Katahane No Riku - Chapter 81
Advertisement
81. EL PUNTO DE VUELTA
"Sí, es justo como lo has dicho".
La sacerdotisa de la ceguera, Shibira, mostró una leve sonrisa en sus labios.
Su ropa no cambió mucho desde la última vez que Riku la había visto. Tenía una tela blanca y pura envolviendo su cuerpo y el pelo blanco como la seda que se extendía hasta su espalda, y justo como en ese momento antes, sus ojos todavía estaban cerrados.
'' ¿Quieres un poco de té y dulces? ''
Había té y dulces horneados en el frente de la mesa de Shibira. Había sido elegantemente preparado para ellos. No hubo señales de que hubieran sido tocados. En el peor de los casos, podría haber veneno u otra droga en la comida. Riku negó con la cabeza.
'' No lo hice y agudo;t. Más importante aún, ¿por qué razón creíste escribirme que me dirías que [la ubicación donde se selló el Demon Lord] fue una buena idea? ''
Riku dio una mirada de duda a Shibira.
Riku no podía pensar en ningún mérito para que Shibira le dijera a Riku la [ubicación real del sello].
El único mérito que se le ocurrió fue que Shibira les había dicho la ubicación real del sello a cambio de su seguridad.
Si el Señor de los Demonios fuera resucitado, es posible que los humanos terminen muertos. Y cuando sucede, la posibilidad de que fuera una excepción era extremadamente baja. Es por eso que ella podría haber hecho su movimiento para proteger su propia seguridad.
Solo que, aunque no exactamente, de una manera u otra era una sacerdotisa, y en ese momento ella pesaría su propia vida y la vida de muchas personas, ¿realmente se elegiría a sí misma antes que a los demás? No, no era posible pensar que ella lo haría.
En ese caso, ¿por qué le diría a Riku la ubicación del sello? Hasta que Riku llegó aquí, había estado reflexionando sobre esto, pero al final, no podía pensar en una respuesta que tuviera sentido.
"¿Estaría planeando que los espiritistas nos emboscaran para un ataque decisivo una vez que lleguemos al lugar?"
"No, no estoy pensando en eso".
Shibira negó con la cabeza.
'' Mis ojos ven el futuro. Esta es una acción que solo está de acuerdo con el futuro que he visto ".
Shibira presionó ligeramente sus propios ojos. (Nota TL: Con sus dedos, supongo? .-). Su expresión era muy solitaria. ¿Eso significaría que ella había visto algo en particular con sus ojos? Antes de que Riku pudiera preguntar esto, Shibira comenzó a hablar una vez más.
'' La ubicación del sello está escrita aquí ''.
Shibira puso un documento sobre la mesa. El lugar donde el Señor Demonio fue sellado debe estar dentro de él. Riku movió su mano para tomar el documento, pero Shibira no quitó su mano de él.
"Sin embargo, solo tengo una condición antes de poder dártelo".
Riku pensó '' ¿Ver? Aquí está''.
No había forma de que Shibira le diera fácilmente a Riku una información tan importante tan fácilmente. No había ningún error de que ella vendría con una condición que Riku y los otros demonios no podrían encontrar. O tal vez, ¿realmente estaría preguntando por su seguridad después de la resurrección del Señor Demonio?
Después de confirmar una vez más que no había señales de personas espiando sobre ellos, Riku tomó su mano del documento.
'' Bien, cuenta tus condiciones ''.
"Es algo fácil de hacer".
Aún con su mano en el documento, Shibira le dijo calmadamente a Riku la condición.
"Me gustaría preguntarte una vez más ... si realmente no deseas abandonar el ejército del Señor Demonio".
''...¿Eso es todo?''
''Sí.''
Riku se quedó boquiabierto.
¿Por qué Shibira le hacía una pregunta tan obvia que ya se suponía que debía saber la respuesta? Riku se preguntó si había un significado más profundo en esas palabras, pero no podía imaginar nada en particular.
'' Ahora es el punto de inflexión. Si eliges abandonar el ejército del Señor Demonio, será posible cambiar el futuro donde [la muerte] te espera ''.
'' Punto de inflexión, ¿verdad? ''
Riku murmuró de una manera aburrida.
A veces, Vrusto la recordaría al respecto, diciendo cosas como '' Ojou-chan, está muy bien, incluso si es solo para este año. Don´t crees que es mejor si te retiras del ejército de Demon Lord por ahora? '' O '' ¿Qué piensas de esa cosa de tu muerte determinada? '', Pero a Riku no le importaba demasiado. Por supuesto, si alguien le preguntara si tenía miedo, ella no podría negarlo. Sin embargo, tenía la sensación de que no estaba muy asustada hasta ese punto.
"No hay manera de que pueda abandonar el ejército solo por algo como la profecía de mi muerte".
Riku lo declaró rotundamente.
"Si mi resolución fuera solo en este sentido, habría desertado y habría muerto hace mucho tiempo como un perro. Usaré la vida que fue captada por el capitán Leivein por su bien hasta mis últimos momentos. Me ganó y no me arrepiento de nada ''.
Mientras colocaba su mano en su pecho, Riku le contó a Shibira el motivo.
Al final, tanto los humanos como los demonios morirán algún día.
Además, la vida útil de un ser humano era solo la mitad de un demonio y agudo;s. Dado que ya se decidió que Riku iba a morir algún día, en ese caso, ella quería ser útil para Leivein hasta que muriera. Por supuesto, era poco probable que Leivein se despertara mientras Riku todavía estaba vivo. Si no podía mantenerse viva durante este invierno, no podría volver a escuchar la voz de Leivein. Esto se sintió algo solitario. Sin embargo, para que Leivein la elogie una vez que se despierta, Riku continuaría manteniendo el ejército y destapando al Señor Demonio.
Esto era lo que ella podía hacer para hacer realidad los ideales de Leivein´era su deber. Incluso si ella muriera mañana, ella haría todo lo posible hasta sus últimos momentos, y si algo resultara de eso, sería suficiente.
''...Entiendo. Si este es el futuro que elegiste seguir, no te detendré. Por favor, siéntase libre de continuar de esta manera ''.
Shibira lentamente movió su mano del documento y se la entregó a Riku.
'' ¿Te gusta Leivein Adlar? ''
Cuando el dedo de Riku´ estaba a punto de tocar el documento, Shibira habló. Esas palabras impidieron que se moviera más.
'' ¿Eh? ''
Riku miró los ojos de Shibira y agudos. Sus ojos seguían fuertemente cerrados. Sin embargo, su expresión era extremadamente seria. Sin lugar a dudas, ella estaba preguntando esto por sus verdaderos sentimientos. Cuando Riku se dio cuenta de lo que Shibira había dicho, inconscientemente rompió a reír.
'' Pu-hahahahahahhah ''.
Riku terminó riéndose, poniéndose las manos en el estómago. Sabía que era una reacción descortés por la seria pregunta de otra persona, pero era tan raro que no podía evitar reírse. Debido a lo mucho que terminó riéndose, sus ojos terminaron llenos de lágrimas.
''Lo siento. Me sorprendí un poco ''.
Mientras se limpiaba ligeramente las lágrimas, Riku se disculpó con Shibira.
"A pesar de que eres una sacerdotisa, realmente te interesan las cosas mundanas". Fue inesperado ''.
Shibira también tuvo parte de culpa por hacer una pregunta tan mundana.
Mientras pensaba eso, Riku tomó el documento. Desplegándolo, Riku pudo ver la información de la ubicación del sello escrito en letras delicadas. Una vez que regresara a donde estaba Vrusto, enviaría de inmediato exploradores a la zona.
''Gracias por eso. Lo tomaré ''.
Mientras mostraba el documento, ella dijo sus palabras de despedida a Shibira.
Y fue en ese momento.
'' ¿Hm? ''
El débil sonido de silbido alcanzó las orejas de Riku y agudas dos veces.
Esta era la señal que ella había decidido con Roppu antes. No importaba cuán excelente de un espía pudiera ser, no había forma de que alguien fuera capaz de imitar la señal que sonaba cerca de susurros justo en el momento. (Nota de TL: "Tendría sentido si fuera por la multitud que está sonando afuera, pero esto está hablando de imitar ... ¿Roppu está silbando de alguna manera secreta de ninja o algo así?" T.T)
Algo le había sucedido a Roppu.
'' Adiós, Shibira ''.
Adiós, Riku Barusak. Que tu futuro sea bendecido ''.
Mientras sientes las oraciones de Shibira´s ba sus espaldas, Riku salió corriendo de la habitación.
Roppu se puso en peligro. Si no es así, algo similar a una situación peligrosa había sucedido. Tal vez la causa fue Asty, a quien había visto antes, o tal vez era otra cosa.
Independientemente de lo que fuera, Riku decidió pensarlo una vez que llegó allí.
-
'' ... Fui con Chatlotte-chan en ese puesto ... ''
Esto fue al mismo tiempo que Riku estaba hablando con Shibira.
Rook Barusak se apoyó en un árbol que estaba al lado de la calle.
A pesar de que el animado desfile estaba pasando a través de él justo en frente de él, ni siquiera aguantó sus ojos. Rook estaba mirando el rodaje del puesto objetivo al otro lado de la carretera. Era el lugar donde había conocido a Charlotte en la vida real por primera vez. Entre todo lo que había hecho hasta ahora, Rook solo podía ver esto disparar al puesto objetivo, que brillaba, mientras todo lo demás se estaba desvaneciendo.
Como el tendero estaba ocupado administrando el puesto, parecía que su lanzamiento estaba prosperando. No había señales de que notara a Rook, quien lo miraba desde la distancia. En caso de que él lo notara, no habría ninguna forma en que recordaría que Rook había venido a su puesto antes.
'' ... Si no hubiera conocido a Charlotte-chan en ese puesto ... Ha ... ''
Rook parecía estar presionado por su culpa.
"No ha sido ni siquiera un año".
Mientras miraba las hojas teñidas de rojo de los árboles en el borde de la carretera, se quedó inmóvil allí, pensando en esas cosas.
En ese día, tuvo la sensación de que había estado tan frío que se preguntó si nevaría. Tenía la sensación de que en ese día, tenía muchas prendas apiladas debajo de su abrigo. Rook había invitado a Cellia Buryuuser en lugar de Selestinna. En el momento en que disfrutaban del circo, Rook le había dicho una mentira a Cellia, diciendo que iría al baño, y se dirigió al rodaje del puesto objetivo en el que estaría Charlotte. Después de haber demostrado sus habilidades en el tiro al blanco ...
'' ¡Ah !? ''
'' De, hermano. Lo siento...''
Un niño tropezó con Rook, levantando un fuerte sonido con el impacto.
Era un chico sencillo que no llevaba ningún disfraz. Con sus manos dentro de su bolsillo, el chico se encontró con la multitud. Parecía que tenía prisa, el chico desapareció de su vista inmediatamente.
'' Bueno, ya que se disculpó, está bien, supongo ... ¿Hm? ''
En ese momento, Rook sintió una extraña sensación de pérdida.
Sentía como si sus bolsillos se volvieran algo más ligeros. Moviendo su mano a su bolsillo, Rook notó cierto hecho importante.
'' M-mi billetera no está aquí !! ''
Rook no podía sentir el peso que se suponía que tenía en el bolsillo. El dinero que había preparado para su viaje ya no estaba allí.
'' ¿Dónde se cayó? Debería haber estado aquí ... Hm, ¡ah! ''
La imagen del niño de antes surgió en la parte posterior de la mente de Rook´s. Rook recordó que el chico había tropezado con él hombro con hombro en la calle. Sin embargo, el lugar donde estaba Rook estaba en algún lugar donde no sería una molestia para las otras personas que caminaban allí. Había apoyado la espalda en un árbol al borde de la calle, medio asimilándose al paisaje. Normalmente, ¿la gente realmente tropezaría con alguien así?
'' ¡Que agudo, es malo, ¡¡¡he sido robado por ese chico !! ''
Rook rápidamente comenzó a correr hacia la dirección donde el chico había desaparecido.
Sin embargo, sin importar dónde mirara, solo las personas cubrían su punto de vista. Además, todos usaban extraños disfraces llamativos ahora. No importaba cómo lo intentara, su atención terminaría siendo transferida a las personas que usaban esos disfraces, por lo que era difícil para él detectar a ese chico que vestía ropa sencilla.
'' Ah- realmente, ¿a dónde fue? ¡¡Ese mocoso!!''
"¿Rook Barusak?"
Era justo en el momento en que Rook Barusak había gritado.
Una voz aguda fue dirigida hacia él desde atrás. Su tono parecía como si lo estuviera condenando, preguntando por qué estaba allí.
Rook retrocedió lentamente.
Advertisement