Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 4.2

Volúmen 1

Capítulo 4

2

Tomando todo en consideración, estaba perfectamente bien tener dos conjuntos de armadura de mithril. Al ceder oficialmente el primer conjunto de armadura de mithril a Train Girl y tomar el nuevo set para mi propio uso, se resolvió el problema. Mientras salíamos de la mazmorra por el camino por el que veníamos, le pregunté a Train Girl por sus pensamientos.

''¿Entonces, cómo estuvo? ¿Fuiste capaz de generar confianza en las aventuras en solitario? ''

No esperaba que esta cantidad de práctica mejorara dramáticamente sus habilidades de exploración de mazmorras. Lo que le había enseñado era principalmente conocimiento que solo sería útil en situaciones muy específicas, por lo que era difícil decir que sería aplicable en el futuro.

La razón más grande detrás de traer a Train Girl aquí fue para darle la experiencia de limpiar una mazmorra, y hacer que empiece a creer que limpiar un solo de mazmorra no era imposible después de todo.

''...No lo sé.''

Sin embargo, traicionando mis expectativas, Train Girl negó con la cabeza débilmente.

''Ya veo.''

Al escuchar mi hosca respuesta, Train Girl lentamente comenzó a hablar.

'' Lo he dicho, mientras veníamos aquí. Que esta fue la primera vez que entré en un calabozo con otra persona. Esta aventura fue, bueno ... estaba llena de cosas extrañas, pero realmente, realmente, me divertí ... En este momento, no puedo imaginar volver a explorar las mazmorras solo ''.

Fue una respuesta inesperada, pero una que debería haber esperado. Train Girl había anhelado aventurarse junto con alguien. Como tal, debería haber sido natural imaginar que esto sucedería si traje a Train Girl a un calabozo.

Incluso entonces, no respondí a Train Girl que me quedaría con ella.

No era que no pudiera convencerme de que me gusta Train Girl. Intenté poner muchas excusas, pero en el fondo sabía la verdad. Había otra razón por la que me pegaba a jugar solo en el juego.

- Surgieron recuerdos de aquella época en que había perdido a mis camaradas.

Fue porque comencé a gustarme Train Girl que decidí definitivamente no convertirme en su compañera. Después de todo, con su poder, no había forma de que ella pudiera sobrevivir a los monstruos y eventos que se avecinan. No podía ver ninguna manera de que ella fuera capaz de superar las feroces batallas que estaban por venir.

'' ... estoy seguro de que podrás encontrar una gran fiesta ''.

Al final, lo único que pude hacer fue decir esas palabras consoladoras. Entonces, Train Girl asintiría, y la conversación terminaría. O eso pensé.

''Pero...''

Sin embargo, esta vez, fue diferente. Mirando hacia abajo, Train Girl continuó.

'' Pero entonces, esa persona no serás tú, Souma. No serían la persona que trabajó duro por mi bien, que se relacionó conmigo por ser solitarios, que se reían de cosas estúpidas conmigo ".

''YO...''

No pude entender cómo responder. De alguna manera, las palabras de Train Girl sonaban aún más solitarias que cuando se lamentaba de ser solitaria.

'' Ajaja, estaba bromeando, no te preocupes ''.

Al final, no pude decir nada hasta que Train Girl rompió el silencio con una risa triste.

La culpabilidad me dolió el pecho, pero incluso entonces, tenía que hacer lo que tenía que hacer. Al endurecer mis sentimientos, cambié a la fuerza el tema.

'' ... Ahora que hemos explorado una mazmorra, la próxima es practicar habilidades. ¿Qué crees que es lo que tienes que ser más cuidadoso cuando pides una habilidad? ''

Tenía la intención de hacer una pregunta simple y abierta para romper el silencio. Sin embargo, Train Girl levantó la cabeza, mirándome con una mirada confundida.

Pensé que tal vez todavía no había terminado de intentar unirse a mi fiesta, pero eso no fue todo.

Inclinando su cabeza, ella preguntó.

'' Uhm, Souma ... ¿Qué quieres decir con 'orden'? ''

Había una cita de un libro que una vez había sido un bestseller popular, titulado '' La Nueva Era de la realidad virtual ''.

"Cuando se controla un avatar virtual en realidad virtual, algunos se mueven como lo haría su propio cuerpo, pero otros se mueven como si fuera su propio cuerpo".

Era innecesariamente confuso, pero bien podría ser una descripción precisa del estado de la realidad virtual moderna. Al igual que con otros inventos revolucionarios, VR había cambiado un poco el mundo. En realidad, todavía estaba cambiando el mundo. Pero, como resultado, existía una pequeña fracción de personas que no habían podido mantenerse al día con las nuevas tecnologías nacidas de la realidad virtual.

De la misma manera, sentí la existencia de un muro similar entre mí y los habitantes de este mundo.

'' ¿Cómo uso las habilidades? ''

''Sí. Me preguntaba cómo usas normalmente las habilidades, Train Girl ''.

'' Um, creo, lo hago normalmente. Me puse en la pose de activación de la habilidad, y solo di el nombre de la habilidad ... ''

'' Eh? ¿Lo dices en voz alta? ''

¿Y qué era esto sobre una pose de activación? Pensé que una de las ventajas de las habilidades era que se activaban independientemente de la postura, siempre y cuando la ordenaras ...

Al ver mi expresión confundida, Train Gill me explicó amablemente.

"¿Sabes cómo hay un icono de habilidad para cada una de las habilidades que puedes usar? Con el ícono, puede buscar el nombre de la habilidad y su pose de activación en la biblioteca. Por ejemplo, con Slash, levantas tu brazo hasta que esté en el ángulo apropiado, y luego dices 'Slash' y la habilidad se activa ... ''

Train Girl miró hacia mí con una mirada ansiosa, como diciendo '' ¿Hay algo mal con lo que estoy diciendo? ''

Parecería que este era el procedimiento estándar para activar habilidades en este mundo. Aún así, algo se destacó.

"Pero si tuvieras que decir el nombre de la habilidad, ¿no le estarías diciendo a tu oponente qué habilidad estarías a punto de usar?"

Bueno, tomar una pose de conjunto tiene el mismo problema, pero gritar el nombre de una habilidad en realidad lleva una cantidad de tiempo sorprendente. Te dejarías completamente abierto, y encadenar continuamente las habilidades con la cancelación sería un sueño dentro de un sueño.

Al escuchar mi pregunta, Train Girl asintió como si fuera un hecho.

"Por supuesto, pero ¿no es así como es?"

Al escuchar eso, recordé que parecía que todos los NPC en el juego habían llamado cada una de sus habilidades. Me encogí cada vez que los escuché, pero quién hubiera pensado que era un entorno oficial.

"Quiero decir, ¿no usaste la habilidad Hoja invisible antes, Souma? Esa vez, dijiste su nombre, ¿verdad? ''

'' ... S-sí ''.

De alguna manera ella se convirtió en la que hacía preguntas, así que fui con la corriente. Aún así, Invisible Blade era solo un nombre alternativo para la habilidad, no su nombre oficial. En ese momento, estaba demasiado excitado y accidentalmente lo dejé salir de mi boca, pero no era una acción que contuviera ningún significado.

En primer lugar, no estaba usando habilidades gritando el nombre de la habilidad, sino más bien usando las habilidades "ordenando" el nombre de la habilidad.

-Actualmente, las personas aprendieron los controles básicos de realidad virtual, 'enfoque' y 'orden', tan naturalmente como aprender su lengua materna.

Se ha dicho que con la evolución de las computadoras, los métodos de entrada también han evolucionado para ser más simples e intuitivos. Oportunamente, para la innovación más reciente que era VR, los dispositivos de control mecánico extraños como ratones y teclados eran innecesarios. La máquina de realidad virtual conectada directamente al cerebro. Entonces, solo enfocando tu mente, solo pensando, todo podría ser controlado.

Al igual que con las computadoras en el pasado donde se podía hacer una selección manipulando el puntero con un mouse y 'haciendo clic', o como con los paneles táctiles 'tocando' en la pantalla, en el espacio VR se podía hacer una selección al 'enfocar 'en el ícono proyectado.

Del mismo modo, al igual que la forma en que las palabras se pueden ingresar 'escribiendo' en un teclado o 'hablando' a través de un sistema de reconocimiento de voz, fue posible 'ordenar' el comando a la máquina de realidad virtual.

Pero, si me preguntaran cómo se hizo esto exactamente, me sería difícil explicarlo. Tanto el enfoque como el orden fueron cosas que mi generación naturalmente aprendió a hacer, por lo que fue difícil tratar de explicar cómo funcionó.

Si tuviera que intentarlo, diría que concentrarse se concentró en un objetivo, y ordenar fue imaginar lo que quería ingresar. Espero que eso te ayude a entenderlo un poco.

Sin embargo, enfocarse no era lo mismo que simplemente concentrarse, y ordenar no era lo mismo que simplemente imaginar. Si tuviera que concentrarse en cada pequeña parte de algo para seleccionarlo, sería extremadamente frustrante, y si tuviera que imaginar cada letra una por una, su cerebro quedaría invadido por letras. Más bien, el enfoque y el orden eran formas de evitar estos problemas.

Es por eso que enfocar y ordenar no fue solo concentrarse o imaginar, sino algo de esencia, formado en controles VR especializados.

Por supuesto, el juego de realidad virtual Nekomimineko también utilizó estos controles.

Para abrir el menú mientras está en el juego que ordena y para hacer selecciones en el menú, lo enfoca. Además, para usar una habilidad como la que dije antes de ordenar y para seleccionar el objetivo de un hechizo, te centras.

Podría decirse que el dominio de estas dos técnicas fue esencial para jugar este juego. Al comenzar, había personas que simplemente no podían dar órdenes sin hablar en voz alta, o las que tardaban muchos minutos en evadirlasn dar una orden corta, pero en una batalla serían eliminados instantáneamente. Lo único que podían hacer era adaptarse lentamente a la realidad virtual, acostumbrarse al juego, hasta que pudieran concentrarse al instante y ordenar, incluso mientras decían algo completamente ajeno.

De hecho, lo que hice al decir Invisible Blade mientras pedía Sideswipe fue en realidad una técnica bastante avanzada. ¡Aunque fue completamente inútil!

Sin embargo, para aquellos que no están acostumbrados a la realidad virtual, la mayoría del software de realidad virtual viene con tecnologías de asistencia. Al activar la asistencia de realidad virtual en el menú de opciones, debería ser posible jugar sin enfocar ni ordenar.

Nunca antes había usado algo así, pero por lo que recordaba de lo que había escuchado, en muchos casos el enfoque fue reemplazado por señalar con un dedo, y el orden fue reemplazado por hablar en voz alta. Pensando en eso de esa manera, podría ser que la forma de usar habilidades con asistencia de realidad virtual en realidad era la misma que la que dijo Train Girl sobre tomar una pose de conjunto y decir el nombre de la habilidad.

Pude imaginar por qué los personajes de este mundo no usaban el enfoque y el orden.

En general, los PNJ no hablaban palabras como menú, guardar, cargar, cerrar sesión u otros que harían que este mundo pareciera un juego.

En el mismo sentido, probablemente las técnicas que nacieron de las computadoras modernas, como el enfoque y el orden, probablemente no encajan en este mundo de fantasía de la edad media. Recordaba que, aparte de los mensajes del sistema, nunca se habían usado en el diálogo.

Aunque pensé que había muchas otras cosas que deberían haber sido el enfoque en lugar de crear un entorno coherente en el mundo, este fue un equipo cuyos únicos puntos fuertes fueron fijarse en los detalles. Probablemente, incluso cuando se trataba de un juego, los NPC estaban listos para usar habilidades de la forma en que Train Girl hablaba.

Podría estar recordando mal, pero creo que incluso Old Tuto había dicho algo así como '' activar una habilidad, entrar en la pose de activación y recitar el nombre de la habilidad ''.

Dado que las personas de este mundo no tenían ningún concepto de enfoque u orden, ordenar una habilidad podría verse como algo así como usar un comando oculto.

En realidad, fue peor que eso. Si no tuve suerte, estas dos técnicas podrían haberse vuelto inaccesibles al igual que la pantalla del menú.

(Si hubiera sido arrojado a este mundo en esa situación ...)

Temblé ante la idea. La única razón por la que había podido sobrevivir de alguna manera en este mundo hasta ahora era porque los mismos métodos del juego todavía funcionaban aquí. Si no pude ordenar habilidades, entonces probablemente me hubiera matado por mucho tiempo en el primer evento.

Tal vez el enfoque y el orden no se habían eliminado de este mundo porque no habían estado tan en conflicto con el entorno como algo como guardar o cerrar sesión, o tal vez había alguna otra razón.

De cualquier manera, no tenía sentido pensar en las razones. Al final, pude ordenar habilidades como normal en este mundo, por lo que no importa por qué.

Sin embargo...

(Esto significa que será complicado enseñar la cancelación de habilidades de Train Girl).

Perdida en la contemplación, busqué a Train Girl mirándome con los ojos muy abiertos, y pensé.

Para utilizar la cancelación de habilidades, la siguiente habilidad debe usarse antes de que termine la habilidad anterior. Tener que decir el nombre de la habilidad cada vez probablemente haría que uno pierda el tiempo, sin mencionar que tomar una pose de conjunto en el medio de una habilidad era más o menos fundamentalmente imposible.

Dejando de lado la cuestión de si la técnica de cancelación de habilidades se hubiera extendido, al menos tenía la intención de que Train Girl probara si podía usarla, pero parecía que no tenía sentido seguir haciéndolo.

Todo lo que sabía sobre las habilidades se basaba en la condición de que se activaran mediante el pedido. Probablemente sería difícil para mí dar consejos sobre el uso de habilidades para Train Girl. En ese caso, lo que podía hacer para ayudarla era limitado.

(No me gustan las peleas directas ... pero no hay otra opción).

Decidiéndome, me volví para enfrentar a Train Girl.

'' A continuación, probemos un entrenamiento más realista ''.

'' ¡Souma Sagara pide un duelo con Ina Traille! ''

"¡Ina Traille acepta el duelo y jura luchar con todas mis fuerzas!"

Cuando Train Girl terminó de gritar, una delgada capa de luz blanca envolvió mi cuerpo y Train Girl.

Puede que te estés preguntando qué diablos estábamos haciendo, pero esto era parte del sistema de duelo, una función útil para el combate de forma segura.

La palabra "duelo" invoca una imagen peligrosa, pero este era más bien un sistema para garantizar que no hubiera peligro involucrado. El sistema de duelo significaba que no había riesgo de muerte. No importa cuán feroz sea la batalla, tan pronto como su HP caiga por debajo de cierto umbral, la película de luz a su alrededor se romperáun efecto llamativo y el duelo terminará.

El umbral de HP cambia según las palabras que se dijeron al comenzar el duelo. '' Luchar con todas mis fuerzas '' significaba continuar el duelo hasta un 50% HP, por ejemplo, y si hubiera sido '' luchar hasta mis límites '' entonces el duelo continuaría hasta que a uno de ellos le quedara solo 1HP.

Esto también significaba que no importa qué tan fuerte sea un ataque con el que te tocan, era imposible que tu HP cayera por debajo de ese umbral durante el duelo.

Era imposible que tu HP cayera a 0, es decir, que murieras, por lo que era posible luchar sin preocuparte.

Sin embargo, el duelo solo estaba en vigencia entre los que estaban de acuerdo con él, y no había nada en el lugar para protegerse contra la interferencia de otros. Que tu HP no pueda reducirse por debajo del umbral también se aplicará solo a los ataques de tu oponente en el duelo, por lo que recibir un ataque de otro personaje o monstruo podría reducir tu HP a 0 y matarte.

... Ahh, nunca lo olvidaría.

Una de las misiones de historia requeridas fue The Duel in the Desert.

Fue una misión horrible donde, para progresar con el evento, tuviste que convencer al evento NPC de tu fuerza derrotándolos en un duelo, pero justo cuando redujiste su HP a 1 y pensaste que habías ganado, el daño al medio ambiente de el desierto mataría al evento NPC.

Al final, en lugar de centrarse en cómo derrotar mejor a tu oponente, la búsqueda se centró en cosas ridículas, como cómo encontrar las brechas entre los tics de daño ambiental y curar rápidamente al NPC durante ese tiempo, pero bueno.

Era de esperarse de los desarrolladores de Nekomimineko. Pensé que la crítica que decía que "su odio por la depuración excedía incluso la venganza por el asesino de un padre" era bastante apropiada, pero bueno.

De todos modos, así, podríamos pelear sin preocuparnos de matarnos unos a otros.

'' U-um, Souma! ¿Qué arma debería usar? ''

Parecía que todavía tenía algunas reservas. Con confianza, respondí a Train Girl.

"¿No te dije que esto era entrenamiento con armas? Usa cualquier arma que planees usar en el futuro ''.

'' ¡O-está bien! ''

Al escuchar mis palabras, Train Girl dudó un poco, luego sacó la espada corta que había soltado un Armor Knight. Este era un arma clasificada como una daga y una espada ninja, el Wakizashi.

Sé lo que estás pensando.

No tengo idea de por qué un Armor Knight de estilo occidental soltaría un arma oriental tradicional como el Wakizashi, y no importa cómo lo mires, un Wakizashi definitivamente no era una espada ninja, pero esta era la calidad de Nekomimineko, así que no había nada que hacer al respecto. .

Aún así, sin importar todo eso, todavía era un objeto arrojado por un monstruo de nivel 70. A pesar de que no era tan bueno como Shiranui, todavía era un arma bastante alta.

Combinado con la capacidad ofensiva del Train Boy de nivel 57, yo, que aún llevo el equipo de mi principiante, no debería competir. Sin embargo...

'' S-Souma! ¿¡Estás usando eso en serio !? "

Al ver lo que planeaba enfrentarla, Train Girl levantó la voz en señal de protesta.

''¿Hay algún problema?''

Fingí ignorancia, y Train Girl me gritó, su cara roja.

"¡Por supuesto que hay un problema! Algo así obviamente no es un arma, ¿no es así? ''

No podría culpar a Train Girl por enojarse.

Probablemente pensó que mi arma principal sería algo así como una espada o un cuchillo. Pero, lo que tenía en mis manos no era una espada ni un cuchillo. Tampoco era un hacha o una lanza, ni ninguno de los muchos otros tipos de armas. Lo que tenía era un palo de madera.

"No hay problema, ya que no voy a atacar de todos modos".

Sin un arma equipada, no solo no se agregaba el poder de un arma a tu poder ofensivo, no se aplicaba el bonus de maestría de armas y las habilidades con armas ni siquiera se podían activar. Dado que incluso la cancelación de pasos no se pudo usar, el tablero de cancelación rápida tampoco se pudo usar.

Mis técnicas casi han sido selladas, pero incluso entonces era necesario enfrentarse a Train Girl con esto.

No pude escuchar las quejas de Train Girl.

'' ... Yo, no me detendré, entonces ''.

''¡Dale!''

Al ver que estaba esperando como lo había anunciado, Train Girl hizo el primer movimiento.

Aunque dijo que no iba a contenerse, todavía se sentía mal por haber atacado a alguien sin siquiera un arma adecuada con toda su fuerza.

Contra ese ataque a medias, yo ...

'' ¿Eh? ''

Se detuvo fácilmente con el palo de madera.

El ataquetodavía debería haber tenido una cantidad decente de poder detrás de eso, pero no sentí el impacto en absoluto.

Esto fue probablemente debido a cierta ayuda del juego. Parecía que esta sería una buena práctica después de todo.

"¡Yo ... puedo hacerlo mejor!"

Train Girl enfocó sus ojos. Incluso si se llamaba a sí misma una principiante, todavía era una aventurera, alguien que lucha para ganarse la vida. Ella no habría terminado con eso.

Haciendo a un lado su vacilación, ella tiró de Wakizashi hacia atrás,

'' Jump Attack! ''

y activó una habilidad de daga. A diferencia del swing anterior de la cintura, esta era una habilidad que comenzó un ataque después de saltar de una pierna.

Lo más probable es que ella haya pensado que los ataques normales no funcionarían en mí.

Fue la decisión correcta. De hecho, incluso para simplemente aprovechar la iniciativa, fue el movimiento correcto.

Jump Attack fue una de las habilidades más rápidas de la daga ofensiva, y probablemente también la habilidad más poderosa que pudo usar. Significaba que una vez que ella se había cambiado al modo batalla, no estaba planeando mostrar misericordia. Fue bastante encomiable.

(Sin embargo...!)

Como no se había activado mediante la cancelación, tenía una animación de ataque obvia. Era aún más obvio cuando el nombre de la habilidad acababa de ser gritado. Todo lo que hice fue colocar el palo de madera en el camino de la habilidad y,

''¡Qué!''

lo que debería haber sido un golpe mortal fue detenido muy fácilmente.

''¡Cuidadoso!''

Más que eso, empujé su arma, congelada por el aturdimiento posterior al lanzamiento.

Train Girl perdió el equilibrio, tropezando hacia atrás.

(Mm, esto no se siente tan mal)

Pensando en el pasado, ya que en cierto sentido había estado engañando en mi pelea con la bandita, esta fue en realidad mi primera pelea real con otro humano, y estaba haciendo mejor de lo que había imaginado.

Un gran componente de esto podría haber sido que, como ya no tenía que temer a la muerte, podía moverme como lo había hecho en el juego.

(Debo arrastrar esto un poco, por el bien de Train Girl también).

Mientras preparaba cuidadosamente mi palo de madera hacia Train Girl, cuyos ojos se habían convertido por completo en los de un luchador, adopté una expresión de compostura y grité.

'' ¡Ven a mí! ''

Quién sabe cuánto tiempo pasó desde el comienzo del duelo.

Todavía no había sido golpeado ni una vez, y seguí bloqueando los ataques de Train Girl.

'' ¿Por qué, por qué no puedo golpearte ...? ''

... Por supuesto que hubo muy buenas razones detrás de eso.

En primer lugar, las diferencias en las estadísticas entre los personajes no afectaron mucho las cosas.

La resistencia y la velocidad eran parámetros que no cambiaban a través de los niveles, y aunque Train Girl tenía mayor resistencia y velocidad en comparación con los personajes normales, no había demasiada diferencia cuando no estaba en el modo de tren. Las diferencias en ataque, defensa y similares no jugaron un papel importante en esta situación.

Luego, con respecto a los estilos de combate, Train Girl y yo fuimos autodidactas. Me di cuenta de esto durante la pelea, pero los aventureros normales probablemente no estaban muy versados ​​en la lucha contra otros humanos.

Los aventureros generalmente se entrenaron para luchar contra los monstruos, y no había tantos monstruos con formas humanas. En cualquier caso, si fueras a luchar contra monstruos, en lugar de aprender fintas con efectividad cuestionable, sería más fácil aumentar tu propio poder ofensivo.

Esto se aplicaba a alguien que dependía principalmente de habilidades para luchar como yo, y como aventurero principiante, Train Girl tampoco tenía mucho conocimiento sobre tácticas antipersonal.

- Por eso, este resultado solo se puede atribuir a la diferencia entre Train Girl peleando con este mundo como realidad, y yo peleando con este mundo como un juego.

Lo básico de un juego era captar las especificaciones del personaje que se controlaba.

Comprendí no solo la velocidad máxima de mis extremidades y el alcance de mis articulaciones, sino también la flexibilidad de mi cuerpo. Y sabía que siempre y cuando estuviera dentro de esas especificaciones, este cuerpo no sentiría ninguna incomodidad sin importar cuán absurdamente fuera controlado.

Los movimientos drásticos no hicieron mella en la resistencia, pero mientras no usara ninguna habilidad, con los anillos puestos, prácticamente no tenía que preocuparme por quedarme sin energía.

Por el contrario, ¿qué pasa con Train Girl?

Las más nuevas IA de realidad virtual eran increíbles, incluso las de los juegos. La investigación sobre los movimientos humanos culminó con estas IAs moviéndose casi como si fueran humanos. Pero, dicho de otra forma, esto significaba que incluso si los movimientos sobrehumanos fueran posibles en función de sus especificaciones, seguirían emulando los movimientos humanos.

Si fue wdebido a eso, o si era porque ella había sido un humano real en este mundo, al final, Train Girl usó su cuerpo como lo haría un ser humano real.

Esta era la diferencia insuperable entre ella y yo.

Aún así, entre el atacante y el defensor, el atacante tenía una ventaja. Incluso para mí, fue difícil seguir defendiéndome de todos sus ataques sin estropear ni una sola vez.

La única razón por la que pude hacerlo fue debido a otro aspecto del juego.

'' Entonces, ¿qué tal esto? '' '

Train Girl golpeó bruscamente justo cuando perdí el equilibrio, pero manipulé el palo de madera con solo mis muñecas y detuve el ataque.

''¡Cómo!''

Train Girl gritó consternada.

Apenas había logrado bloquear con el palo de madera a tiempo, pero todavía estaba completamente desequilibrado. Desde el punto de vista de la física, no hubiera sido extraño que el impulso del ataque de Train Girl hubiera roto mi guardia, pero eso no sucedió.

De vivir en este mundo, me había dado cuenta de algo.

Fue, al menos en el caso de las batallas, que las reglas se inclinaban más hacia la mecánica del juego que las leyes físicas. Es por eso que, en lugar de la fuerza de un ataque que es la masa multiplicada por la aceleración, todo se decidió sobre la base de los valores numéricos del poder ofensivo.

''¡Aquí vengo!''

Habiendo golpeado un escudo con parámetros superiores, el Wakizashi fue rebotado por el palo en mi mano. Train Girl tropezó muy ligeramente. Aprovechando esa oportunidad, por primera vez desde el comienzo de este duelo, ataqué.

'' Guh ''.

Una vez más, el palo y la cuchilla colisionaron. Sin embargo, fue solo por un instante. El palo en mi mano fácilmente empujó a Train Girl hacia atrás.

''¡Por qué!''

Una vez más, escuché el grito abatido de Train Girl.

Si esto volviera al mundo real, probablemente no sería capaz de movimientos tan incomprensibles, ni siquiera lo habría intentado.

Pero aquí, no importaba si estos eran movimientos que harían que un cuerpo normal gritara en señal de protesta. Incluso los ocasionales movimientos físicamente antinaturales estaban bien siempre y cuando estuvieran dentro de las especificaciones de este cuerpo.

Estaba seguro de esto. Incluso podrías decir que creí en esto.

Después de todo, solo piénsalo. Debería ser inmediatamente obvio para todos.

"¡No había forma de que un programa tan avanzado como el que previene movimientos absurdos se haya incorporado a los personajes de Nekomimineko!

'' ¡Kyaa! ''

Esta vez, Train Girl dejó escapar un grito real cuando le quité el Wakizashi de la mano.

Dejé escapar un profundo suspiro.

Parecía que incluso sin usar ninguna habilidad, mi regeneración de resistencia todavía no era capaz de mantenerse al día después de moverse continuamente tanto. Mi cuerpo se sentía lento, como si acabara de terminar un ejercicio intenso en el mundo real.

Oh, bueno, eso es probablemente suficiente por hoy.

Extendí una mano hacia Train Girl, colapsé en el suelo,

''Me rindo.''

'' ¿Eh? ''

y anunció el final de la sesión de entrenamiento de hoy.

Un poco después de que el duelo de práctica había terminado.

'' Souma, eres realmente increíble. Increíble ... pero ... uuuu! ''

Train Girl era una aventurera después de todo, parecía frustrada porque no podía vencerme.

Aún así, no había ningún resentimiento, y más bien estábamos conversando más íntimamente que antes del duelo. Fue como si a través de una batalla feroz, extrañamente nos hubiéramos acercado el uno al otro.

No me gustaba cómo sonaba algo que los musculosos dirían, pero me di cuenta de que no era solo Train Girl, que incluso yo me había sentido un poco más cerca de ella que antes de la pelea.

'' Realmente no lo entiendo, pero de alguna manera, lo que hiciste fue injusto ''.

Parecía que todavía sentía que el resultado del duelo era injustificado, ya que Train Girl una vez más se quejó.

Bueno, realmente no puedo culparla.

Para ser honesto, ni siquiera esperaba poder abrumar a Train Girl a tal grado. Y, perdón por Train Girl pero, después de luchar tanto, había llegado a creer en mí un poco más.

Quiero decir, después de haber descubierto que mi estilo de lucha usando la lógica del juego fue efectivo, por supuesto que sería feliz.

"¡Esos no son los movimientos de un humano!"

Train Girl seguía refunfuñando contra mí, pero en cierto sentido estaba en lo cierto.

También fue la razón de su pérdida.

Bueno, al pensarlo, fue realmente bastante simple.

- Aquellos que no pueden distinguir los juegos de la realidad eventualmente se encontrarán con un rudo despertargramo.

''Correcto...''

Atrapado en la lucha, casi había olvidado nuestro propósito inicial.

"¿Cuántas habilidades con puñales conoces ahora?"

'' Eh? Yo, creo, tres ... ''

"Deberías ir a ver más tarde si has aprendido la 4ta habilidad".

'' Uhm ... está bien ''.

No había forma de que hubiera aprendido una nueva habilidad tan fácilmente.

Probablemente, mientras pensaba algo así, Train Girl asintió lentamente con la cabeza, pero yo sabía lo contrario. Sin importar la 4ta habilidad, probablemente ya haya aprendido la 5ta habilidad, y tal vez incluso la 6ª y 7ª habilidad.

(Gracias una vez más por su guía, Master Torch).

Ofreciendo algunas palabras de agradecimiento en mi corazón, acaricié suavemente el palo de madera que había estado sosteniendo desde el duelo, y cuidadosamente lo guardé en mi bolsa.

Después de que volvimos a la ciudad, me separé de Train Girl, quien dijo que iba a visitar a su madre, y regresó a la posada primero.

Tal vez fue porque pasaron muchas cosas impositivas hoy. No tenía ganas de hacer otra cosa, solo quería apurarme y descansar. Envié adecuadamente el dueño de la posada que me preguntó por mis planes para la cena y regresó a mi habitación, donde de inmediato me dormí como un tronco.

Cuando abrí los ojos nuevamente, fue a la mañana siguiente.

(Realmente me quedé dormido esta vez ...)

Mientras lo lamentaba, traté de levantarme,

'' ¡Egyaa! ''

pero al hacerlo, sentí que algo así como una extraña sacudida eléctrica corría por mi cuerpo, y solté un grito extraño.

(¿Que esta pasando?)

Era una sensación desagradable pero familiar, como si mi cuerpo estuviera rígido por completo.

Era extremadamente reminiscente de una cierta condición que había experimentado muchas veces en el mundo real.

"Pero no hay forma, ¿verdad?"

Instintivamente intenté negarlo.

Si algo así fuera posible, entonces ya debería haberme sucedido ayer por la mañana. Quiero decir, anteayer, pasé bastante tiempo haciendo ejercicio con Master Torch ...

Pero cuando lo pensé un poco más, cuando estaba cortando la Master Torch bajo tierra, la primera mitad había sido con habilidades, y la segunda mitad era en su mayoría pequeños cortes, así que en realidad no pasé tanto tiempo moviendo vigorosamente mi cuerpo.

Incluso entonces, habría sido una cantidad extrema de ejercicio si fuera en el mundo real, pero la cantidad de ejercicio durante el duelo de ayer excedió incluso eso.

No podía creerlo, pero ...

''¡Ay!''

Con el dolor que corría por mi cuerpo, el término dolor de músculos apareció en mi cabeza.

Al igual que este mundo se parecía más a un juego que a la realidad, también se parecía más a la realidad que a un juego.

Durante las batallas, las reglas del juego tenían prioridad, así que pude mover mi cuerpo como en el juego y luchar igual que en el juego.

Sin embargo, ¿podría decirse que la ley del mundo real de que "el ejercicio intenso te hace sentir cansado" tiene un lugar solo dentro de las batallas?

En este mundo que se parecía más a la realidad que a un juego, ¿no habría reglas que también se derivaran de la realidad?

'' ... Ah ''.

Absorto en mis pensamientos, cometí un error inexcusable.

Mi cuerpo debilitado naturalmente se inclinó hacia atrás, y comencé a retroceder hacia la cama.

(¡¡Oh no!!)

Si intenté mantenerme firme y evitar caerme, o si no hice nada y volví a caer en la cama, estaría ejerciendo presión sobre mi cuerpo.

Si forzara a mi cuerpo a moverse en esta situación, no se sabía lo que sucedería.

Frente a la inminente inevitabilidad, pensé para mí mismo.

... Bueno, al pensarlo, fue realmente bastante simple.

'' ¡Migyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ''

-Los que no pueden discernir juegos de la realidad eventualmente se encontrarán con un rudo despertar.

---

Share Novel Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 4.2