Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 6.2

Advertisement

Volúmen 1

Capítulo 6

2

(Ahh, eso estuvo cerca ...)

La espada que ella había dibujado sin previo aviso había trazado con precisión un camino para quitarme la vida.

Sentí sudor frío cuando la animación de Step terminó y volví a aterrizar. He peleado con ella muchas veces en el juego. Derrotarla en un duelo uno-a-uno era uno de los requisitos para reclutar a Hisame.

Los ataques de Hisame vienen sin movimientos preparatorios, y su expresión no cambia en absoluto.

Había sido asesinado muchas veces por sus ataques inesperados, pero a través de eso había aprendido un truco para detectar sus ataques. Eso fue, por supuesto, mirar las orejas de gato.

Aunque Hisame no muestra nada, había una cosa, sus orejas de gato, que se tensaban ligeramente cuando estaba a punto de atacar. Entonces, al ver el momento en que esas orejas de gato se ponen rígidas, pude ver a través del tiempo de sus ataques.

Hay un dicho en Nekomimineko que dice "las orejas de gato transmiten más de lo que las palabras pueden decir", pero nunca pensé que las orejas de gato realmente salvarían mi vida algún día.

En ese momento, sorprendida por las acciones repentinas de Hisame, Train Girl se arrojó entre Hisame y yo.

'' ¡W-Wait! Yo fui quien escribió todas esas cosas sobre Souma en esa pizarra. Sólo estaba...''

"¡Entrena a la chica! ¡No te molestes! ''

En este punto, fue inútil. Esto es todo lo que puedo decir.

Las orejas de gato de Hisame temblaban de emoción. Esos fueron movimientos de cuando ella está disfrutando la batalla. Lo más probable es que ella estuviera en un estado de pelea primero, habla después.

"¡Ella no te escuchará ahora!"

''Pero...''

"No te preocupes por eso, solo ponte detrás de mí".

Diciendo algo que recuerda a lo que dije cuando nos conocimos, guié a Train Girl detrás de mí mientras dibujaba Shiranui. Quizás sintió algo por mis palabras, ya que Train Girl tenía una expresión preocupada mientras obedecía.

(Aún así, ¿qué hago?)

Incluso si pudiera ver a través del momento de sus ataques, encontrar una forma de derrotar a Hisame como lo estoy ahora sería un gran avance. Además, no podría matarla por un simple malentendido como este.

Seguí mirando a Hisame con cautela para ocultar la perturbación dentro de mí, pero en contra de mis expectativas, Hisame no hizo ningún movimiento.

"Debido a mi ataque sorpresa antes, te dejaré hacer el siguiente movimiento".

Es más, ella con confianza me lanzó un golpe. Pero, con lo que estaba ahora, estaba agradecido por esto.

Sostuve a Shiranui en mi mano derecha y, sacando el Wakizashi de mi bolso, lo preparé en mi mano izquierda.

Anoche, complacida de haber obtenido una nueva arma, había elevado ligeramente mis habilidades de espada y daga ninja con Master Torch. No esperaba que se volvieran útiles tan pronto, pero creo que vale la pena estar preparado para cualquier cosa.

Confirmando que Train Girl se había retirado detrás de mí, consideré mis opciones. Por el momento, parecía que solo yo era el objetivo de Hisame. Hacerse daño por algo como esto sería estúpido. Debo dejar que Train Girl huya, y luego encontrar un lugar para escaparme de alguna manera.

En voz baja, le susurré a Train Girl.

"Entrena a la chica". Cuando dé la señal, corre dentro de la posada ".

'' B-Pero ...! ''

''¡Escúchame! Con dos personas, no puedo escapar incluso si quiero ''.

''...Bueno. Asegúrate de que definitivamente, definitivamente no te maten ".

Eso, no podría prometer ...

Una vez más miré a la chica con orejas de gato. Había luchado contra ella en duelos uno contra uno muchas veces antes, pero nunca pensé que la enfrentaría como verdaderos enemigos, ni siquiera una vez.

En el juego, ella solo ayudó al jugador. Pero cuando el juego se hizo realidad, era natural que ella se ofreciera a ayudar a otras personas. Incluso entonces, deseé que ella no tomara algo así como una mala broma como una petición seria, y especialmente ninguno de ese boletín electrónico ...

Reuniendo mi determinación, di un paso adelante.

Afortunadamente, tal vez porque habían sentido una pelea, la presencia de personas en los alrededores había desaparecido. Como era bastante espacioso, era una situación en la que podía usar mis habilidades.

(Una señal, eh)

Este no fue un duelo formal, por lo que no hubo señales ni gritos para comenzar la pelea.

Entonces, acabo de preparar a Shiranui, y activé una habilidad. La habilidad era, por supuesto,

'' ¡Espada invisible! ''

la habilidad de gran espada, Sideswipe.

Esta habilidad golpea áreas donde la cuchilla ni siquiera alcanza, por lo que al opponents parece que están siendo atacados por una espada invisible. No debería haber sido evitable, pero,

'' ¿Hmm? ''

en el momento en que activé la habilidad, Hisame se deslizó hacia atrás.

En un instante ella dejó el rango de la habilidad, y el Sideswipe cortó en el aire.

'' Es una habilidad bastante misteriosa que estás usando ''.

Viendo fácilmente lo que no se podía ver, Hisame mantuvo una actitud compuesta, pero eso estuvo bien.

'' ¿Mm? ''

Cancelé el final de Sideswipe en un paso adelante.

Como las orejas de gato de Hisame mostraban sorpresa por la cancelación de la habilidad, también cancelé el Paso en otra habilidad.

"¡Persistente, sombra!"

El alcance de la barra que solté junto con mi grito era más grande que el de Sideswipe ... o eso parecía. Hisame parecía estar un poco confundida, pero ella retrocedió aún más.

Y ahí estaba, la oportunidad de oro.

"¡Entrena, corre!"

Mientras la instaba a escapar con una voz aguda, también comencé a huir.

En el momento en que la habilidad estaba a punto de terminar, cancelé en un paso lateral, tratando de escapar a un callejón, pero en ese momento Hisame ya había empezado a perseguir.

(¡Demasiado rápido! ¡Y muy rápido!)

En ese instante, su eslogan '' el único personaje que se mueve más despacio cuando usa Step '' apareció en mi cabeza.

Todo lo que eso significaba era que, como un hecho, su velocidad de movimiento normal era más rápida que la de Step.

(¡Ella se pondrá al día con el rapid cancel dash!)

Inmediatamente tomé una decisión, cancelé brevemente Paso a Highstep, zambulléndome en el callejón.

Highstep era una versión mejorada de Step, y te permitía moverte con una velocidad superior a la de Step. Se pudo cancelar Paso a paso alto, pero a partir de ahí no fue posible conectarlo directamente a una habilidad de ataque de bajo rango como Slash.

Incluso entonces, entré al callejón a gran velocidad,

(Jump, Quick Stab!)

Cancelando la habilidad Jump flexible en lugar de Slash, inmediatamente cancelé eso para la habilidad de puñalada Quick Stab, saliendo disparada del callejón a toda velocidad.

'' ¡Kyaa! ''

'' ¡Uwah! ''

Unos cuantos transeúntes se sorprendieron al verme salir disparado con el arma en la mano, pero no tuve tiempo de hacerles caso.

Enhebrado entre grupos de personas,

(¡Uf, paso!)

Además cancelé Quick Stab en Step.

Mi resistencia estaba empezando a llegar a sus límites. Quería tomar un descanso, pero aún no era seguro.

Si me dirijo en una dirección recta, me atraparán cuando se me agote la resistencia. Zigzagueando hacia adelante, salté a un lado usando Step. Al ver un callejón adecuado,

(Highstep!)

Saqué las últimas fuerzas y cancelé Step into Highstep.

Mi pecho palpitaba con el dolor de abusar de mi resistencia. Usar más habilidades sin un descanso sería duro.

Di deliberadamente un ángulo con el callejón,

'' Guh! ''

colisionar con la pared para terminar la habilidad por la fuerza, cancelando el aturdimiento posterior al lanzamiento.

El impacto me quitó el aire, pero si me detuviera aquí, todo habría sido en vano.

(¡Esconder!)

Me concentré desesperadamente, obligando a mi cuerpo agotado a enfocarse, y activé la habilidad de daga de nivel más bajo, Hide. Inmediatamente, la luz negra estalló a mi alrededor, rodeando mi cuerpo.

'' ... Haaa, hoo! ''

Finalmente, pude tomar un respiro.

Hide fue una habilidad que hizo que uno sea un poco más difícil de encontrar siempre y cuando no se haya visto uno activando la habilidad. Solo fue bueno para un descanso temporal, pero ahora puedo ...

"En verdad eres bastante interesante".

Sentí algo frío goteando por la parte posterior de mi cuello.

Instantáneamente, todo el pelo de mi cuerpo se erizó.

(¡No podría haberme seguido durante todo el camino !? ¡Incluso después de haber usado todas esas habilidades !?)

No volteé. Detrás de mí, una fría voz descendió.

"Mirando desde atrás, parecía que usabas habilidades una tras otra. ¿Cuál es el truco detrás de eso? ''

'' ... Lo siento, pero no creo que responda esa pregunta ''.

Mirando desde atrás, eso significa que ella había estado justo detrás de mí todo este tiempo.

Las habilidades de este Cheeter son demasiado engañosas.

Aunque hubo un evento de duelo, ella era un personaje inusual en cuanto a que, en general, ella no era enemiga, así que no importaba cuán engañoso fuera su nivel de fortaleza, los jugadores no se quejaban. Entonces fue solo ahora que sentí lo absurdo que era.

'' Esa primeraLa barra invisible también llamó mi atención, pero tu segunda habilidad, que era una barra ancha, ¿no? Pensé que era una habilidad inútil, pero pensar que podría usarse así ''.

La segunda habilidad Había gritado un genial nombre de habilidad como Lingering Shadow, pero en realidad era solo un Wide Slash.

Fue una habilidad lamentable que los jugadores de Nekomimineko llamaron el Illusionary Wide Slash, donde aunque se puede ver un efecto visual de cerca de 5 metros, el rango de ataque real no es más de 2 metros.

Pero en este mundo que esencialmente se convirtió en realidad, probablemente no haya muchas personas que puedan ignorar los efectos visuales. Especialmente para alguien especializado en evasión como ella, pensé que incluso si sus instintos decían lo contrario, ella todavía elegiría esquivar el efecto.

"Eres muy diferente de cualquier espadachín que he visto". Peleas de una manera muy extraña, y mientras eres un espadachín, no eres un espadachín. Si tuviera que darle una etiqueta, probablemente sería algo así como Strange Sword User ''.

Por alguna razón, recibí un apodo extraño.

Estaba feliz por los elogios, pero preferiría que pudieras quitar esa espada de mi cuello.

(Bueno, este fue el peor momento posible. ¡De todas las cosas, tenía que ser justo después de usar Hide ...!)

No tenía forma de defenderme. No se puede decir que mi resistencia tampoco se haya recuperado, y si me atacaran ahora no habría ninguna esperanza de esquivarlo.

Sentí un sudor frío rodar por mi cara.

'' Solo como referencia, ¿podrías decirme cómo fuiste capaz de esquivar mi primer ataque? ''

Es por eso que, con el propósito de ganar tiempo, hice una pregunta.

Mi primer ataque fue Invisible Blade, o en otras palabras, un Sideswipe. En verdad estaba legítimamente curiosa de cómo fue capaz de esquivar eso.

"Fue porque vi el aire vacilar".

... Las palabras de un maestro son realmente incomprensibles para los demás.

Pero, al menos ella respondió. Si puedo comprar algo más de tiempo, tal vez pueda hacer algo.

"Si estás tratando de ganar tiempo, no tiene sentido".

Sin embargo, ese rayo de esperanza fue cortado sin piedad por sus palabras.

"Es desafortunado, pero esto es una despedida".

Echando un vistazo por encima de mi hombro, vi la espada de Hisame, levantada.

''Adiós para siempre.''

Esa espada, se balanceó hacia mí-

'' ¡Tengamos un duelo! ''

pero justo antes de que me alcanzara, grité.

'' ¿Un duelo? ''

Las palabras que dije con desesperación parecen haber llamado su atención.

Su espada se detuvo justo cuando estaba a punto de golpearme.

Mientras estaba muerta de miedo por lo que iba a suceder, alcé la voz aún más sin mostrar siquiera una pista de eso.

''¡Sí es cierto! Mitsuki Hisame! [¡Te reto a un duelo uno a uno] !! ''

Honestamente, no es algo que debería decir con una espada balanceándose sobre mí, pero tenía la creencia de que esto haría que su espada se detuviera.

[Te reto a un duelo uno-a-uno] fueron las palabras clave para iniciar su evento de duelo. Sabía que ella les respondería.

El único problema fue ...

'' ¿Entiendes completamente el significado de esas palabras que acabas de decir? Un duelo significa arriesgar tu vida ''.

ese evento no fue un duelo en algún sistema de duelo relajado o algo así, sino un verdadero combate a muerte.

El evento de duelo fue originalmente un evento para reclutar a Hisame como miembro oficial del partido.

Según ella en el juego, no podía dejarla con alguien que no fuera lo suficientemente fuerte como para obligarla a ceder en un enfrentamiento serio. Su personalidad era realmente bastante difícil.

Dicho eso, si realmente la mataras, ella no podría unirse a tu fiesta. Para despejar este evento, tenías que pelear contra uno de los NPCs más fuertes sin la ayuda de nadie más, y de alguna manera reducir su HP a menos del 10%.

Todo mientras ella intentaba matarte con todo su poder.

Por cierto, si el jugador es asesinado por Hisame en este caso, entonces si los puntos de afinidad de Hisame fueran lo suficientemente altos, ella murmuraría:

'' No quise perderte de esta manera ''.

en una escena famosa donde una lágrima rueda por la cara del Hisame sin emociones, pero ahora que ya no era un juego, desencadenar ese evento no sería una broma.

Que ella se volviera cariñosa de repente después de haber sido asesinada no valía nada. Si es así como te sientes, deja de intentar matarme.

En cualquier caso, así de fuertes eran sus sentimientos hacia un duelo serio.

Si ella incluso hubiera cortado a alguien, ellaked, entonces no dudaría en hacerlo con alguien a quien acabara de conocer.

Sin embargo, en esta situación, me iban a matar de todos modos. Entonces, mi única opción fue buscar un camino a través de este evento.

''¡Por supuesto! ¡Estoy dispuesto a dar mi vida por luchar contra ti! ''

Pero realmente, ¡no estoy preparado para nada! No quiero morir!

''Es eso así. ... Entonces, no tengo nada más que decir. Vamos a resolver esto con un duelo ''.

Sin embargo, esas palabras tuvieron un efecto, ya que, al decir eso, ella rápidamente retiró su espada.

Pero, espera un momento. Si tuviera que luchar contra ella en mi situación actual, ¿tengo alguna posibilidad de ganar?

En este momento, entre ella y yo había una diferencia insuperable en habilidades. Desde el comienzo del juego, ella estaba en un alto nivel, y su estado era principalmente en niveles de trampa. Además de eso, ella llevaba un equipo único de alto nivel. El secreto de su fuerza no era solo su estado ridículo, sino también atribuido al poder de su equipo.

Su alineación era,

[Getsuei [Espada] Peso: 2  Ama no Hagoromo [Robe] Peso: 0  Skanda's Tabi [Zapatos] Peso: 1]

[Pulsera de cuatro elementos y emsp;Peso: 0  Anillo de búsqueda y emsp;Peso: 0]

con un peso combinado de solo 3, totalizando menos de un solo Wakizashi. Demasiado injusto.

Incluso entonces, su calidad estaba garantizada. Si bien parece que llevaba una delgada capa, su defensa fue extraordinaria. Shiranui cuenta con un poder de ataque excepcional, ya que también se clasificó como una gran espada, pero al final solo fue un arma de medio juego. Incluso si la golpeo, probablemente no causaría mucho daño.

Su ropa se ve tan delicada que parece que se quemaría instantáneamente si se quemara, pero eso es una gran idea errónea. Resulta que tanto su bata como su brazalete vienen con resistencias elementales, protegiendo completamente contra los cuatro elementos principales de fuego, agua, viento y tierra. Su defensa mágica también fue alta.

Intentar dañar a Hisame con magia era incluso más desesperado que tratar de hacerlo con ataques físicos.

Además, ella también tenía una alta resistencia a los efectos de estado anormales. Ya sea que las resistencias sean de su bata o de ella misma, nunca la he visto infligida con un estado anormal.

Por lo menos, sería imposible para el yo actual infligirle cualquier clase de efectos de estado.

Además, se dice que tanto su bata como sus zapatos tienen el efecto de aumentar la agilidad. Solo pude derrotarla después de despejar el juego. Fue solo con la combinación de cancelación de habilidades y magia personalizada que pude alcanzar su velocidad.

Sin embargo, la magia personalizada no se podía crear sin ir a la capital, y obviamente la cantidad de habilidades que podía usar era mucho menor que en los datos de mi juego.

Como mínimo, para poder ganar, tendría que ser capaz de mantenerme al día con Hisame, los PNJ más rápidos, la velocidad, y golpearla con un ataque que efectivamente atravesaría su defensa de nivel final del juego ...

¿Huh? ¿No es esto imposible?

'' ¿Deberíamos volver al lugar antes? Este lugar no es muy adecuado para pelear ''.

Sin darse cuenta de mi pánico, Hisame parecía entusiasmada.

Sus orejas de gato temblaban de felicidad. Incluso con orejas tan lindas, ella era una completa adicta a la batalla. A este ritmo, el duelo ... no, mi matanza comenzará sin hacer preguntas.

"¡Espera un momento! Dije un duelo, pero no dije que sería con espadas ''.

''...¿Qué quieres decir?''

Instintivamente le pedí que esperara, y Hisame preguntó en voz baja. Sus orejas de gato se levantaron con disgusto.

"Dijiste que estás preparado para dar tu vida por este duelo. ¿Estás pensando en volver a tu palabra? ''

Con tanta sed de sangre que emanaba de ella, podía decir sin siquiera mirar sus orejas de gato.

Ella despreciaba enormemente a aquellos que rompían sus promesas. Esto fue malo.

"Por supuesto, todavía estoy comprometiendo mi vida con el resultado de este duelo. Si pierdo, te daré esta vida. Sin embargo, no tengo ninguna razón para matarte. Por eso, una lucha de espadas está fuera de discusión ''.

De alguna manera, parecía que estaba diciendo que podía vencer a Hisame. O más bien, ¿no me dejarás mantener mi vida incluso si pierdo?

No quiero perder mi vida.

''Ya veo. Pero entonces, ¿cómo planeas celebrar este duelo? ''

Sugiere algo estúpido y pierdes tu vida, dijeron sus ojos.

Si dijera algo como piedra-papel-tijera, entonces probablemente me cortarían en el acto. ¿Qué podría sugerir que la satisfaga y, sin embargo, me permita ganar? yoponer toda mi mente en encontrar tal idea.

(... Espera, eso no está del todo bien.)

Debería ser más preciso aquí. Realmente no me importa ganar. Solo necesito una forma de salir de esta situación.

¡Pensar! Lo que es más óptimo para mí, ¡piensa!

''¿Bien?''

Hisame me miró con la familiar expresión en blanco que había visto muchas veces en el juego.

... Así es, familiar.

La conocía muy bien en el juego. No solo su poder. Conocía su personalidad y lo que le gustaba, e incluso sus fortalezas y debilidades. Solo necesito recordar esas cosas.

... Mitsuki Hisame era un personaje con personalidades contrastantes.

Aunque a veces es violentamente explosiva, a veces parece profunda y pensativa. Ella era caprichosa y caprichosa, pero nunca dejaría de mantener una promesa intercambiada. Y, aunque por lo general mantiene una actitud distante, ella le daría todo por la gente que le importaba.

Su forma de hablar un poco rígida se debió a la educación estricta de sus padres durante su infancia.

Ella siempre había creído en su propia velocidad. Hubo un episodio encantador cuando era pequeña, donde trató seriamente de competir con un caballo y lloró cuando perdió, y un episodio después de que ella creció que haría que la sonrisa se congelara en su cara donde en verdad trató de competir con un caballo y ganó .

Sus sentimientos nunca se manifestaron en su rostro, pero estaban escritos sobre sus orejas de gato. Mantuvo una cara de póquer absoluta, y casi nunca veo un leve fruncimiento de ceño en su rostro, pero nadie ha visto nunca que sus orejas de gato permanezcan quietas durante más de diez segundos. Debido a que sus movimientos fluidos son completamente silenciosos, es difícil incluso percibir su funcionamiento, pero tengan la seguridad de que todo el tiempo, esas orejas de gato están muy ocupadas.

Sus habilidades especiales eran Iaido y tejer animales de peluche. Sus pasatiempos fueron coleccionar espadas y animales de peluche. A veces, los dos se mezclan, y algo como un oso de peluche que empuña una espada demoníaca había sido visto en su habitación.

Incluso cuando estaba rodeada de cientos de monstruos, su audaz espíritu se negaba a ser sacudido, pero ella era extremadamente tímida, chillando y agachándose cuando otros lo veían en ropa interior.

No importa cuán fuerte sea el enemigo, Hisame los obligaría a someterse ante ella, causando que los que la conocían temblaran de miedo estando de pie frente a ella, pero ella misma tenía miedo a las alturas, haciendo que sus piernas temblaran cuando estaba de pie a una altura lugar. Sus orejas de gato también tiemblan.

Cuando matan a una persona justo delante de sus ojos, ella no perdería la calma y, a veces, incluso haría caso omiso de su propia supervivencia para lograr sus objetivos, pero cuando se desgarró el brazo de un animal de peluche preferido, ella había pasado tres días y tres noches llorando.

Ella era extremadamente hábil en el uso de una espada, pero extremadamente pobre en el uso de un cuchillo de cocina. En el campo de batalla, podía preparar y cocinar a los enemigos a su antojo, y en su casa los ingredientes la consolaban.

Como drogadicto de batalla serio, ella vivió para luchar, pero cuando estaba sola en su casa, ella había dicho algo así como lo que un ídolo podría decir: "Ahh, me gustaría poder convertirme en una chica normal".

¡¡Este fue el Mitsuki Hisame que conocí !!

Esto es malo, ¡ella no tenía defectos! ¡En el sentido de ser un personaje moe!

''¿Has decidido?''

Pérdida de la paciencia, Hisame una vez más me llamó, mientras yo temblaba de emoción.

Supongo que no tengo elección. Esto podría ser un poco simple, pero ...

'' Sí, el duelo estará con, coo ... n-no, nevermind !! ''

Ah, eso estuvo cerca. Justo cuando estaba a punto de decir que cocinaba, la sed de sangre de Hisame se hinchó cientos de veces. Si hubiera continuado, probablemente hubiera muerto así.

¡Hay demasiados caminos hacia un mal final!

"Si tratas de burlarte de mí ..."

''¡Espere! ¡Estaba bromeando! Ya lo he decidido hace mucho tiempo ".

Al presionar la bandera del callejón sin salida que estaba a punto de levantarse solo por permanecer en silencio por un momento, insistí fuertemente.

Pero, esto de ninguna manera era un farol.

La solución óptima para mí: sin matarla y sin morir, cambiando esta pizca en una posibilidad que potencialmente conduzca al mejor resultado posible que podría desear, había encontrado un método así.

Por eso, anuncié fervientemente.

'' Juguemos a la etiqueta ''.



Advertisement

Share Novel Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 6.2

#Leer#Novela#Kono#Sekai#Ga#Game#Da#To,#Ore#Dake#Ga#Shitte#Iru#-##Volume#1#-##Chapter#6.2