Kenkyo, Kenjitsu O Motto Ni Ikite Orimasu - Chapter 146

El Tosa Nikki (Diario de Tosa) es un diario poético escrito anónimamente por el poeta japonés del siglo X Ki no Tsurayuki. El texto detalla un viaje de 55 días en 935 que regresa a Kyoto desde la provincia de Tosa, donde Tsurayuki había sido el gobernador provincial. La narración en prosa del viaje está marcada por poemas japoneses, supuestamente compuestos en el lugar por los personajes.

El Tosa Nikki es el primer ejemplo notable del diario japonés como literatura. Hasta su tiempo, la palabra '' diario '' (nikki) denota registros oficiales secos de asuntos gubernamentales, escritos por hombres en chino. Por el contrario, el Tosa está escrito en lengua japonesa, utilizando caracteres kana fonéticos. Los hombres alfabetos de la época escribieron tanto en kana como en chino, pero a las mujeres generalmente no se les enseñó lo último, restringiéndose a la literatura de kana. Al enmarcar el diario en el punto de vista de una narradora ficticia, Tsurayuki podría evitar el empleo de caracteres chinos o citar poemas chinos, centrándose en cambio en la estética del idioma japonés y su poesía.

En la época en que a cada alumno se le decidía en qué clase de eventos elegir, Iwamuro-kun quería hablar conmigo.

"En realidad, estoy programado para aparecer en la carrera de disfraces de nuevo, pero ..."

Esta vez su clase iba con Peter Pan como tema. ¿No estuvo bien? Te volverás a poner trajes lindos otra vez, ¿sabes ~?

Ah, pero supongo que no habría sido elegido para Tinkerbell ...

"Mi clase estaba muy entusiasmada con la Cenicienta que hicimos el año pasado. Es por eso que me molestaron que lo haga este año también ... Quiero decir, no me importa, por supuesto, pero ... Me he estado preguntando qué pensaría Nonose-san de eso ... ''

Aparentemente, se trataba de la doncella enamorada, preocupada por lo que su enamorado pensaría sobre su travestismo.

"Creo que Nonose-san lo encontraría divertido y lo pasaría genial".

''Tal vez. ¿No crees que ella estaría disgustada ...? ''

'' Entonces, ¿y si simplemente no participaras entonces? ''

'' ... ''

Ah, él estaba en conflicto. Ya veo, así que quería vestirse tan mal. No había tantas oportunidades para que se cruzara abiertamente después de todo.

'' ... Hay algo mal conmigo, ¿verdad? ''

''¿Qué quieres decir?''

'' Es extraño que me divierta mucho vistiéndome como una chica ... ''

La expresión de Iwamuro-kun estaba deprimida. ¿Eh? ¿Estaba agonizando por su pasatiempo secreto?

''¡Eso simplemente no es cierto! ¡No hace daño a nadie, así que tienes derecho a hacer lo que te hace feliz! ¡Y no necesitas preocuparte! ¡El mundo está lleno de hombres que secretamente desearían poder intentar ser una niña! "

'' Eh? ...¿De Verdad?''

''¡Absolutamente! Por favor, piense bien. Piensa en la cafetería de criada travesti del año pasado. ¿No recuerdas a todos los muchachos que alegremente se ponen los uniformes de mucama? Ciertamente no fue solo usted, Iwamuro-kun. ¿Alguna vez leíste la Tosa Nikki de Ki no Tsurayuki? Incluso hace mil años había un senpai de tu afición. Esta bien. Tú no eres el único, Iwamuro-kun. Si todavía te sientes preocupado, le preguntaré a Nonose-san lo que piensa sobre el travesti en la carrera ''.

"¿¡Tú harías eso !?"

'' Sí, déjamelo a mí. Estoy absolutamente de tu lado, Iwamuro-kun ".

''¡Dominar!''

Con una expresión más brillante que antes, me dijo: "¡Incluso si termino como Wendy, voy a enrollar mi peluca!" Antes de partir.

Supongo que necesitaba rastrear a Nonose-san ahora. El despertar de Iwamuro-kun fue probablemente en gran parte debido a mis tentaciones, así que sentí una especie de responsabilidad por él.

La encontré charlando con algunos amigos en el aula.

'' Nonose-san '', dije casualmente.

'' ¿Sí, Reika-sama? ''

"En realidad, durante el Carnaval de Atletismo, ¿sería posible que te hicieras cargo de la clase durante los períodos en que participo? Me disculpo por esto. Todavía me siento mal por el tiempo que fuimos a esa excursión ... ''

"¡Por supuesto que es posible! Te ayudaré tanto como me necesites. ¡Por favor, pregunte lo que necesite! '', Dijo ella.

"¡Reika-sama, si hay algo con lo que podamos ayudarte, no dudes en pedir ayuda!", Dijo uno de sus amigos.

''Gracias. Escuchar eso me desborda ".

Todos sus amigos estuvieron de acuerdo en ayudar. Sin embargo, ahora era el momento del tema principal.

"Hablando del Carnaval de Atletismo, al parecer en las otras clases, han estado pasándolo muy bien forzando los roles femeninos de la carrera de disfraces a sus hijos. Suena divertido, ¿no? ''

'' Goodness! ¡¿Es eso lo que están haciendo ?!

"En realidad, la clase en la que estuve el año pasado tenía un niño que interpretaba a Cenicienta. Ese fue un gran momento.''

'' Huh. Ahh! ¿No fue Iwamuro-kun quien hizo eso? "Dijo ella mientras su rostro se iluminaba en recuerdo.

'' Por qué sí, lo fue. Iwamuro-kun es una persona diligente, así que realmente le dio todo al papel. Por eso, creo que el traje estaba muy pulido ''.

"Lo fue, ¿verdad? Me siento un poco mal pero también me estaba muriendo de la risa. ¿Quién podría haber imaginado ese gran marco en un vestido ... Jaja, "ella se rió entre dientes.

Por lo menos, Nonose-san no parecía estar disgustado. ¡Bien!

"¿Decir, Nonose-san? ¿Podría hablar con usted un momento? ''

Ella me siguió lejos de su grupo de amigos.

"La verdad es que Iwamuro-kun se está vistiendo de nuevo para la carrera de disfraces este año".

'' Eh, ¿de verdad? ''

''Sí. Aunque los detalles se mantienen en silencio hasta el día, eso es lo que me dijeron ''.

'' Huuh ~ Iwamuro-kun se está vistiendo de nuevo. Quizás debería molestarlo más tarde ".

"El problema es que la persona está un poco preocupada por cómo otros lo verán".

'' Gosh. Él no debería tener ninguna razón para preocuparse en absoluto. De hecho, realmente quiero verlo de nuevo ".

"¡Pensé que dirías eso! ¡Entonces, por favor, díselo también! Hágale saber que lo espera con ansias ".

''Entonces lo haré. Tal vez si las circunstancias lo permiten, obtendré una foto para conmemorarlo también. Pero eh, travestirse de nuevo. Tal vez nuestra clase debería hacer algo así también ''.

Por cierto, mi clase había decidido 'The Town Musicians of Bremen' para nuestra carrera de disfraces, con los competidores vestidos como animales diferentes.

Y en cuanto a por qué terminó como 'Town Musicians of Bremen', gracias a mis disfraces de ratón y ovejas el año pasado, todos tenían la extraña idea de que me gustaban los animales disfrazados. Es por eso que, en una muestra de consideración equivocada, decidieron tratar de poner tantos animales como pudieran para mí.

Esperen chicos, realmente no tengo mucho interés en los disfraces. Solo los usé porque tenía que hacerlo.

De todos modos, a pesar de que habían elegido ese tema por mi bien, lo rechacé firmemente. En cuanto a mi razón ...

"El año pasado, Kaburagi-sama me advirtió sobre mi actitud laxa al no usar una nariz. Pero correr tratando de inhalar eso sería demasiado para mí ... ''

Solo mencionar su nombre había causado un efecto inmediato. Como se esperaba del Emperador.

Pero después de eso se enfatizaron el uno al otro que 'el Emperador es quisquilloso con las narices' y comenzaron a prepararlos para el vestuario. Oh chico ~

En cualquier caso, eso era lo que estaba pasando con mi clase en general, pero en este momento estaba hablando con Nonose-san sobre Iwamuro-kun. Expliqué la idea de que ella me ayudara con la transformación de Iwamuro-kun.

"El año pasado, le di ayuda a Iwamuro-kun con el maquillaje y su ropa. Debo admitir que me divertí mucho ''.

''¿¡De Verdad!? ¡Eso suena muy divertido! ''

'' Bueno, este año casi todo el mundo en su clase lo está ayudando, así que no estoy seguro de qué tan bien tomarán si nos entrometimos. Aún así, creo que solo un poco estaría bien ''.

''Sí. Quiero intentar poner maquillaje en Iwamuro-kun también ''.

"No tengo dudas de que él te permitirá si lo pides".

Incluso logré que invitara a Miharu-chan y Class Pres. ¡Dios mío, qué cupido tan hábil soy!

*

*

*

Ahora que estaba sano y salvo, Yukino-kun me dio velas aromáticas y toallas del Reino Unido como agradecimiento por llevarlo a la enfermería.

Desafortunadamente no se le permitiría participar en la reunión de atletismo.

'' Por favor haz tu mejor esfuerzo en mi lugar. Te compré la toalla para cuando estés entrenando. Estaría muy feliz si lo usaras ", me dijo. Yukino-kun! Eres un chico tan bueno!

"Las velas aromáticas son como las que Niisama usa en casa". Huelen muy bien, así que creo que te gustarán, Reika-oneesan ''.

Las mismas velas perfumadas que Enjou ... No estaba seguro de cómo me sentía acerca de eso. Pero Yukino-kun había tenido buenas intenciones con ellos. En ese caso, los aceptaría con gratitud.

Iba a estar compitiendo en la carrera de tres patas con Ru'ne-chan. ¡El año pasado sufrí una derrota frustrante contra Wakaba-chan, pero este año estaba ocupando el primer lugar!

Los dos salimos a entrenar cuando vi que Wakaba-chan era bombardeada con bolsas de frijoles. ¿No me digas que estaba compitiendo en el evento de lanzamiento de bolas? Tan imprudente ... Vas a terminar negro y azul, ya sabes.

Ru'ne-chan y yo comenzamos nuestro entrenamiento de tres piernas. Mientras estábamos entrenando escuché a las chicas alentar desde el otro lado. En el anillo de chicas estaban Kaburagi y Enjou, entrenando para sus propias carreras. Fue agradable lo animados que estaban.

Cuanto más practicaba con Ru'ne-chan, más nuestra respiración crecía sincronizada. Al ver nuestro progreso, decidimos tomar un breve descanso.

Inmediatamente usé la toalla que obtuve de Yukino-kun. Era una toalla que había escogido por ser la más suave, ¡así que no era de extrañar que se sintiera maravillosa contra mi piel!

''Oh mi. ¿No parece que la toalla que Reika-sama está usando parece coincidir con la de Enjou-sama? ''

'' ¿Eh? ''

Alguien con un ojo agudo había notado la toalla que estaba usando. Cuando lo llamaron la atención, todos los que habían estado animando a esos dos comenzaron a comparar nuestras toallas.

''¡Mi! ¡Realmente hacen juego! ''

'' ¡Conozco esa marca! ¡Muy pocas tiendas en Japón lo venden!

'' ¿Podría ser que uno de ellos le hubiera dado al otro como regalo ...? ''

''¡No! ¡Recibí esto del hermano menor de Enjou-sama! ''

''¡Bondad! ¡Incluso tus familias se conocen! ''

'' ¡Eso no es lo que yo ...! ''

Intenté negarlo, pero nadie podía oírme por el ruido de las chicas.

Yukino-kuuuuun! ¡No eran solo las velas las que combinaban !? Eso es algo que realmente necesitas decirme con antelación, ¡está bien!

A veces, el puro y bondadoso Yukino-kun crearía dilemas sin saber ...

Selle esa toalla como algo para usar solo en casa.

*

Ah! ¡Mi muñeca Bea-tan no había progresado en absoluto!