Katahane No Riku - Chapter 75
Advertisement
75. EL DÍA DE LA EJECUCIÓN
Después de algunos días, la ejecución de Charlotte se llevaría a cabo ahora.
Gortoberuk y Fiore se convirtieron en jueces, y según los resultados de la investigación de los crímenes de Charlotte´s, se encontraron crímenes distintos de los que fueron revelados por Riku, corrupción política como la apropiación indebida de dinero y el soborno. Con los crímenes de que no sería suficiente sin importar cuántos dedos hubiesen para contarlos, esto no era tan grave como para que pudiera ser perdonada mediante el exilio o el arresto domiciliario.
Charlotte fue sentenciada con el castigo más grave. Se había decidido que iba a ser sentenciada a muerte.
En la plaza central de la capital de los demonios, todos los demonios se reunieron.
Frente a sus ojos, Charlotte quedó expuesta con las manos atadas a la espalda. Sus crímenes ya habían sido anunciados a todos los demonios, y además, exageraban rumores como que [ella tenía conexiones con los espiritistas y tenía la intención de boicotear a los demonios influyentes] o que [se había acostado con Rook]. Los ojos de los demonios reunidos en la plaza estaban inyectados de sangre debido a la ira, y las palabras de insulto no dejarían de venir de ellos.
Sin embargo, Charlotte, que era el centro de esta confusión, ni siquiera miró al público.
'' Gh ... Todo esto ... todo es su culpa ''.
Mientras mordía sus labios, Charlotte solo estaba mirando a una sola chica. La cara que se suponía que era linda estaba retorcida en odio hasta el punto de volverse antiestética. Una furia que era hasta el punto de que el intento de matar contra la niña se desviara de su objetivo y que sus huellas se sintieran al acercarse se estaba escapando de Charlotte. Sin embargo, la chica pelirroja, Riku Barusak, que estaba siendo bañada directamente por la ira de Charlotte y agudo, sonrió de manera cómoda.
'' ... Oye, ojou-chan, ¿está bien? Charlotte-sama te está dando una horrible mirada, ¿sabes?
Vrusto, que estaba parado junto a Riku, le susurró preocupado.
Sin embargo, Riku mantuvo una sonrisa tranquila.
''¿Es eso así? Aunque no me importa mucho ... En cambio, teniente Vrusto, no hay ninguna razón para que use los honoríficos con esa chica promiscua. Puedes decir su nombre sin ellos tanto como quieras ''.
'' Bueno, ese no es el problema ... Ah, qué decir ... ¿Ojou-chan entiende el significado de lo que has hecho? ''
Se rascó la mejilla de manera preocupada, preguntó Vrusto.
Debido a que el trono del señor demonio provisional se derrocó de Charlotte, en la situación actual, no había nadie de pie en la parte superior del ejército del Señor Demonio.
Solo que ya no había necesidad de tener un señor demoníaco provisional. La razón de eso fue que después de unos pocos meses, el Señor de los Demonios iba a ser revivido. Hasta entonces, Rudogar Gortoberuk tomaría el mando de los militares, y el gobierno quedaría en manos de Fiore Panther.
"¿Qué fue eso de [no tengo intención de matar a Charlotte]? Al final, mataste a Charlotte-sama ''.
'' Los que decidieron eso no eran agudos;t mí. Esto fue solo el resultado de la acumulación de crímenes ''.
Riku solo había revelado un fragmento de los crímenes de Charlotte y agudo. Si Charlotte era consciente de su posición de señor demoníaco provisional y actuaba en consecuencia, ciertamente no habría sido condenada a muerte.
"Esa fue la misma razón por la cual Fiore Panther había cambiado a nuestro lado. Las acciones usuales de Charlotte´ simplemente la empujaron a cambiar de bando. Todo fue llamado por Charlotte misma ".
Lo único que Riku había hecho los días antes de la reunión era solo uno ... Antes de cualquier otro demonio, le había dicho a Fiore lo que sucedió en Derufoi de hecho.
Fiore, que trabajaba como el apoyo cercano de Charlotte´, realmente sabía lo que había sucedido en Derufoi. Riku no lo sabía, pero, de hecho, el que ordenó que se ocultara la verdad de lo sucedido en Derufoi había sido Fiore. Ella había pensado que lo sucedido en Derufoi había sido por el ejército del Señor Demonio, pero una vez que Riku se había ido después de contarle eso, comenzó a tener dudas.
"Ahora que está cerca del momento de la resurrección del Señor Demonio, los espiritistas sin duda van a intentar detenernos en serio. En realidad, se ha informado que el ejército espiritualista se había mudado a tél aterrizó donde el Señor Demonio había sido sellado. Si consideras que esta será una batalla seria contra los espiritistas, pensando objetivamente, ¿crees que Charlotte es apropiada para ser el señor de los demonios provisional? ''
''Ese...''
Cuando Riku le preguntó eso, Vrusto desvió la mirada.
La batalla que pondría en línea la resurrección del Señor de los Demonios sería la más importante de las batallas. Entonces, ¿estaría bien dejar la orden a alguien que tuviera sentimientos de amor hacia un espiritualista, incluso si hubiera sido solo por un momento? No, no había forma de que fuera. ¿Sería bueno tener a alguien con este amor débil en su mente para dar el ultimátum para las decisiones del ejército del Señor Demonio? No, no había forma de que fuera. Fiore debería haber entendido eso hace mucho tiempo, pero tenía su relación con su mejor amiga, Keity, que reverenciaba a Charlotte, y probablemente por eso, no podía juzgar que Charlotte debía ser despedida.
Estaba claro que si Fiore era capaz de cortar los sentimientos acumulados durante un largo tiempo y ser capaz de tomar decisiones lógicas, fácilmente cambiaría su lado a la facción contraria. Actualmente, Fiore, que había dado su última palabra de que [Charlotte no tenía capacidad para dirigir al ejército del señor Demonio], ya se había unido a la facción contra Charlotte.
"Si cometes un error al dejarte llevar por tus sentimientos, te estrangularías el cuello". Deberías recordar esto, teniente Vrusto ''.
"Volveré a decir esas palabras tal como las dijiste".
Vrusto dio una palmadita en el hombro de Riku´.
"Esta vez, los movimientos de ojou-chan y agudos fueron razonables. No hubo errores Sin embargo, las emociones de ojou-chan y agudo ... Más bien, se podría decir que es un mal hábito, ¿verdad? Apareció esta vez también ''.
''¿Mal hábito?''
Riku no comprendió en absoluto lo que Vrusto intentaba decirle. Mirando hacia atrás en la disputa de esta vez y aguda, Riku no recordó haber hecho nada malo, y no creía que tuviera una especie de hábito extraño. Doblando la cabeza hacia un lado como un pajarito, miró a Vrusto con asombro.
'' ¿Tengo malos hábitos? ''
"Estúpido, sé más consciente de ti mismo". La mala costumbre de Ojou-chan y agudo es pensar demasiado en el capitán Leivein ".
'' ¿Es esto un mal hábito? ''
Riku frunció el ceño. Ella sabía que sus propias acciones eran con el objetivo de [tener venganza contra los Barusak] y [convertirse en Leivein´s derechistas], pero realmente no entendía realmente cómo era un mal hábito.
Derrotado, Vrusto negó con la cabeza, y justo en el momento en que estaba a punto de decir algo ...
"¡No hice nada grave!"
Charlotte y agudos gritos de dolor resonaron por la plaza.
Girando sus ojos hacia el centro de la plaza, vieron a Charlotte y la figura aguda a punto de tener sus brazos y piernas atados por cuerdas. El otro lado de cada una de las cuatro cuerdas estaba conectado a toros feroces. La razón por la cual Charlotte tenía las extremidades atadas era porque se había decidido que sería ejecutada (牛 の 尻 尻 を る る る). No había forma de que el cuerpo pequeño de una niña resistiera la fuerza de la atracción de toros corriendo desde cada uno de los cuatro lados. (Nota de TL: no pude encontrar nada sobre esto al buscar en Google lo que estaba escrito, pero es obvio que es ese tipo de ejecución que las extremidades de la persona se desgarran haciendo que los animales lo separen por diferentes lados.;t saber el nombre de esto, incluso en mi lengua materna, por lo que no tengo manera de encontrar un nombre para ello ... Si alguien sabe, por favor escríbalo en los comentarios ^^)
El destino de Charlotte era que su cuerpo se destrozara y muriera.
Debido a que Charlotte había tratado al ejército del Señor de los Demonios como su propio objeto, los demonios estaban sintiendo una ira que sentía que sus cuerpos se desgarrarían. Desde la perspectiva demoníaca, este final fue solo obvio, pero por Charlotte, que iba a ser ejecutada, esta muerte era una que definitivamente no podía aceptar.
''¿¡Qué he hecho mal!? ¡Todos ustedes están siendo engañados por esa conversación humana tan aguda y aguda! ''
"Oh, eres tan cruel para decir que los engañé".
Sin escuchar a Vrusto tratando de detenerla, se dirigió hacia Charlotte.
Charlotte´s brazo izquierdoy la izquierda ya había sido atada con la cuerda. Señalando con la mano a los ejecutores que estaban atando los miembros restantes para que retrocedieran, Riku miró a la antiestética Charlotte.
"Solo les había dicho la verdad".
'' Riku Barusak ... ¿Has olvidado tu gratitud? Si no te reconociera, no habría forma de que estuvieras parado en el lugar donde te encuentras ahora, ¿sabes? ".
"Incluso si no me hubieras reconocido, el capitán Leivein ya me había reconocido".
Mientras miraba a Charlotte, Riku le dijo indiferentemente la realidad.
Lanzando el trigo como hermoso cabello dorado fuera de orden, Charlotte se enfrentó a Riku. Abriendo repentinamente ambos ojos, abriendo su pequeña boca hasta el punto en que sintió que se rompería, ella gritó.
'' Yo ... yo soy la hermana del Demon Lord´, ¿sabes? ¡Además, el señor demonio provisional! ¿Cuál es el problema de usar el ejército del Señor Demonio como quiero?
Para Charlotte y aguda, todos los que servían en el ejército del Demon Lord eran propiedad de su hermano. Como eran propiedad del Señor de los Demonios, era obvio que ella, que era la hermana del propietario, sería idolatrada.
En pocas palabras, lo que ella pensó de Keity, Fiore, Riku y también Leivein no era que fueran [soldados del ejército del Demon Lord], sino [propiedad del Demon Lord], y entonces, [no eran más que piezas de ajedrez que ella podría usar libremente]. Con lo que Riku había estado sospechando ligeramente de ser declarada públicamente, a pesar de que todo ya había concluido, su ira explotó.
'' Eres una chica promiscua ... Nosotros, ... ¡el capitán Leivein no es tu herramienta! ''
Dejando su cuerpo a rabia, Riku movió su mano hacia la alabarda en su espalda.
En el instante en que la hoja de su alabarda brilló, los ojos de Charlotte y agudos brillaron. Debido a que parecía como si la alabarda de Riku´ podría cortar la cuerda y soltarla, Charlotte movió su cuerpo para golpear la cuerda.
"Grita, niña promiscua".
Sin embargo, este pequeño truco no fue aprobado por Riku.
Suavemente moviendo la alabarda con un solo brazo, cortó el brazo derecho de Charlotte y agudo. Como una fuente, la sangre fluyó de la herida, y el grito de Charlotte y agudo resonó.
Mientras la sangre goteaba de su alabarda, Riku preguntó a Charlotte, que estaba sufriendo con el dolor.
'' Ahora, todavía hay tiempo para que diste tus disculpas. Charlotte Demonz ... Dale tus disculpas por tu falta de respeto hacia el capitán Leivein ''.
'' ... Yo-yo no he hecho nada malo. Verá, Riku Barusak. Un día, cuando onii-sama resucite, tú ... ''
"Ya veo, entonces ganaste y aguardé;no me disculpo".
Murmurando brevemente eso, Riku bajó su alabarda a Charlotte y su pierna izquierda aguda.
Continuando con el brazo derecho, se cortó la pierna izquierda de Charlotte y su agudo, y un grito estridente resonó a través de la plaza. Riku estaba siendo impulsada por el impulso de cortarle la cabeza, pero ella trató de contentarse pateando su cabeza.
'' Ghn ... '' (ぐ ぬ ぅ)
Dando la impresión de que había utilizado demasiada fuerza, la cara retorcida de Charlotte se hinchó hasta el punto de volverse irreconocible. El cabello dorado de Charlotte y agudo, que solía ser hermoso, tenía su propia sangre derramada adherida a él.
Pensando un poco, Riku mostró una sonrisa como si hubiera pensado en algo divertido.
'' Entonces, te daré una elección ''.
Riku puso uno de sus pies sobre Charlotte y se hinchó la cara. Al pisarla y frotar sus pies en la mejilla que se volvió marrón rojiza, Riku le habló a Charlotte con una voz suave, como si la estuviera regañando suavemente.
"Si dices que [eres una chica promiscua que se acostó con el enemigo], los convenceré de que te perdonen".
Mientras tocaba su propio hombro con el mango de su alabarda, Riku mostraba una sonrisa que era como si se estuviera divirtiendo mucho.
Dado que esto parecía ser algo solo para humillarla, Charlotte y su cara hinchada se torcieron, pero aun así, llorando, lo dijo al final.
"Yo ... soy una chica promiscua que dormí con el enemigo".
"Lo siento, la audiencia era demasiado ruidosa, así que no pude oírla".
Riku dijo calmadamente.
Confirmando que el rostro de Charlotte estaba agotado por la desesperación, Riku se alejó de Charlotte y se acercó al de los toros que estaban a la espera.
'' Ahora bien, ese es el final. Te veo, Charlotte Demonz ''.
Después de dar la señal alzando su mano hacia el verdugo que estaba al lado del otro toro, Riku dio una palmada al toro y las nalgas agudas. Con el toro levantando sus patas delanteras al aire debido al dolor repentino, comenzó a correr hacia adelante. Con el toro del otro lado también siendo azotado en la nalga de la misma manera, comenzó a correr como si estuviera huyendo del dolor.
A pesar de sus súplicas, Charlotte, que estaba siendo empujada por lados opuestos, fue destrozada.
Sus enojados balbuceos fueron ahogados por la multitud y la excitación aguda, por lo que nadie pudo escuchar lo que Charlotte había dicho en sus últimos momentos.
Al mirar a Charlotte, que se volvió incapaz de decir algo, aburrida, se dirigió hacia la plaza.
'' ... Ahora bien, con eso, no quedan molestias. Vrusto, volvemos a Myuuz ".
El público, que no podía contener su ira, se reunió alrededor de la desgarrada Charlotte.
Yendo en dirección opuesta a las olas de personas, en el momento en que abandonaron la plaza, Vrusto habló.
'' Oye, ojou-chan. Algún día, podrías terminar maldiciéndote ''.
Vrusto dejó escapar algunas quejas. Los ojos de Vrusto´s mostraban una seriedad inusual para él.
'' También está la profecía de Shibira y aguda, isn´t allí? Se un poco más indulgente, ojou-chan ''.
"Es agudo;está bien". No importa qué tipo de futuro sea malo, me abriré paso. Además, estoy bien. No gané y aguardé hasta que me convertí en el capitán Leivein´s derechista después de todo ''.
Mostrando una sonrisa llena de brillo, corrió la puerta, donde los soldados que había traído antes la estaban esperando. Pronto, llovería. Viniendo del oeste, las nubes negras al punto que era como si estuvieran irritadas venían hacia ellos.
'' ... ¿Deberíamos ir a buscar paraguas? ''
Silenciosamente murmurando esto, Vrusto siguió a Riku mientras escuchaba las voces frenéticas de la multitud detrás de él.
En este mismo caso, también sucedía algo en la capital real.
'' ... De acuerdo con tus crímenes, Rook Barusak será exiliado de la capital real. Hasta que recuperes a mi amada princesa, no debes volver a la capital real otra vez ''.
El rey Shiidoru declaró el castigo de Rook Barusak y agudo;
El rey estaba furioso. Su amada y muy linda princesa que había criado con todo su corazón fue secuestrada por los demonios. Además de eso, el hecho de que la causa de ello fuera el asesino de mujeres, Rook Barusak, era como prenderle fuego al petróleo.
En una situación como esta, no había forma de que Rook pudiera oponerse al castigo. Rook estaba escuchando en silencio la sentencia aprobada por el rey.
"¿Tiene alguna objeción, Rook Barusak?"
''No. Iré a rescatar a la princesa Catherinne yo mismo ".
Arrodillándose en una rodilla, Rook bajó la cabeza silenciosamente. Sin embargo, su voz temblaba.
El evento de rescate que sucedería si fallases en detener a Catherinne de ser secuestrado ciertamente existió.
Sin embargo, el rey no estaría enojado, y lo más importante, las heroínas que tenían altos niveles de afecto lo encubrirían. Declararían que lo acompañarían en el viaje para rescatar a Catherinne.
... Sin embargo, no había signos de que esto sucediera
Había algunas chicas nobles que lo vigilaban mientras tragaban saliva, pero no había señales de que se toparan con la conversación. Solitario, Rook hizo una sonrisa triste.
'' ... Como se esperaba, es diferente del juego ''.
"¿Has dicho algo, Rook Barusak?"
'' No, solo estaba hablando solo. ¡Definitivamente la salvaré! ''
Rook juró que haría su mayor habilidad para rescatar a la princesa Catherinne.
Él quería rescatar a Catherinnejusto y cuadrado, y arregle los remordimientos de Selestinna, Rebecca, Kurumi y los demás, y también la gente que había muerto hasta ahora que no sabía el nombre y curaba las heridas en el corazón de Riku y agudo, a quien tenía desechados. (TL nota: no entiendo lo que quiere decir al decir que quiere rescatar Catherinne justo y cuadrado ... La palabra utilizada aquí es 正 々 堂 which, que literalmente significa que ... Hmm, pero da una especie de la sensación de que tiene el significado de que Rook definitivamente rescata a la princesa sin rendirse. Bueno, no importa demasiado ^^)
'' Ah, hay muchas cosas que necesito hacer ''.
Apartándose del rey, se rascó la cabeza.
También era necesario reconciliarse con Charlotte para evitar que el Señor de los Demonios resucitara. Por el bien de la paz, podría haber una necesidad de enfrentar a Raimon, su padre. Las cosas que tenía que hacer se amontonaban en una montaña frente a sus ojos.
"Pero esta es mi responsabilidad".
Fue porque las cosas que tenía que hacer eran muchas, que no había manera de que él pudiera darse por vencido.
Él creía que era su expiación por él para hacer cualquier cosa que pudiera.
Mirando hacia el futuro, Rook comenzó a caminar.
Advertisement