Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 211

EPISODIO 211: LO QUE HIIRO ESTÁ BUSCANDO

=============================================== =======

En un sótano oscuro, una bombilla instalada en el techo emitía una luz débil que apenas llegaba a lo que había debajo. Aunque ya era mediodía, la luz del exterior no llega a la habitación.

Sin importar la noche o el día, no hay cambio en la oscuridad del interior. No es mucho una sala grande, que tiene cinco estantes repletos de muchos libros y documentos.

Y justo debajo de lo que iluminaba la luz, estaba la figura de Okamura Hiiro que estaba revolviendo las páginas de un libro, apoyando la espalda en un estante.

La montaña de libros que ya había leído se amontonaban a su alrededor de manera desordenada, pero a Hiiro no le importa y se concentró en leer con entusiasmo, sin importarle el polvo revoloteando.

Al cerrar un libro, lo tira como si fuera basura, luego toma otro libro y abre la tapa. Ese patrón se repite todo de nuevo.

'' Hmm, todos y cada uno de ellos son realmente interesantes. Aunque participar en esa guerra es realmente un dolor en el culo ''

Actualmente se encuentra en el sótano de Fortuna Great Library, el tesoro de información del Demon Country - Xaos. Bueno, podrías decir que leer los libros aquí es su propósito de venir aquí desde el principio.

En esta gran biblioteca de Fortuna, aunque está abierta al público en general, también restringió el acceso a muchos libros.

La restricción se divide en Profundidad 1 a Profundidad 5, donde la Profundidad 5 solo está disponible para acceder a la Familia Real. Para leerlos, se necesita un permiso de lectura.

TN NOTA Raw dice "深度 5", que anteriormente se tradujo como Sótano 5, pero el kanji para sótano es diferente (地下 o 地 階), así que utilicé la profundidad. ¿Y no usas el nivel? Quiero evitar la transcreción tanto como sea posible. Esto está abierto a correcciones.

Después de conocer a Lilyn en un día determinado, negoció con ella para obtener acceso y leer los libros en Profundidad 5. Ella debía administrar sus conexiones para que tuviera acceso a leer los libros en profundidad de alguna manera u otra.

Sin embargo, conoció al Demon Lord Eveam en un encuentro inesperado, y le ofreció un permiso de lectura como compensación para participar en la guerra. En lugar de depender de Lilyn, Hiiro pensó que el suyo era más legítimo, aprovechó esta oportunidad y participó en la guerra, obteniendo espléndidamente su permiso de lectura.

Pero con problemas que ocurrieron uno después del otro, no pudo ingresar a la biblioteca hasta ahora, y después del duelo, Hiiro, que se llamaba el "Héroe de Evila", obtuvo la libertad por fin y se entregó a gusto en su Hobby.

Aunque una semana ha pasado después del duelo, aparentemente, la declaración del antiguo Demon Lord Avoros parecía ser la verdad cuando le preguntó a Eveam al respecto.

Por supuesto, Eveam no dudó de lo que Avoros había dicho desde el principio. No es extraño hacer eso si es él.

Pero aún es demasiado pronto para asumir esa opinión sin ninguna prueba. Por lo tanto, como resultado de su investigación deliberada, se descubrió que Avoros tenía subalternos talentosos difíciles de tratar de cada continente, y parece tener un plan bien pensado de dominación mundial.

(Ese niño realmente es una plantilla Demon Lord)

Nunca pensó que escucharía las palabras 'dominación del mundo' de la boca de otra persona. Murmurando esas palabras embarazosas sin dudarlo, hizo esa afirmación sin un solo temor, como si ya estuviera establecido como una verdad.

(...... debido a esa plantilla de rey demonio, parece que esto se volverá más problemático a partir de ahora)

Con los esfuerzos de [Evila] y [Gabranth] para ayudarse mutuamente, el sueño de Lilyn se acercó un paso más a la realización, y ser una vez más irregular aquí le impide aburrirse en este mundo.

(Bueno, ahora que el bando opuesto tiene refuerzos de guerra, parecen estar ocupados con los preparativos de guerra, pero ni una sola guerra ocurre aún. Además, el señor Demon también se está moviendo, así que si algo sucede, se asegurará para informarlos)

Debido a que no escuchó ninguna noticia de los movimientos conspicuos de Avoros, tiene la intención de seguir callando.

En cuanto a que sin hacer nada y viendo el duelo hasta el final, su propósito podría estar confirmando su potencial de guerra. De esa manera él puede planear a fondo y cuando la victoria esté asegurada, él dará ese anuncio nuevamente.

(No, esa es una Plantilla del Señor Demonio. Existe la posibilidad de que ataque sin previo aviso ... o ......)

Con ese Demon Lord, no puedes esperar cortesía como notificarles sobre la guerra.

(Bueno, es por eso que el Señor de los Demonios siempre está pensando en precaucionessolo un día, pero ......)

Aún así, es posible que él pase, incluso a través de un agujero en una aguja. Desde el momento en que comenzaron a intercambiar información con el [Gabranth], los compañeros de Avoros parecen haberlos atacado, lo que resultó en daños graves, y escuchó que sus discusiones no daban con nada.

Siguiendo un patrón, Hiiro cierra su libro y dirige su atención al libro que termina como un pergamino ubicado en su lado izquierdo.

"Lo miré ligeramente por si acaso, pero ¿es esto lo único que parece útil?"

Pensó, recogiendo el rollo con su mano. Y cuando abrió los contenidos rápidamente,

'' ...... pero el celo ardiente no está en el patrón original ''

Volvió a enrollar el pergamino mientras lo decía, y luego se lo puso en el pecho. También tomó un permiso para sacar libros por las dudas, pero con la condición de que no se muestre a los demás en exceso.

Esta sala de Profundidad 5 contiene gran abundancia de conocimiento, en la medida que estarás encantado de no poder elegir qué elegir debido a la emoción.

Hay una gran diversidad de libros que van desde la introducción a la composición de este mundo, las biografías de los héroes del pasado e incluso innumerables magias antiguas escritas y grabadas para evitar que tu trasero sea levantado de la silla.

Y también como se esperaba, también hay libros prohibidos que fueron ocultados por el país. Sin embargo, Hiiro está buscando un libro que tenga algo grabado por todos los medios.

Y ese libro, es el pergamino que puso en su seno. Lo buscó, juzgando que lo necesitará cuando llegue el momento.

(Aunque lo he leído durante un tiempo, no se activará probablemente, siempre y cuando no lo diga en voz alta ...... '')

Su primer objetivo se obtiene por el momento, pero aún no ha podido descifrar completamente el conocimiento. Con una feliz sensación de logro al obtener tal conocimiento, Hiiro de repente sintió una presencia.

(¿Quién ......? Pero solo aquellos a quienes se les da permiso pueden venir aquí ......)

Y el único permitido es Hiiro. Por lo tanto, Lilyn no debería poder venir. Eso significa que es alguien relacionado con el Señor Demonio.

Se puso de pie lentamente, sin bajar la guardia, dirigiendo una mirada aguda hacia la única entrada.

Los sonidos Clacking resonaron en el piso, finalmente alcanzando su vista.

''......Usted está......''

El que apareció allí, era el Cruel Rank Four, Ornorth. Con la cara de un lobo, este [Evila] apareciendo en esa oscuridad invita al horror a tus ojos.

TN NOTA: Se supone que es un hombre lobo realmente escabroso, pero el manga lo diseñó como un personaje de looney tunes. Ellos lo ARRUINARON.

Pero debido a que no sintió ninguna hostilidad proveniente de él, juzgó que probablemente haya pedido una invocación del Señor de los Demonios.

''¿Qué deseas?''

Dijo, poniendo un aire de superioridad. Luego, después de una pausa de luz,

'' Quiero que escuches algo de ti ''

Parece que no es una invocación del Demon Lord.

Como cuestión de hecho, él había adivinado sobre todo lo que le gustaría escuchar. Más bien, el preguntar estas cosas fue simplemente bueno para él.

'' Pero, ¿cómo te atreves a tirar basura en todo el lugar ''?

Miró el estado de la habitación con asombro, luego giró en un suspiro en su desordenada situación.

'' Oh, esto? Lo que sea. Ya que puedo hacer esto de inmediato ''

Concentrando magia en el dedo índice de ambas manos,

LIBROS 「書 物」 y ORDEN 「整頓」

Al escribirlo, luego de activarlo de inmediato, los libros que estaban esparcidos en el piso regresaron a las estanterías por su cuenta. Ornorth miró ese espectáculo con la boca abierta.

Después de un tiempo, los alrededores se pusieron en orden como si el desorden de hace un rato fuera una mentira.

'' ... Realmente aún no puedo evitar ser sorprendido por ti ''

Con su aliento quitado, miró inquieto a la estantería arreglada.

'' Entonces, ¿qué quieres que escuche? ''

'' Ah, sí, sobre eso ''

Entonces, haciendo una cara seria,

'' Usted, puede usar Red Qi (Shakki), ¿verdad? ''

TN NOTA: los raws leen "赤 気 (し し し") "en el cual de acuerdo con Jisho. org , se traduce en Red Cloud/Comet, pero no tiene sentido en inglés, ya que es una magia de impulso final algo así como Limit Break de Arifureta, así que lo traduzco por Kanji en su lugar. Gracias a jorgelotr por el consejo con respecto a la 気 traducción.

Fue thLa pregunta que esperaba después de todo.

'' Algo así ... ¿Supongo? ''

Sí. Esa aura roja que Hiiro mostró en el duelo con Leowald que Ornoth había visto es ciertamente similar a su Qi Rojo.

'' ...... Entonces es eso después de todo. Estoy sorprendido de que pudieras usarlo a una edad tan joven ... "

'' ... También quiero preguntarte algo ''

''¿Qué es?''

"Parece que puedes controlar Red Qi a voluntad"

'' ......... ''

'' Red Qi necesita mucha concentración para que se maneje correctamente. Incluso yo, que confío en el control de poder mágico, no puedo manejar el Qi Rojo libremente ''.

'' Ni siquiera puedo mantener el modo sin igual en su lugar. Apenas''

'' Eso debería ser obvio. En primer lugar, Red Qi es una técnica en la que un mestizo como yo es bueno, un tonto que no puede usar magia ni Bind Arts. Incluso para una mitad como yo, es una habilidad especial que nadie había existido para derrotarla. Porque el método de combate para usar el Red Qi ......... es la utilización de Grand Red Aura.

Grand Red Aura "太 赤 た (た た た た た) (pronunciado 'Taishakuten' en las ráfagas. Elegí las mejores combinaciones de palabras tal como se definen en Jisho.org para esto, así que me disculpo por la traducción de baja calidad.

"Grand ... ¿Red Aura?"

Desconcertado, Hiiro sacó el rollo de su pecho y cambió su atención a él. Entonces, Ornorth levanta la voz con sorpresa.

"Oh, eso significa que lo has obtenido después de todo ... ¿así que pretendes dominarlo, el Gran Aura Roja?"

Ciertamente está escrito en el pergamino como Grand Red Aura, como lo especifica el lenguaje de este mundo.

"Tú, ¿sabías de esto?"

''Obviamente. Eso es porque lo puse allí en primer lugar ''.

Su respuesta es honestamente, muy sorprendente. De acuerdo con los contenidos, se escribieron numerosos métodos de combate usando Red Qi. Pero debido a que estaba escrito en una composición considerablemente subjetiva, había muchas partes que son incomprensibles.

Por lo tanto, tenía la intención de obtener información de Ornorth que debería conocer el Qi Rojo, pero no pensó en la posibilidad de que la persona lo escribiera y se parase ante sus ojos.

'' Pero aun así, tú, a este rollo ......... ''

Hiiro abre la boca después de un rato.

'' Ese Grand Red Aura, cuéntame en detalle. Por supuesto, pagaré una recompensa adecuada por esto ''

Lo que Hiiro busca es un método de combate que utiliza Red Qi, que fue escrito en cierto libro. Ornorth está preguntando el motivo.

'' ¿Por qué quieres estudiarlo? Ya eres bastante fuerte, ¿verdad?

''Sencillo. Solo quiero jactarme un poco ''.

Escupió palabras con mal humor. Ornorth lo miró inmóvil.

"Alardear ...... eh. ¿Es eso sarcasmo? ''

Ciertamente si es él, podría ser. Hablando francamente, las habilidades de Hiiro son tan altas que nadie puede evitar reconocerlas. Él noqueó a ese Rey Bestia Leowald con su puño. No se puede evitar si suena como un sarcasmo.

''No estoy satisfecho. No pretendo convertirme en un adicto a la batalla, pero yo ... tampoco puedo permitirme morir "

El otro día, recordó su conversación con Silva en el baño, y sonrió con ironía.

''No. No quiero morir por el momento. Es por eso que lo necesito, ¡un poder que no depende únicamente de la magia! ''

Las mejillas de Ornoth se cerraron de inmediato después de escuchar el discurso del chico de cabello negro. Aunque ha ganado tanto poder, todavía puede decir que no está completo si todavía no tiene experiencia.

Honestamente, pensó que estaba siendo sarcástico al principio, pero cuando vio algo en sus ojos, fue capaz de entenderlo.

Él es fuerte, eso es seguro. Sin embargo, eso es porque su magia única es genial. Ciertamente también tiene un alto nivel, pero aún así, sigue siendo un ser humano, por lo que incluso si proviene de un mundo diferente, su capacidad física no puede ser tan alta.

Si lo desafías a un duelo donde no puedes usar la magia como prueba, no es posible que él esté allí.

Por lo tanto, cuando dijo que quería alcanzar un poder que no dependiera solo de la magia, admiró esa idea inconscientemente.

Él no quiere ganar poder por la razón de golpear a alguien ni hacer ostentación de su propio poder solo por satisfacción. Es simplemente porque simplemente no quiere morir todavía.

Era demasiado simple para una respuesta, pero sintió que esa era la verdad, en la cual él admiraba.

(Él es realmente un chico interesante)

Mientras miraba al niño que es fiel asus propios deseos, le dio una misteriosa sensación de querer apoyarlo.

(¿Es este el encanto del niño ......?)

TN NOTA: NO, NO, NO, POR FAVOR NO. ¡POR BIENVENIDA, POR FAVOR! ¡NO!

Según lo que dijo, habrá una posibilidad de caer en una situación donde la magia no podría ser utilizada de ahora en adelante. En cuanto a esa situación, será puramente dependiente de las estadísticas de su nivel.

Pero hay un límite. Es porque está pasando simplemente con la capacidad puramente física es más fácil decirlo que hacerlo. Probablemente también lo haya entendido bien.

Esa es la razón por la que quería obtener el Gran Aura Roja, un poder que no depende de la magia en su cuerpo.

Quería expandir sus capacidades de combate en tiempos donde la magia está sellada. Además, el [Evila] tenía una deuda con él que los llevó a su victoria.

(A decir verdad, Grand Red Aura sigue siendo una potencia desconocida, ya que elige a su propio usuario. Si se abusa de ese poder, seguramente causará una situación aterradora.

Al mirar los síes de Hiiro. Con un soplo, aflojó sus mejillas.

(¿Pero este chico? Él estará bien)

El gobernante a quien sirvo cree en él, mi mejor amigo cree en él, la nación que elogió su existencia como un héroe cree en él. Por decirlo así, también creo en él también.

''......bien por mi. Pero voy a decir esto una vez

Al oírlo, Hiiro se mantuvo en silencio y escuchó.

'' Ciertamente, puedes usar Red Qi, pero puede no estar cien por ciento seguro de que puedas dominar Grand Red Aura con solo experiencia ''.

''¿Es eso así?''

''Sí. Eso es porque originalmente era una técnica de alguien con una característica única como yo, un mestizo. En primer lugar, es un producto que resultó ser un reemplazo de magia y Bind Arts ''.

''Ya veo. En otras palabras, yo, que no soy un mestizo, tengo la posibilidad de no poder adquirir la técnica ... "

La cara de Hiiro se nubló un poco.

''Está bien. Incluso si hay naturaleza, es un trabajo muy difícil mantener todo en equilibrio. En el caso de nosotros, mestizos, porque hay dos semillas que existen en nuestros cuerpos, nuestra capacidad para sintetizar los dos poderes es excelente porque nacemos con ella ".

''Estoy de acuerdo con eso''

Para empezar, Red Qi es un producto de la mezcla de la fuerza de la vida y el poder mágico exquisitamente. Solo con esto, se requiere un control preciso y delicado de la potencia.

"Para ser sincero, puede que no lo domines incluso si entrenas duro. Entonces, ¿todavía quieres tomar el desafío? ''

''Por supuesto''

Él respondió sin demora. Con esto, entiendo que él realmente es una persona honesta de corazón.

''......Ya veo''

Hiiro expresó una sonrisa a esas palabras.

'' ¡¿En serio ?! ''

''Sí. Te enseñaré todo lo que sé ''

¿Qué tan lejos puede ir este chico? Quiero ver en qué medida puede alcanzarlo.