Katahane No Riku - Chapter 95
Advertisement
95. TODO O NADA CARGO DE VRUSTO
'' Dios mío, ojou-chan realmente me sorprendió allí ''.
Vrusto suspiró.
"Después de todo tu olor continuó a través de la residencia Barusak. Hay un poco de olor a sangre mezclada. ¿Luchaste contra alguien allí? ''
Su tono de voz era indiferente, pero el estado de ánimo a su alrededor era de seriedad. Con su brillo en sus ojos agudos, estaba mirando a Riku.
"Esto va en contra de las órdenes, ¿sabes? ¿A quién le debías matar para que te salga como lo haces por tu cuenta? ''
Sin dar ninguna respuesta, Riku silenciosamente fijó su agarre en la alabarda.
Desobedecer las órdenes fue un acto que desorganizó el orden militar. Por lo tanto, se le dio un castigo proporcional a los transgresores. En el caso de Riku´s, no era raro, incluso si se afirmaba que había huido a territorio humano después de ir en contra de sus órdenes. (Nota de TL: No estoy seguro acerca de la primera línea ... 命令 違反 違反 は は だ だ だ だ だ)
El castigo por desertar fue el más pesado ... Fue sentencia de muerte.
No sería raro si Vrusto hubiera venido a matarla.
'' Hey, hey .... Ganado y agudo;¿tú lo explicas, ojou-chan? ''
Riku entrecerró los ojos y observó su actitud.
No hubo aperturas en su postura. Sin embargo, por alguna extraña razón, no había señales de que vendría un ataque. Después de meditar durante un rato, Riku abrió los labios, que antes estaban fuertemente cerrados.
'' No importa qué tan serio fue. Más importante aún, ¿tu negocio es solo conmigo? Tengo prisa aquí. ¿Puede y aguanta que se vaya? ''
Si es posible, ella quería evitar luchar contra él. No había manera de que ella pudiera agotar su resistencia aquí a pesar de que se acercaba la hora de la batalla decisiva.
Sin embargo, Vrusto resopló, como burlándose de ella.
'' Eso agudo;es demasiado para una broma. A estas alturas, ¿cuál es el punto para que ojou-chan los persiga solo? ''
Parece que Vrusto no la dejaría pasar. Riku hizo clic en su lengua mentalmente.
Vrusto había estado junto a ella durante diez años. Además, él también era su cuidador. No fue una exageración decir que sabía de memoria sus hábitos en la batalla, la personalidad o los patrones de movimiento.
Sin embargo, esto fue lo mismo para Riku. Aprendió sus técnicas de Vrusto y las mejoró.
"No lo gané;no lo sé", a menos que lo intente ".
Si los recuerdos de Riku´ fueron correctos, la última vez que ella luchó contra él fue en la isla Sherr. Matar el tiempo hasta que su plan se desarrolle, se enfrentaron entre sí. En ese momento, era difícil para Riku vencer a Vrusto, quien golpearía directamente sus puntos débiles. Afortunadamente, Riku ganó entonces, pero ahora solo tenía un brazo. Las posibilidades de que ella pueda parar sus ataques y causar un daño fatal deberían ser aproximadamente la mitad.
Por lo tanto, una vez que se convirtió en una pelea seria ... No sería posible tomarlo a la ligera.
En este momento cualquiera de los dos bandos debía perder el foco, no habría vacilaciones ... Se daría el golpe final.
'' Ojou-chan, ¿crees que serás capaz de matar con una sola mano? ''
''...Como si.''
Mientras ella sonreía, ella estaba moviendo su caballo.
Con un ligero gesto de combate, se acercó tranquilamente a Vrusto. (Nota TL: I´no estoy seguro de cómo traducir eso a -] 構 え を english english [inglés] TT Significa cuando estás en una posición de espada donde no estás necesariamente va a atacar al enemigo, pero que está listo para reaccionar ante cualquier ataque si el enemigo intenta atacarlo).
"Parece que será difícil derrotarte con un solo brazo". Esa es la razón por la cual seguiré lo que dices ''.
Riku bajó los ojos.
Las negociaciones fueron un fracaso. Incluso si ella fuera a continuar, no tendría sentido al final. En ese caso, solo había una opción que ella podría tomar ...
"Eso es una decisión racional". Pensar que te rendirías obedientemente ... ''
''Sí. Después de todo, es imposible derrotarte como estoy ahora ... Eso es ... ''
Riku´s y Vrusto´s caballos estaban de pie junto aEl uno al otro. En el siguiente instante ...
'' ... sin matarte, ya ves ''.
Mientras decía eso, Riku balanceó su alabarda.
Cortando a través del viento, ella apuntó a su cuello. Sin embargo, pareció que Vrusto leyó su ataque. Vrusto volteó su cuerpo y apuntó su lanza al pecho de Riku´s. Girando la alabarda en su mano, Riku desvió la lanza hacia ella.
Debido a la fuerza, ambos caballos fueron alejados el uno del otro. Se hizo algo de espacio entre ellos.
'' Tch. ''
"Estúpido, estás pensando demasiado ingenuo".
Provocando a Riku, ladró Vrusto.
'' Avanzando después de que el oponente bajó la guardia. Este tipo de cosas siempre ha sido tu truco favorito. No hay forma de que no esté en guardia, ¿sabes? ''
Mientras decía eso, una vez más blandió su lanza. Dando un grito terriblemente distintivo, continuó atacando. Como si el aullido airado que traía de las profundidades de su pecho estuviera interconectado con su fuerza, incluso el poder de sus ataques aumentaba. En el momento en que Riku rechazara esos ataques, ella sería más cuidadosa de sus brazos y piernas más de lo que solía ser. Desde que era una niña, Vrusto siempre le hacía saber que luchar no solo atacaba de frente en su entrenamiento. Él estaba manejando su lanza en este momento, pero sería de´t ser raro si él lanzó el puño hacia ella en el instante siguiente (TL Nota: No estoy seguro de esto -] 一 音, 一 音, や け に は っ き り と 大声 で 叫 び な が ら.槍 を - - - - -
Dicho eso, no entendió que los golpes y las patadas fueran útiles en una pelea a caballo.
"¡Silenciosamente, acepta tu derrota!"
"Incluso si dices eso, tu manejo de la lanza es duro, ¿sabes?"
Agudizando sus reflejos, Riku también aceptó el desafío.
Afortunadamente, mientras que el manejo de Vrusto´s con su lanza era bastante bueno, no estaba muy por encima de Riku. Tal vez porque los ataques de la alabarda eran pesados, cada vez que recibía un ataque, su rostro comenzaba a mostrar una profunda tez de dolor. Estaba claro que Vrusto perdería si este "ataque frontal" continuara.
Riku tenía la intención de perdonarlo si iba a aceptar su derrota completa considerando el tiempo que pasaron juntos. ... Sin embargo, Vrusto no era el tipo de hombre que elegiría hacer algo así.
'' ... Tú y agudo;te vuelves ... un poco más fuerte, asiduo y agudo;¿tú? ''
Por lo tanto, esta fue una batalla en la vida en riesgo de uno y agudo, una batalla llena de ataques impredecibles.
''Gracias. ¿Pero es esto todo lo que tienes? ''
Riku lo necesario tener cuidado con el arma se había escondido con él, si era un cuchillo, un explosivo, o tal vez una bomba de destello que ciega el ojo. Tal vez él iba a arrojar su lanza para evitar su atención y utilizar eso para arrojar un cuchillo o algo por el estilo.
'' Tengo un solo brazo. ¿Podría ser que te lo estás tomando con calma? ''
"Hey, hey, es agudo;es obvio que me lo estoy tomando en serio !? Más bien, ¿no es agudísimo tu aliento? Aren´t estás cansado? ''
''Que broma. Todavía puedo seguir el tiempo suficiente ".
Al estar acorralado, ¿qué tipo de ataque mostraría Vrusto?
Riku ideó algunos métodos que podría usar, pero ella no era capaz de adivinar hasta el punto de saber cuándo los usaría. Después de reflexionar sobre ello por un tiempo, Riku levantó las comisuras de su boca con la sensación de felicidad.
'' Tus brazos ... Bajaron un poco? ''
Riku estaba mostrando una apertura a propósito.
Ella también suavizó su expresión y actuó sin preocupaciones.
Por supuesto, Vrusto debería haber entendido definitivamente que eso era una trampa. Sin embargo, todavía no significaba que no era una oportunidad.
"¿Han? Don´t superarse a sí mismo, mocoso! ''
Vrusto arrojó su lanza. Esto estaba dentro de las expectativas de Riku´s. No hubo error al arrojar un cuchillo o algo similar al mismo tiempo, escondiéndolo a la sombra de la lanza.
Si supiera lo que iba a suceder de antemano, sería fácil reaccionar. Ligeramente sosteniendo las riendas, Riku hizo que el caballo se alejara del ataque. No hubo necesidad de dsaca la lanza con la alabarda. La lanza de Vrusto´ agujerea la tierra detrás de Riku. Además, Vrusto todavía estaba en la misma postura que tenía cuando arrojó la lanza. El objeto parecido a un cuchillo, o cualquier otra arma peligrosa que se hubiera arrojado, no era capaz de hacer el milagro.
Riku no pudo ver ninguna señal que mostrara que Vrusto tenía otra carta para jugar.
'' ¡Mier**, me equivoqué !? ''
"¿Pensaste que me tomarías por sorpresa con solo esto? ....¿Te estás burlando de mí?''
En las peleas a caballo, perder el arma de uno y agudo equivale a perder la batalla. Ahora que usó su as oculto, no tenía ninguna carta en su mano que pudiera usar.
'' Este es el final, segundo teniente Vrusto ''.
Fue fácil derribar a un caballero desarmado.
Poco probable de lo que normalmente sería alrededor de Vrusto, Riku estaba teniendo un mal presentimiento sobre él. Pero aun así, Riku todavía estaba seguro de su victoria ... Pero luego sucedió en el siguiente instante.
* Chirin (ち り ん)
Oyó un suave sonido desde atrás.
Riku volvió reflexivamente al sonido, pero no había nadie allí. Sin embargo, no hubo ningún error, ella escuchó algo. Mirando a su alrededor, vio que los accesorios de hierro de la lanza perforados en el suelo brillaban. Había una pequeña campana atada a la lanza. No, no fue&agudo;es solo una campana. Había una línea. La campana estaba conectada a una línea extremadamente delgada. Echando un vistazo a la cuerda a su lado, cuando sus ojos llegaron al final de la cuerda que estaba siendo tirada ...
'' ¿Puede&agudo;t ser !? ''
Como si arrojase su rostro hacia la dirección de Vrusto y agudo, ella giró sus ojos hacia él. La cuerda estaba atada a la muñeca de Vrusto´s. En otras palabras, el timbre de la campana era para desviar la atención de Riku´.
"¡Incluso si te das cuenta ahora, es demasiado tarde!"
Vrusto había saltado de su caballo hacia Riku. Al igual que las palabras describirían ... fue un ataque suicida.
Para defenderse de las garras de Vrusto´s, Riku apresuradamente reposicionó su alabarda. Habiendo sospechado del plan de Vrusto´ right en el instante en que él saltó sobre ella, había sido realmente por un pelo y agudo;s ancho.
"Como pensé, tu cabeza realmente no está funcionando".
Justo en el momento en que Riku barrió su alabarda horizontalmente contra el ataque suicida, Vrusto dobló su cuerpo. La alabarda perdió su objetivo y terminó golpeando solo el aire. Solo así, sin poder detener el ataque de Vrusto´s ...
''Maldita sea...!?''
... Las garras de Vrusto´s profundamente hundidas en el pecho del caballo y agudas y perforaron hasta su abdomen. Como era de esperar, el caballo no podría aguantar contra ese ataque. El caballo lanzó un grito debido al dolor y se le derrumbaron las patas delanteras.
'' Tch. ''
Como resultado de la sacudida del caballo, Riku se deslizó del caballo. Ella tomó una postura para tomar la caída y aterrizó en el suelo sobre su rodilla. Las garras afiladas apuntaban justo al lado de la garganta de Riku y agudo.
Esa garra era la misma que había atravesado el caballo y había recorrido todo el camino desde su pecho hasta su estómago. No había ningún error que fácilmente podría atragantarse como el cuello de un humano.
'' ... ¿Así que agudo, donde termina ...? ''
Mientras sentía la dureza de las garras en su cuello, Riku murmuró en voz baja. Vrusto la miró con ojos desinteresados.
'' Oye, es demasiado rápido para que te rindas. ¿Entonces realmente te cansaste? ''
Mientras sacaba un objeto con su mano libre, Vrusto dijo, algo sorprendido. (Nota de TL: No dice mucho sobre dónde lo saca de -.-)
"Normalmente sospechas si tu oponente sigue gritando para ocultar el sonido de una campana, ¿sabes? Como no eres capaz de darte cuenta, significa que estabas cansado ''.
Alejando sus garras de su cuello, Vrusto presionó la mano de Riku´s una especie de botella fría. Al mirarlo, Riku vio que era una cantina hecha para uso militar. Parecía que había mucha agua adentro, el sonido de salpicaduras del agua temblaba.
'' Descansa un rato. Si te unes a la guerra cuando estás cansado así, solo serías una molestia.? '
''Pero...''
"Todavía hay tiempo hasta que el capitán Leivein inicie el ataque". Hurry es el enemigo de la perfección ''.
Vrusto también se sentó en el suelo y sacó el jerky que se usó como mantiments de emergencia. La intención asesina que Riku sintió en su piel desapareció como la niebla, y Vrusto no se comportó como si ya la atacara. Riku pensó en la posibilidad de que esto fuera un acto, pero no parecía ser el caso al final. Mientras se preguntaba con perplejidad, Riku olió el agua. No había olores sospechosos, y cuando tomó un sorbo, no se sintió como si hubiera algo diferente en particular.
Realmente era solo agua.
'' ... Estaba seguro de que viniste aquí para detenerme ''.
'' No eres una chica aguda que estaría convencida de que se detuviera así, ¿verdad? Incluso si te trajera de vuelta, definitivamente aún pondrías resistencia. Y entonces, aunque es un poco doloroso, tuve que ir a descansar a la fuerza ''.
Mientras mastica la carne seca con sus dientes blancos, Vrusto responde la pregunta de Riku´s. Él ni siquiera estaba mirando a Riku. Como si estuviera examinando los alrededores, el brillo en sus ojos brillaba a través de la oscuridad de la noche.
''...Y además...''
''¿Y además?''
Riku repitió las palabras de Vrusto y agudas, pero no las continuó. Un momento de silencio pasó. Cuando Riku estuvo a punto de preguntarle de nuevo, Vrusto finalmente volvió a mirar a Riku. Y luego, levantando su mano que creció garras afiladas ...
'' Es la responsabilidad del instructor por las malas conductas de su discípulo. Ahora que se volvió así, te estaré siguiendo hasta el final ".
Golpeó ligeramente el hombro de Riku y agudo.
Fue contundente y rudo. Sin embargo, de alguna manera se sentía como una forma suave de dar palmaditas. Mientras frotaba en el lugar donde la habían golpeado, Riku la miró con otra mano derecha que no era Roppu Nezaarand.
"No es asunto mío si mueres".
"Estúpido, estaba decidido a morir cuando me uní a la división Dragon Demon".
Todo está bien, así que vete a descansar.
Al escuchar esas palabras, la somnolencia brotó en lo más profundo de su cuerpo.
Luego, recordó que durante ese período de pocos días que llegó, casi no dormía. Sin descansar desde entonces, ella había estado cabalgando su caballo hacia la tierra del sello.
Era obvio que estaba somnolienta.
'' ... Despiértame después de tres horas ''.
'' Entendido, mayor general Riku ''.
Sin esperar la respuesta, Riku cerró sus pesados párpados.
Y así, se quedó profundamente dormida.
'' Hmm, a pesar de que hubiera sido interesante si hubiera matado a ese tipo. Me pregunto por qué se convirtió en su aliado ''.
Había una sombra fusionada en la oscuridad de la noche susurrando de aburrimiento.
Fue el shinigami. Estaba mirando la conversación entre Riku y Vrusto mientras agitaba sus alas negras.
"Rook y Raku también se juntaron ... Tal vez las cosas se agitarán un poco más".
En una sonrisa feliz, el shinigami levantó las comisuras de su boca.
Cuanto más se mezcle todo tipo de emociones, más aumentará la "precisión" del alma. (Nota de TL: no sé qué significa la precisión allí -.- Además, no parece ser un error tipográfico. Supongo que se explicará más adelante ^^)
Si la precisión del alma aumentara, sería un banquete de gusto que difícilmente se quedaría sin palabras para describirlo.
Las almas de Riku Barusak y Rook Barusak eran de hecho el ápice del éxtasis en sí mismo. Solo imaginar el futuro de ese modo hizo que su boca rebosara de saliva.
Sin embargo, todavía esperaría. Si agrega un poco más de condimento, se convertirá en un nivel aún más alto de sabor.
"Aunque necesito lidiar adecuadamente con los irregulares del mundo, al final, realmente quiero tener mi comida una vez que termine de criarlos para que se vuelvan deliciosos".
Mientras mostraba una sonrisa de alegría, voló.
Él se dirigía a la tierradel sello del Señor Demonio, el [Valle del Crepúsculo].
Advertisement