Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 4.4

Volúmen 1

Capítulo 4

4

Por un tiempo después de que la llamé ángel, Train Girl estaba de buen humor, pero a medida que continuamos por la ciudad, su comportamiento comenzó a ser notoriamente extraño.

'' Souma, de esta manera es ... ah, nada, no importa ''.

Con frecuencia miraba hacia mí, como si se sintiera incómoda por algo.

Seguí caminando sin prestar demasiada atención, pero,

'' U-um, ¿por qué no vamos en esa dirección? ¿Me gusta, hacia la calle principal? ''

'' Eh? Ah, pero ... ''

Ella de repente tiró de mi mano, tratando de llevarme en una dirección diferente.

Me pregunté qué fue lo que la atrapó, pero su expresión mostró que había algún tipo de propósito en sus acciones.

"¿No estabas mirando con envidia la tienda de armas o accesorios antes? Si no tiene planes para hoy, ¡podemos comprar tantas tiendas como desee! ''

Diciendo eso, Train Girl tiró de mi brazo.

Parece que ella había visto mi deseo de visitar las otras tiendas después de que hubiéramos salido de la tienda de artículos ayer. Pensé que ella era bastante insensible a estas cosas, pero fue inesperadamente perceptiva.

Tal vez esta era la manera en que Train Girl mostraba consideración, pero había un lugar que necesitaba verificar primero.

"Podemos ir a las tiendas más tarde". Para poder comparar precios sin preocuparse, hay un lugar al que tengo que echarle un vistazo ".

Situado enfrente de la iglesia al sur de la ciudad, estaba justo al norte de la ciudad.

En la dirección hacia la que nos dirigíamos era la estación de lo que se decía que era el vehículo más rápido en este mundo, el Skyboat.

"¡El Skyboat es peligroso!"

Cuando llegamos a la estación, esas fueron las palabras que inmediatamente dijo Train Girl.

''...¿De Verdad?''

"Quiero decir, ¿no es extraño que esos grupos de metal estén volando por el aire?"

'' Ah, mm. Supongo.''

Ella comenzó a decir palabras como lo que alguien que teme a los aviones en el mundo real diría. Sin embargo, no puedo decir que no entendí su sentimiento.

En pocas palabras, el Skyboat era algo así como un yate volador, un barco que se mueve por el maná que golpea sus velas.

Las opiniones se dividieron sobre por qué no habían hecho de esto una aeronave normal. Deben haber querido alardear de su originalidad.

Y cuando se trata de originalidad en Nekomimineko, su existencia esencialmente sirve para molestar y exasperar a los jugadores. Aplicado a este Skyboat ...

"¡Además, este bote a veces se cae!"

Eso pasa.

La capacidad de un Skyboat es de alrededor de 20 personas. Se mueve sobre las olas de maná en el aire, llamado maná, para mantenerse en el aire, pero como el flujo de maná es errático, no era posible agrandar el barco y los horarios eran a menudo irregulares.

Además, las cosas más pequeñas harían que el flujo de maná se desplazara, por lo que la posibilidad de un accidente no era para burlarse. En el juego, la posibilidad de un aterrizaje forzoso se marcó cerca de un sorprendente 30%.

'' Y cuando cae, ¡generalmente está en un nido de monstruos! Una cosa es que tengas una Piedra de Teleportación como hacen los mercaderes, ¡pero montar el Skyboat sin una es solo un suicidio! ''

"No creo que sea tan malo como eso ..."

Por ejemplo, si tuviera que montar esto desde Ramlich hacia la capital, estaría bien si se estrelló cerca de Ramlich. Tardaría algún tiempo en regresar, pero los enemigos aquí eran como máximo 50. No sería imposible regresar con vida.

Sin embargo, en la remota posibilidad de que se estrelló más cerca de la capital, entonces solo lo peor esperado.

La primera vez que abordé este bote, había caído maravillosamente del cielo. Aunque no tenía idea de lo que estaba pasando, el barco hizo un aterrizaje de emergencia, y los otros pasajeros usaron Teleportation Stones para regresar a la ciudad uno tras otro, dejándome solo en un campo desconocido. Todavía incapaz de procesar lo que había sucedido, intenté desesperadamente regresar a un área segura ... y morí.

Solo descubrí más tarde que había aterrizado en Slime Forest, donde, en el peor de los casos, los enemigos alcanzaban el nivel 120. No había nada que un jugador que apenas alcanzaba el nivel 50 pudiera hacer. ... Honestamente, ni siquiera quiero pensar en lo que sucedió entonces.

Digamos que no hay forma de que un jugador de Ramlich sobreviva si el Skyboat se estrelló en algún lugar como ese.

"¡Creo que algo anda mal con cualquiera que monte algo así!"

Es por eso que pude entender Train Girl's paracefulness ... pero.

"Um, ¿te das cuenta de que esta es la estación del Skyboat, verdad?"

'' ... Ah ''.

Las miradas de las personas que nos rodeaban eran extremadamente aterradoras.

Ella debe haberse sentido mal al respecto mientras bajó la voz, pero sorprendentemente su determinación no se tambaleó.

"No pretendo insultar este barco, ¡pero realmente no creo que nadie deba subirse a este bote!"

Eso es insultante para el barco, ¿no? ... pero el ambiente no era en el que podía decir eso. Además, su voz volvió a sonar fuerte.

"Uhm, entonces, ¿eres más una persona de transporte?"

'' C-carros tampoco son buenos ''.

'' Eh, ¿por qué? ''

Quería tranquilizarla cambiando el tema, pero de alguna manera ella se emocionó más.

'' C-carruajes son ... ¡es crueldad hacia los animales! ''

'' A-ahh, mm. Pobres caballos Sí.''

Después de todo, los están trabajando como caballos de batalla.

Qué filántropo eres, Train Girl.

"Los carruajes no son buenos, pero, de todos modos, ¡el Skyboat es peligroso!"

Train Girl se estaba calentando sin límite. A este ritmo, solo será cuestión de tiempo antes de que nos expulsen de aquí. Frenéticamente traté de calmarla.

'' L-cálmate un poco. Realmente no estoy pensando en ponerme en esa cosa e ir a algún lugar en este momento. Solo lo estoy revisando para ... ''

''¡No! ¡Una vez que lo compruebes, estoy seguro de que terminarás deseando montarlo! ''

¿Qué soy, un niño? ... Eso no es lo que importa.

"Puedo decir que realmente no te gusta el Skyboat, Train Girl. Si lo odias tanto, está bien si te vas a la calle principal ".

'' Eh ...? ''

¿Por qué estás haciendo una expresión tan dolorosa?

¿Querías estar tan mal conmigo? Aunque ambos somos solitarios, Train Girl y yo somos muy diferentes tipos de solitarios, por lo que hay momentos en los que no podemos entendernos.

Aún así, nada bueno podría venir de Train Girl continuando por este lugar.

Entonces, ¿cómo puedo convencerla? Me sacudí el cerebro e intenté sugerir algo que sería fácil para ella aceptar.

"Uhm, al igual que, no hemos vendido los artículos de la cueva de pruebas aún ¿verdad? Sería de gran ayuda si pudieras resolver eso o algo, ya sabes ... ''

"Yo ... creo que puedo hacer eso".

No esperaba que funcionara, pero parecía tener un efecto.

Esto también debe ser debido a su larga historia de ser solitaria, ya que le encantaba ser útil a los demás.

Solo con mirar, podía decir que la alegría de recibir una misión que chocaba con la angustia de dejarme aquí solo provocó un conflicto severo dentro de ella.

"Yo ... en ese caso, no tienes permitido hacer nada como abordar el Skyboat mientras yo no esté aquí, ¿está bien?"

Ella me miró con una inseguridad al nivel de un cachorro empapado por la lluvia.

No sé por qué está tan preocupada, pero no parecía que estuviera a punto de irse inmediatamente. Le respondí tan suavemente como pude, y finalmente ella asintió.

''...Bueno. Luego seguiré adelante y venderé los artículos que obtuvimos de la cueva ''.

'' Mm. Gracias.''

Train Girl ya tenía todos los objetos sueltos de los Armor Knights. Al principio ella había dicho algo así como que al menos deberíamos dividirlo porque yo era la razón por la que recibimos estos artículos, pero cuando le respondí que era un dolor tratar con eso, tómalo todo, ella rápidamente aceptó.

'' Me dirigiré pronto. Cuídate.''

Reprimiendo mis pensamientos reales, la despedí, y Train Girl respondió.

'' ¡Roger! Ah, pero será mejor que vengas pronto! ¡Si no lo haces, te calumniaré por todo el tablón de anuncios en la plaza! ''

Dejando atrás algunas palabras ominosas, Train Girl vuelve corriendo por el camino de donde venimos.

'' ... Haaa ''.

Después de que Train Girl desapareció de la vista, dejé escapar un suspiro. No esperaba que Train Girl tuviera este prejuicio contra el Skyboat. Si lo hubiera sabido, habría tenido alguna excusa para actuar por separado desde el principio.

Quizás esta fue una de las razones por las que Train Girl nunca dejó a Ramlich en el juego.

'' Está bien, no importa, ¿dónde está el horario de salidas ... ''

Lo busqué, y lo encontré de inmediato.

La siguiente partida fue esta noche a las 9. Lo siguiente fue pasado mañana a las 8 a.m., y al mediodía del día siguiente. El siguiente fue otro tres días después. Como se puede ver, fue bastante irregular.

Centrándonos solo en los detalles irrelevantes, fue de hecho la calidad de Nekomimineko.

Un boleto de ida a la capital era un asombroso 50000E. No era una cantidad que no pudiera cubrirse con lo que me quedaba del legado de Melipe, pero para un aventurero principiante era un costo áspero.

Pero teniendo en cuenta que el 30% del tiempo el bote se perdería, es posible que no puedan mantener el negocio sin cobrar tanto.

... Tenía una desagradable sensación de realismo.

Por cierto, con la piedra de teletransportación que Train Girl había mencionado brevemente, era posible mudarse de pueblo en pueblo al instante.

Sin embargo, eso generalmente no aparece como un elemento de caída hasta mediados del juego, y en los casos poco frecuentes que está a la venta, normalmente iría por más de 300000E. Con mi estado actual definitivamente fuera de mi alcance.

El otro medio de transporte sería caminar o transportar, pero hubo un montón de eventos con carruajes que podrían hacerlo aún más peligroso que caminar, y caminar terminaría tomando un tiempo extremadamente largo.

Una vez probé esto después de despejar el juego tomando el camino más corto posible, pero incluso entonces tomó cerca de dos días enteros en tiempo de juego. También había campos en ese camino que mi yo actual no tendría oportunidad, así que, en general, el Skyboat era la mejor opción para ir a la capital.

La hora de salida y la ruta que toma el Skyboat cambia cada vez, y dependiendo de eso, el peligro puede variar mucho.

Por un momento, me quedé allí analizando la tabla de partidas y la tabla de rutas, confiando en mi vaga memoria para determinar cuál tenía la menor posibilidad de un accidente.

"Me llevó más tiempo de lo que esperaba".

Me había vuelto un poco demasiado absorto en la comprobación de rutas para el Skyboat. Cuando volví en sí, corrí a la tienda de armas, pero Train Girl no estaba allí.

Había muchas armas en las gotas, así que pensé que vendría, pero tal vez primero fue a una tienda diferente, o tal vez ya había vendido las armas y se había mudado a otra tienda.

Consideré ir a otra tienda a buscarla, pero las muchas armas que decoraban las paredes me llamaron la atención.

Bueno, ella sabe que yo quería ir a la tienda de armas de todos modos, así que podría venir a buscarme aquí.

Diciéndome esa excusa, comencé a inspeccionar las armas que se alineaban en la tienda.

'' ¡Yo, niño! Parece que tienes problemas. ¿Necesita ayuda?''

Cuando mis ojos brillaron en las armas frente a mí, un anciano calvo me llamó con una voz abrumadora. Con su complexión muscular, parche en el ojo y cabeza calva, emitió una impresión que le hace pensar que sería mejor como aventurero que como propietario de una tienda de armas.

"Dame un poco más de tiempo".

Sin embargo, ignoré la presión que venía detrás de mí, y continué mirando la variedad de innumerables armas.

Aunque estaba acostumbrado a las armas en el juego, el impacto de estas armas que se había vuelto real era muy diferente de las del juego.

Ya sea por saber de antemano que estos eran reales, el peso, el resplandor de la espada e incluso la sensación única de sujetar todas y cada una de estas armas me dieron una sensación de miedo y euforia. La vista de estas espadas, lanzas, hachas y demás alineados por tipo solo podría llamarse una obra de arte.

Dentro de ellos, volví mis ojos hacia el arma de mayor precio.

Escrito en su etiqueta estaba [Piercing Spear 6000E], y su forma y precio fueron los dos que recordaba del juego.

No habría sido extraño si el precio hubiera cambiado ahora que este mundo se había convertido en realidad, pero no parece haber sucedido todavía.

Cuando miré a Piercing Spear, una voz burlona vino detrás de mí.

''¡Jaja! ¡Me rendiría en eso, niño! Ese cuesta 6000E ya sabes. No es algo que un aventurero novato como tú pueda permitirse ''.

Al escuchar eso, finalmente me di cuenta.

Ahora que lo pienso, todavía llevaba puesto el equipo de principiante, que todavía no me había cambiado. Esa debe ser la razón por la que me llamó.

(Hmm, ¿qué debería hacer ...)

Tratar de argumentar que no era un principiante ahora sería incómodo, y solo al mirar mi nivel, era tan bueno como un principiante.

Pero incluso yo tenía un poco de orgullo. ¿No es la naturaleza humana querer aterrizar de manera sorpresiva después de haber sido menospreciado tanto?

Estaba a punto de pensar que quería algunas armas, así que esto fue perfecto.

Dejé de mirar las armas en la pared y me volví hacia el comerciante calvo.

'' Nn? Niño, qué ... ''

Como impidiéndole decir más, forcé mis palabras a pasar.

"Quiero uno de los más caros de cada tipo"e de armas en esta tienda. ¿Podría calcular mi factura? ''

Se lo dije directamente, y por un momento el comerciante se quedó con los ojos abiertos como si no pudiera comprender lo que acabo de decir. Luego, se rascó la cabeza calva como si estuviera preocupado, y dijo.

'' Ahh, lo siento, niño. Usted ve, yo también soy un cliente ... ''

Me sentí tan humillado.