Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 51

Advertisement

Capítulo 51: Promesa entre los dos

Capítulo 51: Promesa entre los dos por mayúsculasUsandoShift

En lugar de agregar el significado de ciertos términos japoneses debajo de la línea en la que se usó, ahora tengo una sección de '' Notas '' en la parte inferior (prácticamente copiando el formato de Wikipedia). Términos japoneses o misc. las notas tendrán un número junto a ellas que lo llevará a la sección Notas, para lectores que pueden no estar familiarizados con estos términos y explicaciones.

Sé lo mucho que les encantan las encuestas (me hace más fácil jajaja), pero parece que o perdí los permisos o NetPlazer eliminó el complemento para hacer las encuestas. Díganme si les gusta este cambio o no en la sección de comentarios, así sé si debería seguir usándolo en el futuro.

Hablando de encuestas, parece que el método de diálogo de NetBlazer fue votado como # 1, así que usaré ese formato a partir de ahora.

Hiiro se irrita al mirar a la chica cuya cara todavía está en blanco, sin haber reaccionado a sus palabras todavía. A regañadientes, él mueve ligeramente su frente.

'' ... ya '' (Mimiru)

Le sorprendió que la golpearan de repente y le sostuvo la cabeza con ambas manos, pero su voz, tan débil como era, definitivamente se había escuchado.

Sin embargo, la niña parece no haberse dado cuenta ella misma y comienza a escribir en su papel. Al ver eso, Hiiro se lo arrebata.

Ella jadea, luego extiende ambas manos hacia Hiiro. Aunque ella no ha dicho nada, parece que ella está pidiendo que se lo devuelva.

'' Si quieres que se lo devuelva, intenta decirmelo '' (Hiiro)

'' ...! '' (Mimiru)

Mimiru lo mira con ojos que dicen "sabes que no puedo hablar". Sus ojos, sin embargo, se estaban desgarrando y ella no daba miedo en lo más mínimo.

''Escucha. Odio a los niños que se detienen a pesar de ser niños. Si duele, di que duele. Si es doloroso, di que es doloroso. Si hay algo que quieras hacer, di que quieres hacerlo. La mocosa que conozco es al menos más honesta consigo misma que tú '' (Hiiro)

Como no tiene su papel, rechina los dientes y no puede decir lo que quiere decir. Al verla así, Hiiro deja escapar un pequeño suspiro y deja la pizarra a un lado. Entonces...

Punii 1 ...

Hiiro tira de sus dos mejillas.

'' I-It hurfs! It hurfs! '' 2 (Mimiru)

'' Mira, tu voz salió '' (Hiiro)

'' ... ¿Eh? '' (Mimiru)

Inconscientemente, la niña se lleva la mano al cuello. No podía ocultar su confusión ante la idea de que acababa de hablar.

El tiempo pareció detenerse para la niña, pero ignorando eso, Hiiro continuó hablando.

"Escucha, nunca le digas a nadie que fui yo quien trajo tu voz" (Hiiro)

Mimiru abre sus ojos, preguntándose por qué Hiiro preguntaría eso. Ella pensó que si Hiiro realmente arreglaba su voz, debería contarle a su familia para que ella y todos los demás pudieran agradecerle por lo que él había hecho. Pero Hiiro le dijo que no hiciera eso.

'' Eh ... ¿Por qué? '' (Mimiru)

''Sin preguntas. Seré el único que haga preguntas a partir de ahora. Usted los responderá. Lidiar con eso '' (Hiiro)

Siendo dicho estas cosas en rápida sucesión, Mimiru inconscientemente asintió.

"Bien, a primera hora. Ya lo he adivinado, pero ¿estás relacionado con la familia real? '' (Hiiro)

Al darse cuenta de que se estaba relajando sola en el jardín de la casa, Hiiro pensó que no era una civil.

Además, su forma de saludarlo se parecía a la de Lilith, la princesa de Victoria que lo había convocado. Por el estado de ánimo, él había determinado que ella estaba emparentada con la familia real de alguna manera.

'' S-Sí. I-Me llamo Mimiru King '' (Mimiru)

Al oír eso, Hiiro hace clic en su lengua.

(Si mal no recuerdo, el nombre del rey es Leowald King. Eso significa ... Esto se está convirtiendo en un negocio mayor que pensé que sería) (Hiiro)

Él había pensado que ella estaba emparentada con la familia real, pero que ella fuera la hija del rey estaba fuera de sus expectativas. No creía que a una princesa se le permitiera jugar sola en un lugar como este.

(Supongo que significa que el orden público en este país es así de bueno) (Hiiro)

Después de pensar eso, Hiiro hace otra pregunta.

"Como dije antes, el hecho de que te arreglé con mi magia tiene que mantenerse en secreto. De hecho, no le digas a nadie que incluso me has visto aquí. Solo diles a todos queNo sé el motivo por el que te han curado. ¿Lo tienes? '' (Hiiro)

'' B-Pero ¿por qué? '' (Mimiru)

'' Te dije 'sin preguntas', ¿verdad? '' (Hiiro)

Mimiru parece abatido de que le digan que no hable de la existencia de Hiiro. Para ella, no sería suficiente sin importar cuánto le agradeciera. Ella quería invitarlo oficialmente al [[King's Tree]]. Pero entonces, de repente se dio cuenta.

(Ah, eso es correcto. Esta persona es un fantasma. Todos los demás no pueden verlo ...) (Mimiru)

Ella pensó que esa era la razón por la cual Hiiro no quería que hablara de él con nadie.

En realidad, Hiiro entró en pánico. Siguiendo una sensación de hormigueo de su conciencia, terminó restaurando su voz. Pensó que sería un gran problema si ella fuera una civil, pero ahora aún más sabiendo que ella es una princesa.

Si esto se descubriera, sin duda tendría los ojos de la familia real del reino sobre él. Quería evitar que eso sucediera sin importar qué. Quería evitar cualquier cosa que pudiera restringir su libertad.

'' Me iré ahora. Si me quedo, parece que estaré involucrado en algo problemático '' (Hiiro)

'' Ah, por favor espera '' (Mimiru)

"Escucha, solo sé feliz de que hayas recuperado tu voz. Eso es ser un niño. Simplemente no le digas a nadie sobre mí '' (Hiiro)

Hiiro dice que es como desechar lo que Mimiru quería decir. Luego comienza a escribir la palabra '' Transparente '' de nuevo.

'' Ah, tu nombre! ¡Dime tu nombre! '' (Mimiru)

Grita Mimiru, queriendo saber al menos eso. Hiiro le responde mientras le sigue la espalda.

'' No necesitas saber '' (Hiiro)

Después de decir eso, Hiiro comienza a volverse transparente. A los ojos de Mimiru, sin embargo, todavía aparece tan claro como el día. Hiiro comienza a correr y deja ese lugar.

'' ¡Ah ...! '' (Mimiru)

Trató de llamar y detenerlo, pero Hiiro pronto quedó fuera de su campo de visión.

(No pude decir nada ... Gracias o incluso su nombre ... Aunque recibí un gran regalo ...) (Mimiru)

Fue algo grandioso que ninguna otra persona ha sido o podría darle. Era algo que había perdido una vez, y aunque lo había anhelado, parecía que no había esperanzas de recuperarlo.

Sin embargo, Hiiro deshizo esa verdad con facilidad y devolvió la cosa más importante de Mimiru. Ella quería agradecerle. Ella quería escuchar su nombre. Y, sobre todo, quería hablar con él más.

(TL: Hiiro, el Loli Slayer)

Al darse cuenta de que el tablero que Hiiro tomó estaba tirado en el suelo, lo levantó y luego abrió los ojos completamente sorprendido.

'' Esto es un préstamo. Haré que me pagues en algún momento. No lo olvides ''

Ella no sabía cuándo lo escribió, pero respondió '' sí '' en voz baja. Ella decidió en su corazón que, como nadie más puede verlo, ella debe ser quien le pague por su favor.

(Ghost-san ...) (Mimiru)

Mientras mira hacia la dirección en que se fue Hiiro, un guardia que está de patrulla en el jardín llegó y la llamó.

'' Mimiru-sama 3 , ¿está todo bien? '' (Guardia)

"Sí, gracias por preocuparte siempre por mí" (Mimiru)

'' No, no, Mimiru-sama es como un ángel para nosotros. No hace falta decir que te protegemos '' (Guardia)

'' Muchas gracias '' (Mimiru)

El guardia se inclina profundamente.

'' No merezco tal agradecimiento. Vendré de nuevo. Mimiru-sama, por favor cuida tu salud y regresa a tu habitación en el momento apropiado '' (Guardia)

'' Sí, entiendo '' (Mimiru)

Mimiru responde al guardia mientras sonríe, y el guardia también sonríe y se va.

El guardia que dejó el jardín se pierde en sus pensamientos mientras camina con una sonrisa en su rostro.

(Maan, Mimiru-sama es tan linda como siempre. Y su voz ... Me encantaría escucharla cantar de nuevo. Ah, es verdad, puedo escucharla en cualquier momento. Porque la voz de Mimiru-sama es ... Ella. .. voz ...) (Guardia)

Deja de caminar, y la lanza que sostenía cae al suelo. Sus ojos se abren ampliamente, su boca abierta, haciendo la mirada más sorprendida que alguna vez haya hecho en su vida.

'' ¡¿Es baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa? '' '

Se dice que su grito llegó a todos dentro del [[King's Tree]].

'' ¿Hm? ¿Qué fue ese grito justo ahora? '' (Arnold)

Arnold inclina suCabeza escuchando el grito que llegó hasta el comedor. No solo Arnold, sino todos los demás también tenían la misma pregunta.

"La voz acaba de salir ... ¿del jardín?" (Kukuria)

Kukuria, mientras mueve sus orejas * piku piku * 4 mira hacia el oeste

'' Oji-san? '' 5 (Muir)

'' ¿Hm? ¿Qué es, Muir? '' (Arnold)

'' No veo a Hiiro-san en ningún lado ... '' (Muir)

'' Aah ... ¿Probablemente fue a explorar dentro del [[King's Tree]] o algo así? '' (Arnold)

'' ¿Como pensé? '' (Muir)

'' Sería bueno si no causa demasiados problemas '' (Arnold)

Esto no estaba en la ciudad, sino en la residencia de la familia real. Si vagabundeara tan irrespetuoso como siempre, existe la posibilidad de que los soldados lo capturen. Arnold comienza a sudar pensando en lo que pasaría si Hiiro entrara en una de las habitaciones privadas de la familia real.

(I-Si se descubre que Hiiro es en realidad un Humas, y si hace algo estúpido, tampoco me libraré a la ligera, ¿verdad? ... Haa 6 , Te lo ruego, por favor no causes ningún problema) (Arnold)

Arnold suplica desde el fondo de su corazón.

"Me molesta, así que me dirigiré hacia el jardín". ¿Qué harán ustedes dos? Creo que Mimiru, de quien hablé antes, estará allí también '' (Kukuria)

Kukuria pregunta a Arnold y a Muir.

"Si recuerdo bien, ella es tu hermana, ¿correcto?" (Arnold)

Arnold pregunta para verificar.

''Sí. Todavía tiene nueve años, pero su forma de pensar avergüenza a los adultos. Su inteligencia no se puede comparar con la mía. Y sus canciones ... '' (Kukuria)

'' ¿Canciones? '' (Arnold)

''¡Ah no importa! De todos modos, ¡vamos! '' (Kukuria)

Lo que ella olvidó terminar de decir les molestó un poco, pero como ella había dejado de hablar y comenzó a caminar, Arnold y Muir rápidamente la siguieron detrás de ella.

'' Ah, ¿qué vas a hacer, nee-chan? 7 '' (Arnold)

''Tengo trabajo que hacer. No tengo tiempo libre, a diferencia de ti '' (Raiev)

'' Oh, es correcto. ¡Perdón por tener tanto tiempo en mis manos! '' (Arnold)

Muir sonríe como si se estuviera divirtiendo mirando su intercambio. Dejando atrás a la hermana de Arnold, Raiev, los tres se dirigen hacia el jardín.



Advertisement

Share Novel Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 51

#Leer#Novela#Konjiki#No#Moji#Tsukai#-##Chapter#51