King Shura - Chapter 2

Capítulo 2. ¡Mi nombre es Zhuge Liang!

Después de la conferencia de matemáticas de Jo Gi Chun, Cho Ryu Hyang dejó a Peng Ga Ho, quien se quejaba de lo mucho que le dolían las piernas, y se dirigió directamente a la biblioteca. Después de un rápido chequeo de identificación en la entrada, Cho Ryu Hyang entró a la biblioteca, y fue recibido al instante con el olor familiar de papel y tinta. De hecho, fue pacífico y silencioso aquí. Aparte de Cho Ryu Hyang, no había nadie dentro de la espaciosa habitación en la que estaba. Cho Ryu Hyang disfrutaba de este tipo de paz.

Aquí en la biblioteca, todavía había un sinnúmero de libros sobre libros de matemáticas para leer, y leerlos era el único hobby de Cho Ryu Hyang, así como un compromiso diario.

Desde muy joven, a Cho Ryu Hyang le encantaba resolver problemas matemáticos. Y como su clan estaba estrechamente relacionado con las obras del gobierno, naturalmente se topó con las matemáticas, que resultó ser adecuado para él.

Siempre que use el algoritmo correcto, siempre obtendrá la respuesta correcta. ¿Qué tan atractivo fue eso? Si se tratara de alguien como Peng Ga Ho o Un Geuk Lin, sus caras palidecerían al verlo, pero para Cho Ryu Hyang, las matemáticas eran un tema fascinante que sin cesar le proporcionaba una alegría infinita.

Los ojos de Cho Ryu Hyang parecían brillar mientras miraba los innumerables libros que había en las estanterías de la biblioteca. Sus ojos se movieron hacia la esquina inferior de la estantería, donde estaban reunidos todos los viejos libros de teoría matemática, y ladeó la cabeza con curiosidad. Había un libro viejo y desgastado que tenía una de sus esquinas destacada. Caminó hacia allí y miró el título del libro.

Moon Edge Flower Algorithm Magic (Moon 刃 森羅 術 解 () (上) (TL: 上 significa libro uno).

Era un libro con un nombre excesivamente llamativo. Era un título del que nunca antes había oído hablar.

'¿Es este el original?'

Normalmente, un libro de esta edad sería copiado por alguien más a mano, y se colocaría en los archivos.

La mayoría de los libros en este edificio fueron así. Los originales solían escribirse hace mucho tiempo, apenas había ninguno aquí. Era raro ver un libro viejo en la biblioteca.

Es por eso que su curiosidad se despertó. Encontró algo bastante raro, después de todo.

Se sentó en el piso justo donde estaba parado. Y luego abrió el libro con cautela, temiendo que pudiera romper el papel.

「Espero poder enseñar a las generaciones posteriores mis enseñanzas con este libro, ya que no pude transmitir mis habilidades durante mi vida.」

Esta fue la introducción del libro. Fue escrito en un estilo relativamente limpio y hermoso.

「Todo tipo de medida que existe en el mundo es creado por la humanidad. Y al usar esas medidas, los humanos pueden medir cuán pesado o grande es un objeto.

Palabras como pulgadas, galones y cosas así traducen la parte del mundo en la que vivimos a una forma que los humanos pueden entender 」

(TL: para pulgadas, galones, etc., el autor realmente usa esto: 도량형 (度量衡, 길이, 무게, 크기 크기 크기 크기) 이나 (測量 尺), 척관법 (尺 尺.). Sí, no puedo traducir directamente eso.)

Fue un tema bastante interesante. Cho Ryu Hyang ya sabía la mayor parte de lo que el autor estaba hablando.

Convertirse en un experto en el arte de las mediciones fue uno de los requisitos que debe tener un buen rey, ya que la nación se basó en gran medida para realizar tareas.

Por lo tanto, había muchos libros sobre mediciones. Debido a esto, Cho Ryu Hyang ya sabía bastante acerca de las mediciones. Pasó a la siguiente página del libro.

「Así que formulé la hipótesis de algo.

Si puedes crear medidas para todo en el mundo, ¿no fue posible hacer lo mismo con los números? ¿Era posible percibir el mundo con números? 」

¿Percieve el mundo con números? La cabeza de Cho Ryu Hyang giró cuando lo leyó.

Fue una tarea imposible.

Una teoría sin sentido.

Por lo general, hubiera dejado de leer un libro como este aquí. Pero la escritura tenía un misterioso poder de persuasión. Después de pensar un poco más, Cho Ryu Hyang pasó la página.

「Todos pensaron que estaba loco.」

Cho Ryu Hyang parecía que recibió un golpe. ¿No pensaba él también que las ideas del autor eran una locura? Solo leía el libro porque el concepto era divertido, no porque realmente pareciera plausible.

「Pero no me importó.

Muchos de los revolucionarios en la historia fueron vistos como una persona loca, de todos modos. 」

Fue una declaración que te hizo ver un poco de la arrogancia del autor.

「De todos modos, el primer hombre creó medidas con su cuerpo, y lo usó como standard. Un dedo de longitud o la longitud de la mano. O incluso la longitud del brazo, etc. Las mediciones estándar se crearon con el cuerpo humano como base. Pero el cuerpo humano era demasiado inconsistente como para ser utilizado como estándar, por lo que se creó una herramienta de medición 」

El autor tenía razón sobre eso.

Cho Ryu Hyang continuó leyendo la siguiente parte.

「Después de eso, si el estándar cambiara aunque fuera un poco, el mundo cambiaría enormemente.

Piénselo, si en la regla, la longitud de una pulgada cambiara incluso un poco, ¿no se vería tremendamente afectada la longitud de una yarda? 」

Cho Ryu Hyang lo pensó un poco.

De hecho, el mundo no sería lo que es ahora, si las medidas para el tamaño y el peso cambiaran.

「Esto es de lo que quiero hablar con las generaciones posteriores a mí.

Todos se ven diferentes, su personalidad es diferente y sus pasatiempos son diferentes.

Pero debido a eso, cualquiera puede convertirse en un estándar, realmente.

El estándar único de todos.

Si miras el mundo con ese tipo de cosmovisión, es fácil percibir el mundo en números. Por lo tanto, pude alcanzar ese estado. 」

Él lo alcanzó?

Qué significa eso?

「Pude percibir el mundo en números.

Y todo cambió.

Todas las complicaciones en el mundo, grandes o pequeñas, pude entender.

Pude entender cualquier algoritmo con solo un vistazo.

Pude hacer cualquier cosa que normalmente no podría hacer.

Pude mover diez millas con un solo paso, y si comencé a correr, pude volar hasta las nubes.

Pude controlar el clima en sí, y todo a mi alrededor estaba en la palma de mis manos. Me convertí en un superhumano en un instante 」

Cho Ryu Hyang se detuvo y pensó un poco.

¿No fue suficiente detenerse aquí? Estaba leyendo porque esta charla loca le resultaba divertida, pero leer más que esto era peligroso. Pudo ver que el autor se estaba poniendo más nervioso. Al final, sin embargo, no pudo cerrar el libro. Tenía curiosidad por las palabras que contenía la página siguiente.

「Pensé que no había fin para este poder.

Pero me quedé atrapado en un cuello de botella en el lugar más inesperado.

No pude enseñar a otros lo que había aprendido.

Incluso si fuera yo, esta era una tarea extremadamente desalentadora.

Nadie fue capaz de entender de lo que estaba hablando.

Me desesperé.

Y solo me di cuenta de por qué nadie era capaz de entender mis palabras cuando me acercaba a la muerte. Debido a que el estándar de todos (visión del mundo) era diferente, si utilizaba mi estándar como la base de mis enseñanzas, nadie, excepto una persona como yo, podría entender mis enseñanzas.

Me di cuenta de que ya era demasiado tarde. 」

Cho Ryu Hyang pasó la página con la cara seria.

¿Por qué esta historia estaba en la sección de matemáticas de la biblioteca?

Quizás el libro fue ordenado aquí solo porque tenía la palabra "matemática".

「No quería ser capaz de transmitir mis enseñanzas justo después de adquirir conocimientos, así que dejo mis enseñanzas en texto aquí.

En el futuro, no sé si alguien podría convertirse en un superhombre al leer esto, pero con un hilo de esperanza, dejo mis enseñanzas aquí 」

Cuando pasó a la página siguiente, vio que toda la página estaba llena de números.

Entonces se dio cuenta. La razón por la cual el libro no pudo ser copiado fue debido a estos números. Nadie podía copiar estos números en un libro diferente cuando ni siquiera sabían lo que significaban los números. Entonces, sucedió algo asombroso mientras Cho Ryu Hyang miraba los números.

"¿Hah?"

Había un patrón para los números.

Cuando se dio cuenta de eso, su visión se estremeció enormemente.

No, ¿era más correcto decir que su visión estaba distorsionada?

"¿Ara?"

Cho Ryu Hyang se quitó las gafas, se frotó un poco los ojos y miró el libro otra vez.

Y él se sorprendió.

Los números en las páginas parecían retorcerse un poco, y todos se mezclaron para convertirse en una sola masa. Cuando miraba los papeles del libro con gran concentración, la masa numérica cambiaba a otra forma frente a él.

Un anciano aparentemente obstinado con una fría mirada.

Cho Ryu Hyang estaba confundido.

¿No era esto un pedazo de papel con solo números antes?

Entonces, ¿por qué se convirtió en un dibujo justo ahora?

Una cosa aún más extraña sucedió después.

El anciano en el libro comenzó a hablar.

[La identificacióniots con ojos de pez ni siquiera podían decir qué era este tesoro. Si pudieras descubrir qué era exactamente, significaría que tienes bastante talento en este tema].

"......"

Cho Ryu Hyang no pudo hablar, ya que estaba demasiado conmocionado para hacer cualquier cosa. El dibujo habló de nuevo.

[Fue difícil escribir el libro de tal manera que los pequeños novatos fueran capaces de entender mi teoría, pero parece que tuvo éxito. Como pudiste ver esto, tienes el derecho de tomar en mi conocimiento.]

El senior en el libro miró a Cho Ryu Hyang con una mirada penetrante.

La mirada era tan realista que hizo temblar un poco a Cho Ryu Hyang.

[Greenhorn, ¿estás dispuesto a asimilar mis enseñanzas?]

Cho Ryu Hyang se dio cuenta entonces.

Esto no fue un mero dibujo. El viejo en el periódico estaba vivo.

No, para ser más específicos, esta era la conciencia del autor que vivió en el pasado.

Incluso si solo fuera magia, fue una hazaña asombrosa. Pero según el viejo, esto era matemática. El viejo estaba mirando al chico sin decir nada. Cho Ryu Hyang pensó un poco bajo esta pesada mirada, y abrió la boca.

"Este joven estudiante es ignorante, por lo que este no puede descubrir quién es el gran maestro. Te imploro que me enseñes tu gran nombre ".

Pedir un nombre cortésmente de un libro fue una escena bastante cómica, pero Cho Ryu Hyang era extremadamente serio en ese momento.

Esto fue pura conjetura, pero si hubiera una persona como esta, seguramente dejó una marca en la historia. Necesitaba saber el nombre del hombre para al menos estar un poco más tranquilo, por lo que necesitaba hacerle esta pregunta al superior.

Afortunadamente, recibió una respuesta de inmediato. El anciano sonrió y abrió la boca.

[Mi nombre es Liang (亮), y en cuanto a mi apellido, sería Zhuge (諸葛).]

Cho Ryu Hyang tenía una mirada aturdida en su rostro.

El hombre del periódico era una existencia mucho más grande de lo que creía.

Zhuge Liang (諸葛亮).

¿No era este el nombre del canciller de los Shu Han, el legendario Zhuge Kongming?

'Este tipo es un loco hijo de puta, ¿eh?'

Cho Ryu Hyang pensó esto en el momento en que escuchó el nombre.

Zhuge Kongming.

Si miras el Libro de los Tres Reinos escrito por Luo Guanzhong, el canciller de los Shu Han tenía un aire noble sobre él en el momento en que apareció en el libro.

A partir de las tres visitas de Liu Bei, continuando con la batalla de las llanuras de Wuzhang, y el evento donde instruyó a sus seguidores a usar su propio cadáver para asustar a los enemigos. Hubo muchas historias famosas que se originaron de este hombre.

¿No fue él una persona de grandes logros, tanto en términos históricos como realistas?

La mayoría de sus historias giran en torno a sus estrategias de genio, pero había muchos otros misteriosos rumores sobre él que aún existían hasta la fecha.

Si uno mira la Batalla de los Acantilados Rojos, donde Zhuge Liang pudo crear la Estrategia de la Formación Tres Celestiales, hay una parte donde lee las palabras celestiales en el cielo y cambia la dirección de los vientos para ganar la batalla. .

Además, hay partes donde hace la Formación de Ocho Diagramas para atrapar a sus enemigos por una eternidad. Podría haber algunas exageraciones en la historia, pero hay partes en el Romance de los Tres Reinos donde se da a entender que Zhuge Liang sí poseía poderes místicos. Por lo tanto, incluso si se tratara de una figura que existió hace varios cientos de años, sus palabras tenían poder en ellas. Debido a eso, Cho Ryu Hyang dudaba si este hombre era realmente Zhuge Liang.

(TL: Básicamente no está seguro de si el anciano realmente es Zhuge Liang, porque Zhuge Liang fue una figura tan importante en la historia).

"¿Eres realmente el canciller de Shu Han, Zhuge Kongming?"

La cara fría y arrogante del anciano experimentó un gran cambio por primera vez. Su rostro tenía un matiz de arrepentimiento.

[En efecto. Soy Zhuge Kongming de Shu Han.]

Aunque el individuo mismo lo confirmó, fue bastante difícil de creer. Este hombre era mucho, mucho más grande de lo que Cho Ryu Hyang esperaba, después de todo.

Tenía sus propias dudas, pero decidió actuar como si creyera al hombre por el momento.

"Por favor, transmita los conocimientos de la canciller a este estudiante".

[No tengo ninguna razón para que te llame senior porque ya estoy muerto, pero no debería importar]

A diferencia de lo que dijo, sin embargo, el anciano promovió a Cho Ryu Hyang de un "Greenhorn" a un "tú", cuando Cho Ryu Hyang se dirigió a él como "canciller". Su expresión volvió a la de arrogancia un poco más tarde, y habló mientras coverien su boca con un abanico de plumas.

[Siempre me ha gustado una persona con talento. No sé cómo es tu personalidad, pero tienes un buen talento. Eso es suficiente para calificar. Ahora, experimenta la verdad que he alcanzado en mi vida.]

Una luz salió del libro de repente.

Cho Ryu Hyang se estremeció un poco cuando sintió que algo estaba pasando. La luz se transformó en una luz de 5 colores y cubrió todo el cuerpo de Cho Ryu Hyang.

"¿Qué, qué es esto?"

Con un calor extremo, una cantidad asombrosa de conocimiento inundó el cerebro de Cho Ryu Hyang. Se sentía como si alguien forzara a abrir su cabeza y derramara una inmensa cantidad de conocimiento. Cuando Cho Ryu Hyang estuvo a punto de desmayarse del intenso dolor en su cabeza, pudo escuchar la voz del anciano.

[Lo que te estoy transmitiendo no es ni Chi ni Técnica. Esta es la verdad celestial del mundo, por lo que será un poco difícil para usted tomarlo ahora, ya que es demasiado joven. Pero después de un tiempo, los poderes en ti se despertarán lentamente, así que no intentes apresurar las cosas].

Después de que Zhuge Liang terminó de hablar, el hilo de conciencia que Cho Ryu Hyang sostenía se rompió.

El se desmayó.

Una inmensa cantidad de información que nadie sería capaz de asimilar se introdujo con fuerza. Al mirar al niño derrumbado, el anciano del libro habló.

[Miraré el mundo a través de tus ojos]

El hombre que se reveló ser Zhuge Liang. Salió del libro, y miró a Cho Ryu Hyang una vez. Hubo innumerables personas que vieron su libro, pero no hubo nadie que pudiera entenderlo como lo hizo este niño.

El talento otorgado por los cielos.

Era una clase diferente de talento que él tenía, pero parecía que este niño tenía algo parecido.

[No sé si está bien depositar mis esperanzas en este chico]

El poder del anciano era tan grande, incluso "sobrehumano" era incapaz de mostrar realmente lo fuerte que era.

El poder que le dejó al mundo fue igualmente grande.

Pero incluso él no se dio cuenta de que este gran poder se le daría a un niño pequeño.

[Eso es lo que hace que todo esto sea tan divertido, aunque ...]

La incapacidad de ver el futuro.

Eso es lo que hizo que todo esto fuera tan interesante.

[Espero con ansias el futuro.]

No pudo ver la cosa al final y murió.

Estaba tan cerca que podía tocarlo con las manos, pero su edad le impedía alcanzarlo.

Hubo arrepentimiento.

Es por eso que hizo algo como esto.

Es por eso que dejó su conciencia para las generaciones futuras.

Estaba siendo obstinado, por primera vez en su vida.