecía que ella se había acordado de mí diciéndole desesperadamente: "¡Las chicas no deberían cambiar ni desnudarse delante de la gente!", En la posada.

... Aunque fue un poco exagerado solo por arrojarme un impermeable, Ringo finalmente logró recordar mis palabras, así que probablemente era mejor seguir sus deseos. Al hacer una solicitud a la joven que manejó nuestra compra, pudimos pedir prestada una habitación para cambiarse.

El empleado vacilaba en prestarnos la sala de cambio solo para ponerse un impermeable, pero cuando le dije que era la primera vez que Ringo hacía una petición, ella cumplió con gusto.

Mientras Ringo se estaba poniendo la gabardina, el empleado y yo esperamos juntos a una pequeña distancia de la sala de cambio.

Allí, el empleado me habló.

'' ... Lo siento, es posible que te haya juzgado mal ''.

'' ¿Eh? ''

Me volví para mirarla con una expresión de sorpresa, y ella gastó una leve risa.

"Al principio, cuando compraste esa gabardina, pensé que eras un pervertido intentando engañar a una chica inocente ... pero en realidad te preocupas bastante".

'' Ah, ajaja ... ''

Me reí secamente. Entonces ella realmente había pensado de esa manera.

De alguna manera lo había sospechado, pero que me lo dijeran tan directamente me irritaba un poco. Además, el hecho de que pensara que eso solo me estaba juzgando mal significaba que probablemente todavía me estaba juzgando mal.

Al ver mi reacción de sorpresa, el empleado sonrió elegantemente y caminó enérgicamente hacia la sala de cambio.

''¿Ya terminaste?''

Actuando como un empleado de una tienda de ropa, el empleado llamó a la cortina, y un corto '' ... nn '' llegó.

'' ¡Entonces, lo abro! ''

Aceptando esa respuesta, el empleado colocó la cortina en la sala de cambio completamente abierta ...

'' ... ¿Huh? ''

Fue completamente abierto. Bueno, en realidad, no estaba completamente abierto, pero estaba casi abierto.

Dentro de la sala de cambio estaba Ringo, que se había puesto perfectamente el impermeable transparente, y a sus pies, en una pila, era su pieza de una sola pieza ... Espera, ¿por qué tomaste eso?

'' NYAAAAAAAAA !! ''

Antes de que pudiera entender lo que estaba pasando, el empleado cerró la cortina de la sala de cambio con toda su fuerza, gritando lo que parecía ser algo entre '' kyaa '' y '' gyaa ''.

Luego, mientras temblaba en silencio, ella lentamente giró su mirada hacia mí.

''...¿Estimado cliente? ¿Puedo pasar un buen momento? ''

Mientras hacía una mueca hacia la empleada que se acercaba con pasos ominosos,

(... Su defensa era más baja que el vapor)

fue lo que pensé