Kenkyo, Kenjitsu O Motto Ni Ikite Orimasu - Chapter 140

Todos, por favor revisen el primero antes de hacerme preguntas.
Si no está allí, por favor siéntase libre y pregunte. Solo me molestan las preguntas cuando se me ha preguntado el mismo 10 veces, y para entonces ya habré actualizado las preguntas frecuentes. Gracias por su consideración, muchachos!

¡Únete al Evil God Army en la discordia!

Mushi mezuru himegimi, o La dama que amaba los insectos (虫 め づ,,,), es el cuento japonés del siglo XII de alguien que desafía las convenciones sociales y viola el decoro que se espera de una dama de la corte Heian.

La protagonista se hace amiga de los insectos, nombra a sus asistentes después de ellos, y se involucra en intercambios poéticos que involucran orugas peludas, lo que lleva a la risa de parte de los demás. Representado como aún más excéntrico es su desprecio por su apariencia física: ella se deja el cabello sin recortar, ha desapegado las cejas, se niega a ennegrecerse los dientes y se deja ver por los hombres.

Donald Keene ha sugerido que, si bien el lector puede sentirse atraído por su independencia mental, el autor probablemente intentaba satirizar a aquellos con un comportamiento excéntrico y con gustos poco convencionales.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lady_who_Loved_Insects

"Gokigen'yoh, Enjou-sama, Reika-sama".

La Presidenta y sus seguidores nos saludaron a medida que nos seguían.

"Las luciérnagas son espléndidas, ¿verdad? Realmente te transporta a otro mundo ", murmuró la Presidenta mientras contemplaba el jardín.

No pude evitar dar un comentario autodestructivo.

"Sería bueno si volaran un poco más cerca ..."

Escuché que Enjou sofocó una risa en el fondo. ¡Dejar de reír! ¡Todavía no hemos establecido de quién fue la culpa!

"Quizás. ¿Pero quién puede decir que la vista más hermosa no es de aquí?

Como se esperaba del Presidente. ¡Qué gran manera de poner cosas!

"Kisshouin-san", dijo Enjou, "si realmente quisieras verlos de cerca, ¿debo buscar uno para ti?"

"... Sólo el pensamiento es suficiente, Enjou-sama".

Tus ojos se ríen por completo de mí, Enjou. Quién sabía que se divertía tan fácilmente.

Escuché gente riendo melodiosamente de la dirección de Maihama-san. Alrededor de Kaburagi, y Maihama-san a su lado, había innumerables luciérnagas flotando.

"¡Mira, Masaya-sama! ¡Las luciérnagas son ...! "Exclamó con orgullo, tratando de enfatizar que era como si los dos fueran bendecidos como pareja.

¿Por qué todas las luciérnagas se reunían alrededor de una persona tan ruidosa? ¿Ella había preparado algún tipo de atrayente de insectos?

En contraste con su buen humor, Kaburagi parecía inexpresiva y melancólica. Ser popular tenía sus propios problemas, ¿no?

"La joven señorita además de Kaburagi-sama ... Maihama-san, ¿verdad? De Yurinomiya ... "

La mirada del presidente se volvió aguda.

"Sí, Fuyuko-sama. Ella se ha entrometido en nuestra escuela algunas veces ".

"Algunos de los estudiantes de Yurinomiya la llamaron la Reina".

Las palabras del miembro de Pivoine me sorprendieron. ¡¿La Reina de Yurinomiya ?! ¡Pensé que era una cría pequeña, pero ella gobernaba como la Reina de Yurinomiya !?

"Dios mío ..." el Presidente sonrió dulcemente.

Sus ojos no sonreían para nada.

No dirían nada precipitado con Enjou aquí, pero yo ya estaba buscando un camino para la retirada.

Pero, cansado de tratar con Maihama-san, Kaburagi de repente vio a su mejor amigo y se acercó.

"Así que aquí estabas, Shuusuke".

"¿Oh? ¿Me estabas buscando?"

"Kaburagi-sama, muchas gracias por invitarnos hoy", agradeció al Presidente como nuestro representante.

El resto de nosotros comenzó a hacer lo mismo. Kaburagi intercambió algunas palabras con nosotros antes de decirle a Enjou que tenía algo de lo que quería hablar. Obviamente solo quería escapar de Maihama-san.

"Hablemos dentro", concordó Enjou.

Los dos intentaron irse, pero Maihama-san los persiguió obstinadamente.

O al menos lo intentó, pero Enjou la rechazó suavemente.

"Solo queremos hablar solos un poco, ¿así que crees que sería posible darnos un poco de tiempo?"

"No verás estas luciérnagas todas las noches. Prueba y diviértete, "agregó Kaburagi.

Con eso, esta vez realmente la dejaron entrar. Una escapada espléndida, Kaburagi.

Ahora que no teníamos a nadie, necesitábamos ver nuestro trabajods alrededor, la atmósfera estalló en tensión. Maihama-san no perdió tiempo en comenzar su ataque contra mí.

"Dios mío, Reika-san. Te vi antes. Debe ser tan lamentable que incluso las luciérnagas no te prestarán atención. Qué lástima que no pudieras convertirte en Tamakazura esta noche ".

Así que estaba escuchando esa hora con la Sra. Kaburagi ... La cara de Maihama-san mientras me miraba era un espectáculo para la vista.

"¡Mi! Reika-sama es diferente a alguien a quien las luciérnagas le prestan atención. Debo decir que me recuerdas menos a Tamakazura y a más de la Dama que amaba los insectos. Por un lado, esas son las cejas que tienes ", respondió el presidente antes de hablar.

"Hohoho", se rieron las otras chicas.

"¡¿La Dama que amaba los insectos ?! Es algo muy grosero decirlo, "Maihama-san miró al presidente.

El presidente sonrió, sin molestar.

"Supongo que podría ser. Quizás diremos que los insectos simplemente se sintieron atraídos por el brillo de Kaburagi-sama. Verlos a los dos me hizo pensar en un bug zapper. Mi, ese es un hermoso vestido que tienes. Déjame adivinar, inspirado en el Moon Moth japonés? "

"¡Qué- ...! Hmph! Si soy una polilla, supongo que eso te convierte en las plantas carnívoras que intentan comerme. ¡Que miedo! ¡Será mejor que haga que Masaya-sama me proteja!

"Hohoho, es una pena que Masaya-sama no te preste atención en absoluto".

"¿Eso es algo que deberías estar diciendo? Aunque estás en la misma escuela, y algunos en el mismo año, no importa cuánto tiempo pase, todavía pareces ser parte de la multitud para él ".

Maihama-san tenía algunas agallas para pelear con ella ...

Desde la distancia, podría haber parecido a dos chicas jóvenes conversando amistosamente, pero en realidad intentaban matarse unas a otras verbalmente.

"Desafortunadamente para ti, Reika-sama está lo suficientemente cerca como para que Kaburagi-sama le haya tocado una canción al piano. Esa pieza de Chopin fue maravillosa, Reika-sama ".

"¡¿Eh ?! Ah, sí-!"

¡Uwah, me estás arrojando al frente también !? Mi cabello estaba atado para que combinara con mi kimono, así que mi poder ofensivo se redujo en un 20%, ¿sabes? Y mi espada está hecha de espuma.

"Kaburagi-sama jugó la Fantasía Impromptu y el Minute Waltz para ella. Su interpretación de la Marcha turca también fue maravillosa ".

Ah! Añadió casualmente en las canciones tocadas para Mao-chan también!

"Oh…? Ya veo. Entonces quizás debería pedirle que me toque un piano también ".

"Quizás deberías. Si él estará de acuerdo es un asunto diferente, sin embargo ".

S-, Scary ... ¡La estrategia de salida! ¿Cuál es la estrategia de salida?

Y a pesar de que era todo el presidente y Maihama-san hablando, ¿por qué Maihama-san me miraba con malicia?

Su batalla continuó por un tiempo más, hasta que Maihama-san se fue.

El presidente la miró mientras se iba.

"Esa chica no tiene ningún control en Yurinomiya, ¿sabes? Ponerse en el aire de una reina y decirles a sus seguidores que aíslen a los que no le gustan ", comentó," usar a un grupo de personas para aislar a una chica soltera ". Puedes decir de qué clase de persona es ella ".

"Lo siento por las chicas de Yurinomiya, tener personas como los que están a cargo".

Eh ... ¿Es eso algo que las chicas pueden estar diciendo?

"La culpa de un hombre es la lección de otro hombre".

La gente en el pasado decía cosas realmente sabias, ¿verdad?

Contemplé las luciérnagas en el jardín y trajé mis pensamientos a otra parte. Hubiera sido agradable verlos de cerca.

De repente, sentí picazón en el brazo y me di cuenta de que un mosquito me había picado. Las luciérnagas me evitaron, pero los mosquitos estaban bien? ¿Cuál fue el significado de esto?

No me permitieron rasguñarlo a pesar de que picaba, así que usé mis uñas para esculpir una cruz. ¡Qué picazón! Será mejor que vaya a un dermatólogo mañana.

"Proteger a los miembros de Pivoine es mi deber como presidente. Reika-sama, si algo pasa con Maihama-san, ven y dísmelo inmediatamente. Siempre estaré de tu lado ".

"Muchas gracias…"

No importa qué, nunca le diría nada. Solo de pensar en una batalla entre Suiran y Yurinomiya me estaba asustando.

"Uhuhu"

"Ho Ho Ho."

Nos reímos en la noche.

*

*

Al día siguiente, Enjou me envió una jaula con una sola luciérnaga adentro. Durante el día, la luciérnaga era solo un insecto negro.

Polilla lunar japonesa: