Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 109

Advertisement

Capítulo 109: La verdadera capacidad de Hiiro

Hiiro: 「¿Huh?」

Cuando Hiiro oyó que la voz venía detrás de él, se volvió hacia la fuente. Al hacerlo, se encontró con las cuatro personas que había capturado en su punto de mira antes.

Taishi: 「Hiiro Okamura ...? Okamura Hiiro ...? (1) De ninguna manera, eso no podría ser ... ese tipo es humano ... pero esta voz ...... 」

El que había murmurado era Aoyama Taishi. Como el nombre que había escuchado tenía exactamente el mismo nombre y apellido con un nombre con el que estaba familiarizado, Taishi pensó que el individuo frente a él era dicha persona. Sin embargo, la figura que tenían delante era una perteneciente a un 「Evila」.

La persona con la que estaba familiarizado era un ser humano, un individuo convocado a este mundo junto a ellos.

Aunque no había forma de que él pudiera ser un 「Evila」, ya que su nombre y su voz hicieron que Taishi recordara a un individuo así, tal idea no podría ser tan fácilmente disipada.

Después de esto, como Hiiro también había mirado al cuarteto por un tiempo, de repente se le había ocurrido.

Hiiro: (Cuatro personas ... humanos ... ¡Ah, así es como es!)

Finalmente, como si lo hubiera sacado de los restos de su memoria, Hiiro había descubierto la respuesta.

Hiiro: 「Ustedes son los Riajuu (2) Foursome, ¿verdad? 」

Taishi: 「R-Riajuu? T-entonces eres realmente Okamura ...... eres Okamura, ¿verdad?? 」

El término 'Riajuu' no existía en este mundo. Es por eso que Taishi pudo determinar que el Hiiro que había pronunciado esas palabras era el mismo Hiiro con el que estaban familiarizados.

Hiiro: (Ahora que lo pienso, también estuvieron aquí, ¿eh ~? Estos tipos).

La persona en cuestión entrecerró los ojos, como si estuviera recordando los recuerdos de ese día distante.

Chika: 「Eh ...... ¿Okamura? Ese tipo es? 」

Suzumiya Chika también tuvo pensamientos de incredulidad cuando miró a Hiiro con sospecha.

Shuri: 「B-pero, esa apariencia es ......」

Minamoto Shuri también compartió el mismo sentimiento.

Shinobu: 「B-pero, esa voz ciertamente pertenece a Okamura-cchi, e incluso usa lentes. Además de eso, creo que no hay muchas personas que tengan el nombre de Hiiro Okamura. (3)

Incluyendo a Akamori Shinobu, el que dijo así, los cuatro estaban agrupados, sus ojos abiertos de par en par.

Hacia este grupo de cuatro, Hiiro simplemente los miró con frialdad. En esta situación, Hiiro se dio cuenta de las figuras de su armadura intachable. Sus expresiones teñidas de desesperación. Sus cuerpos, todavía temblando.

Hiiro: 「...... lo entiendo. Aunque está bien haber venido hasta aquí como el títere del país, al despertar a la realidad, ustedes han comenzado a arrastrarse por el suelo, ¿eh? 」

Hiiro dijo así, mezclando el ridículo en sus palabras.

???: 「W-¿qué fue eso?」

Aunque parecía como si tuvieran la intención de gritar, no había fuerza incrustada en su voz. El tono que habían empleado se parecía a uno usado por un niño sin espinas y acosado cuando trataban de hablar con una pandilla de delincuentes.

Hiiro: 「...... bueno, realmente no doy dos cagadas sobre ustedes chicos」

???: 「Wha -......!?」

Cuando Hiiro les dio la espalda, aparentemente debido a la pérdida de interés, los cuatro se volvieron incapaces de moverse, casi como si hubieran estado petrificados.

Hiiro: 「Eres un hombre bestia, ¿verdad? Incluso para el 「Evila」, estoy un poco sorprendido de ver que uno de sus Top Class es un hombre bestia 」

Ornoth: 「Ciertamente, soy un hombre bestia. Sin embargo, también soy un 「Evila」. 」

Holairo: 「......... Ya veo. Eso debe significar que eres el mismo que Doji-Maid (4) . 」

Ornoth: 「Doji-Meido (Angry Earth of Hades) (5) ? Ese parece ser un lugar bastante extraño. Sin embargo, dices que es el mismo tipo de existencia que yo? 」

Ornoth había malentendido por completo. Sin embargo, Hiiro frunció el ceño ya que estaba desconcertado por la respuesta incomprensible de Ornoth.

Hiiro: 「Bueno, más importante aún, ¿esa mujer está en medio de la conferencia en este momento?」

Ornoth: 「Esa mujer ...... dices?」

Hiiro: 「The Maou (6) , el Señor de los Demonios 」

Ornoth: 「......... tú, ¿cuál es el significado de hablar tan a la ligera de su majestad?」

A pesar de que era una objeción bastante silenciosa, Hiiro estaba claramente sujeto a una mirada desdibujada por la sospecha.

Hiiro: 「Incluso si me preguntas de qué se trata todo esto. Todo lo que hice fue hacer un contrato con ellos 」

Ornoth: 「C-contrato?」

Hiiro: 「Aun así ...... no me dijeron que incluso el「 Gabranth 」atacaría también. Esa mujer, siempre escupiendo cosas tan adecuadas- 」

Mientras hacía clic ligeramente en su lengua, Hiiro presionó sus dedos contra sus sienes.

Ornoth: 「P-Por favor espera un momento. Desde hace un tiempo, ¿qué tipo de cosas has estado haciendo? 」

En ese momento, varios asaltantes se dirigieron hacia ellos desde el cielo de arriba.

Soldados: 「Oraaaaa-!」

Por lo que se podía ver, aparentemente eran soldados Gabranth.

Soldados: 「ila Evila」, preparen sueeeeeeeeeeeeeeeen! 」

Mientras Hiiro miraba hacia el cielo, se comportó de una manera cabreada y-

Hiiro: 「Hazlo, Baka-Deshi (7) . 」

Nikki: 「Hai ( 8) desu zo (9) ! 」

Mientras Nikki respondía alegremente, bajaron la cintura y se colocaron antes de patear el suelo enérgicamente, lanzándose al cielo.

Nikki: 「Achoooooo ( 10) ! 」

Soldado: 「¡Estás en el camino, braaaat-!」

Frente a Nikki, que se acercaba desde abajo, un Gabranth macho balanceó su espada hacia abajo. Sin embargo, Nikki no se perturbó ya que concentraron el poder mágico en su puño derecho. Mientras lo hacían, su puño comenzó a brillar con luz azul.

Soldado: 「¿Qué ... qué- !?」

Nikki: 「Killing Blow-! Explotando Puño-! 」| 「Ichigeki Kesatsu-! Bakuken-! 」 ( 11)

El puño que sobresalía de Nikki colisionó con la espada que el hombre había lanzado hacia abajo. Normalmente, uno pensaría que el puño se dividiría por la mitad. Sin embargo, el resultado ...

* ¡Bakiiin! * ( 12)

La espada fue el objeto que se rompió. No, se había roto.

Soldado: 「¿Qué- !?」

Después de esto, el puño de Nikki continuó moviéndose inquebrantable mientras aterrizaba un golpe preciso hacia el vientre del hombre.

* ¡Dokaaaaan! * ( 13)

Aunque minúscula en escala, seguramente había ocurrido una explosión. Cuando quedaron atrapados en la onda de choque, los otros Gabranth tuvieron su postura rota por el impacto resultante.

Cuando Nikki aterrizó con un * suta - * (14) , sus ojos brillaban con un * kirakira * (15) mientras miraban hacia Hiiro, exuberando el sentimiento de 「¡Lo hice!」.

Hiiro: 「Todavía quedan otros, ¿verdad?」

Aunque realmente querían ser elogiados, los hombros de Nikki se cayeron debido a la ausencia de tales palabras de aprobación. Sin embargo, fue como Hiiro lo había indicado. Excepto por el individuo que había recibido directamente la peor parte de la explosión, los otros todavía estaban vigorosamente animados.

Por cierto, sobre el hombre que recibió la explosión-

Soldado: 「Ka ...... ka ha ...... ga ......」

Aunque había sido chamuscado a un negro carbonizado, parece que no había muerto. Huelga decir que ya no fue capaz de seguir luchando en la guerra.

Ornoth: (Eso fue un golpe tremendo. Aunque lo más probable es que hayan infundido su puño con magia antes de hacerlo explotar, pensar que un niño tan pequeño es capaz de aplicar tal magia a sus cuerpos ... no para mencionar, todavía tienen que utilizar toda su fuerza).

Ornoth comenzó a analizar con calma a Nikki. Como Ornoth había pensado una vez más que Nikki no era un niño común, un sentimiento que había predicho antes.

Como parecía que los otros hombres bestia habían pensado que podrían ser objeto de una emboscada inesperada, eran demasiado cautelosos con respecto a la ubicación de Hiiro. Ante los ojos de Hiiro, los hombres bestia observaban con impaciencia la situación.

Hiiro: (Los alrededores son tan ruidosos que hace que sea difícil hablar ...... Supongo que no se puede evitar).

Los pasos de Hiiro hicieron un * katsukatsu * (16) sonido cuando pasó por el lado de Nikki.

Nikki: 「S-Shishou (17) ? 」

No solo Nikki, sino también Ornoth tenía sus sospechas planteadas por las acciones de Hiiro.

Hiiro: 「Retrocede, Baka-Deshi. Así es como te ocupas de la basura. 」

Mientras decía eso, Hiiro comenzó a juntar magia en la yema del dedo. Además, la magia se reunió no en uno, sino en los dedos índice de ambas manos. Después de esto, Hiiro comenzó a mover lentamente ambas manos.

「Gravitar」 | 「「 「y「 Hombres Bestia 」|「 人 」」.

Las palabras escritas por magia pálida se muestran en el cielo. En respuesta a las acciones de Hiiro, el estado de alerta de los hombres bestia se fortaleció cuando intentaron alejarse de ese punto. Sin embargo-

Hiiro: 「Incluso si intentas correr, no tiene sentido. "Word Magic" activar. 」

En el instante en que las palabras de Hiiro terminaron-

Soldados: 「U-Uwaaaaaaaaa-!」

Mientras gritaban de esta manera, los hombres bestia comenzaron a revelarse ante los ojos de Hiiro, uno tras otro. No, los habían sacado de la clandestinidad. Como si hubieran sido aspirados por una aspiradora, se sintieron atraídos hacia Hiiro.

Después de esto, Hiiro bajó suavemente su cintura antes de desenvainar su katana y ...

* Bushu bushu bushu bushu -! * (18)

A velocidades más rápidas de lo que el ojo podía procesar, Hiiro comenzó a cortar a los hombres bestia que volaban hacia él.

Soldados: 「「 「「 Ga -......- !? 」」 」」

Aunque los que habían estado volando por el aire eran cuatro personas, estos cuatro rodaron por el suelo, mostrando el blanco de sus ojos.

Nikki: 「Uooooo-! A-Como se esperaba de Shishou desu zo! ¡Esta Nikki está realmente impresionada ~! 」

Aunque Nikki había expresado su delicia abiertamente, Ornoth y los héroes que habían presenciado semejante espectáculo tenían pensamientos que hacían que sus bocas vacías no pudieran cerrarse. Los héroes en particular habían pensado que era excepcionalmente sorprendente, ya que esta era la primera vez que presenciaban tal espectáculo que los había llenado de asombro.

Taishi: 「Th ...... ¿eso es Okamura?」

Chika: 「N-de ninguna manera ......」

Shuri: 「A-increíble ......」

Shinobu: 「Nunca he visto tal cosa ......」

Los cuatro respectivamente pronunciaron tales palabras inconscientemente.

Ornoth: (Fumu ( 19) ...... ese 「Imp」 chico. Esos movimientos de él deberían poder coincidir con los míos ... ¿quién en el mundo es él?)

Aunque Ornoth también hizo una evaluación de Hiiro, cuando vislumbró una fuerza que uno no creería que un simple guerrero pudiera poseer, se sobresaltó alarmantemente.

Como Hiiro devolvió su katana a su funda con un * kachin * (20) , miró una vez más hacia Ornoth.

Hiiro: 「Oi lobo. Continuando desde donde lo dejé antes, Maou se fue a la conferencia, ¿verdad? 」

Ornoth: 「A-aa, sobre eso. ¿Por qué preguntas acerca de su majestad? 」

Hiiro: 「Lo dije hace un rato, ¿verdad? Dije que tengo un contrato con ellos 」

Ornoth: 「Como dije, ¿qué tipo de contrato es este?」

Hiiro comenzó a mostrar su descontento ya que sentía cada vez más que la situación era cada vez más molesta ...

Hiiro: 「Haa, ¿por qué tengo que decírtelo? Más importante aún, date prisa y dime si ella está en la conferencia o no. 」

Ornoth: 「Mu ( 21) ...... No soy de los que obedientemente informaría a un individuo tan sospechoso 」

Mientras los dos se miraban, Nikki, por alguna razón, intercedió entre ellos.

Nikki: 「¡Koree-! Shishou está diciendo que quiere escucharlo así que date prisa y- 」

* ¡Pokan! * ( 22)

Nikki: 「¡Hauwa!」

Hiiro: 「Cuando hablas, las cosas se complican así que cállate!」

Nikki: 「Uu ~ pero Shishou ~」

Aunque Nikki estaba mirando con reproche mientras se frotaba la cabeza golpeada, Hiiro simplemente los ignoró y continuó.

Hiiro: 「No tienes intención de decirme, ¿verdad?」

Ornoth: 「No hasta que me expliques exactamente quién eres」

Hiiro: 「............ fuu (23) , Supongo que no tengo elección. Es un dolor en el culo, pero creo que iré y le preguntaré directamente a ella 」

Ornoth: 「...... ha?」

Cuando Ornoth hizo una expresión que parecía transmitir el sentimiento de "¿qué demonios está diciendo este tipo?", Hiiro una vez más albergó la magia en sus dedos.

 

Notas:

 

  1. ^ TL Nota: El nombre de Hiiro Okamura está escrito en Katakana (reminiscencia de la cultura occidental). Okamura Hiiro está escrito en kanji (en japonés).
  2. ^ TL Nota: Riajuu |リ ア 充. Compuesto de Real |リ ア F y Cumplimiento |充 実. Básicamente significa alguien que está satisfecho con su vida (fuera de línea).
  3. ^ TL Nota:Estoy tratando de incorporar algún tipo de acento? No se. No es muy fuerte.
  4. ^ Doji-Maid: Doji (torpe) sirvienta. El sobrenombre de Hiiro para Shamoe.
  5. ^ TL Nota: Ornoth malinterpreta el sobrenombre de Hiiro para Shamoe. Do |怒 es Ira. Ji |地 es la Tierra. Meido |冥 土 es Hades/Netherworld.
  6. ^ Maou: Señor Demonio.
  7. ^ Baka Deshi: バ カ 弟子. Idiota (Baka) Discípulo (Deshi). El sobrenombre de Hiiro para Nikki.
  8. ^ TL Nota: Hai = Sí. En este caso, se usa de forma similar a un 'Roger' o un '¡Señor! ¡Sí señor!' Izquierda en Jap.
  9. ^ Desu zo: la peculiaridad de Nikki.
  10. ^ TL Nota: Este es un sonido alargado 'o', no un sonido 'u'. Piensa en Hope, no en Hoop.
  11. ^ TL Nota: * suspiro * ... original real allí ...
  12. ^ * Bakin *: el sonido de una espada chasqueando.
  13. ^ * Dokan *: onomatopeya japonesa que significa * Boom *. Sonido de una explosión.
  14. ^ * Suta- *: onomatopeya japonesa que significa * tierra *. Piensa en el sonido que uno hace al aterrizar en el suelo.
  15. ^ * Kirakira *: onomatopeya japonesa que significa * chispa *.
  16. ^ * Katsukatsu *: onomatopeya japonesa que significa * Clack *. Sonido de pasos.
  17. ^ Shishou: 師 匠. Significa Mentor.
  18. ^ * Bushu *: onomatopeya japonesa que significa * barra inclinada *.
  19. ^ Fumu: una expresión que denota afirmación/confirmación. Piensa en 'Ya veo'.
  20. ^ * Kachin *: onomatopeya japonesa que significa * tintineo *. Sonido de una espada envainada.
  21. ^ Mu: una expresión de irritación.
  22. ^ * Pokan *: onomatopeya japonesa que significa * pow *. Sonido de impacto ligero.
  23. ^ Fuu: Exhale. Piense en un suspiro.
  24. ol>

    Advertisement

    Share Novel Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 109

#Leer#Novela#Konjiki#No#Moji#Tsukai#-##Chapter#109