Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 61

Capítulo 61: Butler perspicaz - Silvan

Las mandíbulas de Mikazuki e Hiiro cayeron sorprendidas cuando se enfrentó al viejo excéntrico

'' Megu ... '' (Anciano)

'' ¿Eh? '' (Hiiro)

Habiendo escuchado algo, Hiiro acercó su oído al anciano. El anciano reaccionó levantando una mano temblorosa.

'' Ple ..... por favor ... comida ... '' (TL: palabras incompletas no estoy seguro de cómo traducir esta parte) (E: Creo que está tratando de decir algo como 'Por favor, concédame alimento' .)

Todavía incapaz de comprender lo que la persona estaba diciendo, Hiiro frunció el ceño con sospecha.

GugyururururuU ~ (El sonido del estómago gruñe)

Un fuerte retumbo salió del estómago de la persona cuando agarró su estómago en agonía. Aparentemente, parecía que solo estaba hambriento.

Sin embargo, incluso cuando se enfrenta a tal espectáculo, Hiiro fue, sin duda, Hiiro. Una vez que entendió la razón del colapso del anciano, adoptó una expresión aprensiva que le dijo a Mikazuki 'Nos vamos' cuando comenzó a alejarse.

Aunque la expresión de Mikazuki le preguntó "¿Está bien?" -

'' No hay razón para ayudarlo '' (Hiiro)

Hiiro dijo rotundamente. Como su maestro parecía haber decidido así, Mikazuki movió sus pies y siguió detrás de Hiiro.

'' Por favor ... por favor ... '' (Anciano)

Hiiro ignoró su voz y montó a Mikazuki. Mientras la voz continuaba llorando incesantemente como si fuera un gusano estomacal, Mikazuki caminó a regañadientes junto al anciano.

'' Th ... esto ... '' (Anciano)

Al oír que el anciano levanta la voz, Hiiro alzó las cejas, abriendo los ojos con curiosidad. Moviendo solo sus ojos, vio al anciano sosteniendo un libro que parecía un poco más grande que un libro de bolsillo.

"Ri ... en este momento ... solo tengo ... pero esto ... muy valioso ..." (Anciano)

Hiiro se enfrentó al anciano, su mirada fija en el libro. Parecía que el viejo quería negociar intercambiando el libro por comida. Hiiro abrió la boca y habló.

"¿Qué clase de libro es?" (Hiiro)

Al oír la voz de Hiiro, el anciano levantó la cabeza desesperadamente, levantando los pulgares mientras hablaba con una sonrisa radiante.

'' P ... p ***** libro! '' (Viejo hombre)

"¡Como si esos libros pudieran existir!" (Hiiro)

Hiiro involuntariamente arrojó el libro en su mano.

'' Bahin! '' (Un libro golpeando algo)

El libro voló justo entre la cara del anciano y lo dejó inconsciente.

'' Ah, mier**. '' (Hiiro)

Hiiro pensó que accidentalmente le dio el golpe final cuando se acercó al hombre en piedad. Mikazuki también miró a Hiiro, sus ojos diciendo que eso era excesivo.

'' Kuikuiki '' (Mikazuki)

"Al menos podrías haberle dado algo de comer" era lo que quería decir. Incluso sin un intérprete, este mensaje fue fácil de entender.

'' Sabes, no tengo la obligación de ayudar a este anciano. Además, ¿hay algún punto en compartir nuestro suministro limitado de alimentos con un hentai como este tipo? '' (Hiiro)

Hiiro comenzó a pensar desesperadamente que no quería asociarse con un hentai que intercambiara comida por un libro p*****ográfico.

'' H ... qué tal ... esto '' (Anciano)

El Viejo revivió una vez más mientras sacaba otro libro. Como era del mismo tamaño que el libro anterior, Hiiro era cauteloso.

'' Este libro ... está escrito por ... Sr. Marquis Bluenote ... '' (Anciano)

Al escuchar ese nombre, Hiiro entrecerró los ojos mientras miraba el libro

'' Marquis Bluenote ... '' (Hiiro)

Era un nombre que escuchó antes. Por lo que puede recordar, fue el autor de una tragedia heroica llamada [Las aventuras de Tyn Cal Weikle] "テ ィ advent advent advent............". Él duda que el mismo autor escriba un libro erótico.

'' Está bien ... Te daré comida a cambio de ese libro. Pero no te perdonaré si hay algún contenido extraño en ese libro. ¿Lo tienes? '' (Hiiro)

'' T ... gracias ... tú '' (Viejo hombre)

En ese momento, el viejo se desplomó de cansancio.

-

'' ¡Mogu mogu! Gokunshi! Hamu! Musha Musha! Gogu gogu gogu! Psha! ''

(TL: Comer vorazmente. Mogu mogu = gran sonido de masticación, Gokunshi = tragando sonido, Hamu = mordiendo para sonar, Musha musha = pequeño sonido de masticación, Gogu gogu gogu = sonido de bebida, Psha = sonido de finalmente respirar.)

En el momento en que el anciano se despertó, Hiiro dividió la comida que preparaba para el viaje. El viejo comió la comida como un tigre que acaba de encontrar su presa. La comida fluyó en el estómago del anciano a una velocidad tremenda.

Hiiro y Mikazuki observaron con tontoexpresiones fundadas. El anciano los ignoró mientras continuaba comiendo.

El anciano se lavó los dientes con un palillo de dientes, se limpió la boca con un pañuelo, se cepilló el pelo con un peine y luego se inclinó, con la cabeza pegada al suelo. Ya sea por culpa de la ropa del mayordomo, Hiiro no podía decirlo, pero sintió que el gesto era extrañamente apropiado para el anciano.

"Por el hecho de salvar mi vida hoy, te estoy muy agradecido. Me llamo por el nombre Silvan. Estoy realmente complacido de conocerla '' (Silvan)

'' A-Aah '' (Hiiro)

'' Kui ... '' (Mikazuki)

En respuesta al extraño gesto del anciano, los dos respondieron sorprendidos.

'' ¡Nofofofo! Ah, lo siento por reír. Pensé que era mi final hasta que ustedes llegaran por casualidad. Por eso, fui salvo. ¡Qué suerte tuve de conocerte! '' (Silvan)

Sus ojos brillaron en gratitud mientras hablaba en voz alta.

''¡Qué gran día! Pensé que iba a morir, sin embargo, ¡estoy vivo! ¡Debe ser la voluntad de los cielos! Y este encuentro debe ser el destino. Por favor, hágame saber su nombre.

Hiiro hizo una cara desagradable. Al ver esa cara, el mayordomo sintió el descontento de Hiiro cuando retrocedió un paso e hizo una reverencia a modo de disculpa.

"Fue grosero de mi parte, desagradar a mi benefactor. Sin embargo, si es posible, ¿podría decirme su nombre? (Silvan)

Era una pregunta inevitable, pero Hiiro preparó una respuesta para escapar de este momento.

'' T-Tarou Tanaka ''.

Él usó un nombre falso. Pensó que no había problema con el uso de un nombre falso, ya que su relación solo llegaría tan lejos. Sin embargo...

'' ¡Mumumu! '' (Silvan)

El anciano tosió mientras miraba a Hiiro con ojos parcialmente observadores.

'' Ese es un nombre falso, ¿no es así? '' (Silvan)

Había un brillo brillante en los ojos de Silvan mientras Hiiro estaba rápidamente expuesto

'' ... ¿sobre qué evidencia? '' (Hiiro)

Hiiro dijo con una expresión tranquila. Silvan puso una mano sobre su pecho mientras bajaba la cabeza.

"Aunque parezco así, he sido mayordomo por mucho tiempo". (Silvan)

Hiiro quería decir '' Sé que eres un mayordomo porque te ves así '', pero simplemente lo miró en silencio.

"Como tal, es necesario que un mayordomo sea competente en varios campos. Es necesario que un mayordomo pueda llevar a cabo cualquier cosa que ordene el maestro. Y, entre ellos, la habilidad más importante que debe tener un mayordomo es poder leer personas ". (Silvan)

'' ... ¿qué quieres decir? '' (Hiiro)

"Como las personas pueden desear la autoridad y el estado de un señor, usarán muchos métodos secretos para hacerlo. No hace falta decir que estas personas vienen en grandes cantidades. En particular, hay quienes tejen mentiras, engañando a muchos con narraciones construidas por expertos. Si uno es un aficionado en tal habilidad, entonces solo dejaría a su señor en la desgracia. Sin embargo, nosotros, los mayordomos, nos volvemos muy sensibles al detectar mentiras para proteger a nuestros maestros ".

'' ......... '' (Hiiro)

"Es triste mentir". Aunque a veces es necesario mentir al tratar de lograr un fin, aún así, creo que todavía no es bueno mentir. Si debo decir por qué, aquellos que conocen la verdad quedarán con una profunda herida en el corazón "(Silvan).

En los ojos de Silvan, Hiiro podía ver un destello de tristeza y soledad. Al ver esos ojos, Hiiro dejó escapar un suspiro mientras hablaba con voz débil.

'' ... Hiiro. Hiiro Okamura '' (Hiiro)

Al hacerlo, Silvan sonrió y se inclinó una vez más.

'' Una vez más, mi nombre es Silvan Pultis. ¡Es un placer conocerte! '' (Silvan)