Katahane No Riku - Chapter 42

Noventa NUEVE BENDICIONES Y UNA SOLA ESPINA

La fiesta en el jardín organizada por Charlotte siempre ocurriría junto con la llegada de la primavera.

Para cuando la frialdad del invierno disminuyera y la nieve acumulada se derritiera y empezara a convertirse en charcos ... Se enviarían cartas de invitación a todas las partes. Los únicos invitados serían los miembros de alto rango del ejército del Señor Demonio que habían realizado grandes contribuciones, por lo que era un mundo lejano para Riku, que no era más que un simple oficial de campo.

Normalmente, ni siquiera sería consciente de que este tipo de evento sucedió. Sin embargo, en el momento en que todavía estaba afiliada a la división Dragon Demon, porque Leivein había estado participando en esas fiestas en ese momento, era consciente de que la alta sociedad celebraba la llegada de la primavera. Pero ella era simplemente consciente de su existencia, era algo que no estaba relacionado con la propia Riku. Todas las veces, la que Leivein reuniría con él era Piguro, y nunca fue ella.

Riku siempre había deseado secretamente poder acompañarlo algún día, pero nunca había imaginado que alguna vez sería capaz de participar en esa fiesta y siempre creyó que era imposible para ella.

... Eso fue hasta que recibió la invitación de Charlotte.

'' Realmente ... si la gente tiene tiempo para hacer este tipo de cosas, sería mejor para ellos gastarlo en el entrenamiento ''.

Con su nuevo uniforme militar, ella estaba actuando de mal humor.

En el jardín tranquilo, había una mesa ordinaria. En la mesa, había sándwiches hechos con abundantes vegetales de primavera y otras cosas como trozos de quesos y frutas de muy alta calidad espolvoreados con miel. * 1 Incluso cuando vivía en la residencia Barusak, esos eran alimentos raros y extravagantes. . Pero, curiosamente, no sentiría hambre. Mientras giraba el vaso lleno de agua carbonatada, dio un profundo suspiro.

"Antes que nada, ¿por qué me llamaron?"

'' Hmm ... supongo que es por los logros después de todo-de gozaru ''.

El que respondió al suspiro de Riku´ fue Asty. Hasta ahora, Riku solo había atravesado campos de batalla. Ella tenía experiencia con los modales en la mesa en general, pero era la primera vez que lo ponía en práctica.

En esta primera vez que ella venía a la fiesta, Riku eligió a Asty, que parecía estar acostumbrada a estas cosas, como subordinada para acompañarla. Ella es la nieta de Gortoberuk y aguda, por lo que debería haber experimentado a la alta sociedad. En este momento, Asty estaba disfrutando el banquete más de lo que Riku estaba. Incluso ahora, tenía un vaso lleno de vino en la mano derecha, y un plato bellamente diseñado con todo tipo de alimentos en su mano izquierda.

"El que salvó a mi abuelo honrado y tomó la cabeza de Selestinna Bistolru, y también para salvar a Charlotte-sama, fue el teniente comandante Barusak-de gozaru. Además, el que alejó al ejército que atacaba a Karkata también era teniente comandante-de gozaruyo. Por eso, ¿por qué no debería ser mejor no preocuparse por los pequeños detalles y tener orgullo de gozarou?

Para empezar, todas las acciones de Riku´ weren´t por el bien del [ejército del Demon Lord], pero por el bien de [Leivein]. Sin embargo, no había nadie que pudiera señalarlo ahora.

'' Ah, mira, no es muy aguda esta bebida de buen gusto que famoso vino de gozaru? ¡El teniente comandante también debería obtener su cuota de gozaru! ''

"Aunque esta es una buena oportunidad, no tengo ganas de beber en este momento".

Riku miró el vaso que sostenía. Las burbujas del líquido en el interior salían a la superficie y desaparecían una tras otra.

Aunque solo yendo a la capital de los demonios Taitas ella ya tenía que perder tanto tiempo, no sabía la razón por la que estaba en un lugar tan animado que no encajaba con ella. Mirando a los otros invitados, notó que casi todos usaban una cierta tendencia de ropa. Las personas que vestían ropa militar como Riku eran pocas.

En su mente, Asty estaba ansiosa. No importaba quién mirara a Riku, era fácil darse cuenta de que estaba aburrida. Al estar en un lugar como este con una cara tan sombría, la gente podría considerar como si estuviera peleando con Charlotte.

Debido a esta ansiedad, ella sacó una carta que había sido dada por Vrusto Asuteroid antes de que partieran.

"Aunque dijo que era una carta en caso de que algo sucediera ... ¡Eii! Este es el momento de usarlo-de gozaru! '' (え え)!)

Abriendo cuidadosamente la carta, vio esa línea ... Las palabras mágicas utilizadas para controlar a Riku escritas.

'' ... ¡Teniente comandante! ¡Mira, el teniente general Leivein está allí!

'' Gracias Asty ''.

En el instante en que Asty señaló dónde estaba Leivein, Riku comenzó a correr hacia la dirección con un vigor inimaginable. Con su expresión deprimente que previamente se había desvanecido como si no existiera ni siquiera, hizo una cara que parecía llena de felicidad en lo profundo de su corazón. Ella era como un cachorro que agitaba su cola con una increíble cantidad de energía.

Asty se sorprendió por la transformación de su superior. Debido a lo sorprendida que estaba, se quedó petrificada, sin poder moverse durante un tiempo.

'' A-como se esperaba del segundo teniente Vrusto-de gozaru ... ''

Mientras decía estas palabras de admiración, miró distraídamente la figura distante de Riku.

Mientras era completamente ignorante de los pensamientos internos de Asty y agudo, Riku se abalanzó sobre Leivein. Piguro estaba a su lado también, pero Riku no podía ver nada excepto a Leivein. Vestía su uniforme militar que no tenía una sola arruga y sus heroicas alas de dragón negro estaban llenas de brillo. Estaba teniendo una apariencia más majestuosa que cualquiera de los demonios reunidos en la fiesta, y al ver esta apariencia varonil, Riku se sintió orgulloso de ser su subordinado.

"¡Ha pasado mucho tiempo, capitán!"

Enderezando su espalda más que su cantidad habitual, ella saludó.

Al ver a Riku, como si se hubiera sorprendido, las cejas de Leiven se elevaron levemente.

'' ... Ya veo, también estabas invitado. He oído hablar de tus últimos logros ".

''¡Decir ah! Ha sido un honor ''.

Hasta hace unos momentos, Riku había estado lamentando venir aquí. Sin embargo, Riku ya no lamentaba nada. Por el contrario, ella sintió que era bueno que ella hubiera venido.

''¿Estás disfrutando la fiesta?''

''Sí lo soy.''

'' ... Parece que te aburriste hace unos momentos, sin embargo ... ''

Piguro murmuró su comentario inesperado. En su insatisfacción, Riku pensó que debería haberla llamado si la hubiera notado antes. Riku miró a Piguro, pero era solo eso. Piguro fue más alto que Riku. Sabía muy bien que era mejor para ella no refutarlo bruscamente.

'' ... Ha pasado un tiempo, funcionario Staff Piguro ''.

"Tú y agudo;finalmente me diste tus saludos, ¿no es así? ... He oído hablar mucho sobre tus hazañas en Karkata, el teniente comandante Riku Barusak. No importa cómo se mire, parece que fue una gran victoria. Aparentemente, los superiores habían estado hablando de promocionarte como teniente coronel y de recompensarte con una medalla especial ".

Con cara seria, Piguro le decía palabras más halagüeñas. Riku estaba recibiendo silenciosamente los elogios. Y luego, Leivein, que parecía estar satisfecho, también agregó algunas de sus palabras.

"La gran victoria de esta última batalla ha hecho que Charlotte-sama esté muy complacida. También estoy muy orgulloso de ti ''.

''¡Muchas gracias! Seguiré trabajando con mi mayor sinceridad para la división Dragon Demon ''.

Esas palabras de alabanza que se dirigieron directamente a su corazón le parecieron a Riku como si hubiera ascendido al cielo. Su cuerpo estaba envuelto por una sensación de euforia que calentaba su cuerpo. Sin embargo, por otro lado, por un instante, sintió un hormigueo desagradable. Preguntándose de qué se trataba esa sensación que perturbaba su felicidad, Riku comenzó a pensar en ello por unos momentos.

'' ... ¿Hay algo mal, teniente comandante Riku Barusak? ''

"Don´t hacer esta cara en esta fiesta que Charlotte ha organizado. Se levanta la sospecha de desafío ''.

Piguro y Leivein le hablaron a ella. En el momento en que Riku escuchó estas palabras, pudo darse cuenta de la causa de este sentimiento que estaba surgiendo dentro de ella. Ella no conocía su verdadera identidad, pero sabía que era la causa. Y entonces, ella debería actuar para resolver este problema. Dando vuelta a su faPara Leivein, bajó ligeramente la cabeza.

'' ... Lo siento, pero ... Tengo una pregunta que me gustaría hacerle al capitán Leivein. ... ¿Podría recibir el permiso para hacer esta pregunta? ''

'' ... Esto es algo raro que viene de ti. De acuerdo, lo permito ".

''Decir ah. En verdad ... me gustaría que el capitán Leivein me cuente sobre tus ideales y objetivos ''.

Aunque Piguro había hecho una mueca que parecía estar preguntándose por qué solo le había preguntado sobre esto solo ahora, no le importaba en absoluto.

Alzando su rostro, Riku miró los ojos de Leivein y agudo. Esos ojos que tenían el color del cielo que la hacía querer extender su mano hacia la figura del serio Riku reflejándose en ellos.

'' Por los ideales que el Señor Demonio ha intentado, me dedicaré hasta mi última gota de sangre. Ese es mi ideal y mi deber ''.

Como si fuera muy obvio, Leivein habló de sus ideales.

Por un instante, Riku sintió que no entendía de lo que Leivein estaba hablando. En sus ojos, la figura del sorprendido Riku se reflejaba. Como para explicar, Leivein habló.

'' Riku, somos miembros honorables del ejército Demon Lord. Por lo tanto, ¿no es obvio que estaríamos luchando por los ideales del Señor Demonio? El débil muere y el reino verdaderamente fuerte en la cima. Por el bien de tener ese mundo hecho realidad, nosotros, el ejército del Demon Lord, luchamos ".

Riku recordó su reunión con Leivein.

Leivein había derrotado fácilmente a los traficantes de esclavos a los que no podía oponerse. Él aceptó su repugnante pelo rojo. A pesar de que ella no tenía talento como espiritualista, él le había dado un lugar donde podía usar su propio poder para su corazón y su contenido agudo;Él le dio un lugar para vivir. Pero esto fue porque Riku era fuerte. Si Riku era débil, no extendería su mano hacia Riku en ese momento, y Riku habría muerto como un perro y moriría agudamente en ese callejón apestoso de alcohol, o se habría visto obligado a trabajar como esclavo hasta su muerte.

Leivein era más fuerte que nadie que ella conociera. Incluso en ese momento en Derufoi, cuando combatió a esos espiritualistas, había manejado a decenas de espiritistas por su cuenta sin sudar nada. Los sentimientos de Riku y agudo sobre su fuerza cautivadora fueron más allá de la simple aspiración y estuvieron más cerca de la adoración.

Es por eso que Riku no pudo entenderlo. No importa qué, ella no quería entenderlo.

'' En ... en ese caso, por qué ... ¿Por qué sirven a Charlotte-sama? ''

Riku puso la razón de sus amargos sentimientos en palabras.

Si él fuera a seguir al señor de los demonios, ella todavía lo entendería. Ella no quería aceptar, pero incluso desde el momento en que aún vivía en la familia Barusak, la habían educado para escuchar sobre el horror del Señor de los Demonios. Probablemente, él era el dueño de un poder mucho mayor de lo que Riku podía imaginar, lo que podría cambiar el rumbo incluso en las peores situaciones.

Pero entonces, ¿qué hay de Charlotte?

Si ella tuviera una espada, podría decirse que es fuerte. Sin embargo, la única impresión que Riku había recibido era que ella era solo una niña pequeña que no podía pelear. Ella no era más que una pequeña niña promiscua que voluntariamente siguió a ese espiritualista y dejó que sus escoltas murieran, y después de haber traído a más de cincuenta espiritualistas cuando ella había huido, ella solo podía esperar a que la batalla se asentara en la sombra de Vrusto.

Todo lo que Riku había visto de Charlotte hasta ahora era solo que ella era una demonio débil que era la hermana pequeña del Demon Lord´ agudo y traería el desastre. Incluso ahora mismo en este momento, con su fuerza, ella era capaz de matarla. Si ella misma pudiera hacerlo, no había forma de que Leivein no lo hiciera. Por el contrario, para crear el mundo era la posición fuerte en la parte superior, Charlotte sería alguien a eliminar.

''Ya veo. De hecho, comparando con el Señor de los Demonios, Charlotte-sama es más débil ''.

''Asi que...''

"Pero el Señor de los Demonios ha aceptado la fortaleza de Charlotte-sama. Por lo tanto, Charlotte-sama lidera el ejército del Señor Demonio como su sustituto ''.

Por lo tanto, él la sirve.

Con una mirada que parecía decir que la conversación había terminado, Riku se volvió incapaz de decir nada más.

Si Leivein hubiera aceptado a Charlotte, no importaba qué tipo de sentimientos amargos tuviese, ella también la aceptaría. No importa cuánto ella era débil y hComo ella era un peso muerto que agitaba la cola al enemigo, si Leivein lo decía, no había otra forma que la de aceptarla.

''Entendido. Muchas gracias.''

La cabeza de Riku´tranquilamente cayó.

Ella no podía aceptarlo completamente. Pero ella pudo saber cuáles eran los ideales de Leivein´s. Solo con eso, ella ya estaba satisfecha. No hubo problemas Riku podía aceptar el mundo que el fuerte gobernaba sobre el débil Leivein apuntado. Tener la sólida reputación por encima de los débiles, independientemente de los lazos familiares, fue realmente una cosa maravillosa. Para que se haga realidad, Riku luchará ansiosamente por Leivein.

Lo único que no podía aceptar era cómo reconocía Leivein a Charlotte, y al hacer la vista gorda ante eso, todo podía resolverse fácilmente.

Sí ... En otras palabras, de lo único que se trataba era de soportar el dolor de esta única espina.

'' ... ¿Estás insatisfecho? ''

Leivein habló como si hubiera visto a través de Riku. En un instante, su tez palideció.

''¡¡No, no hay tal cosa!!''

En pánico, Riku dijo en respuesta. Pero Leivein no contestó sus palabras. Por un momento, Leivein estaba pensando en algo mientras miraba a Riku. Una extraña sensación de tensión comenzó a colgar en el aire. Y en el momento en que Riku se tragó la saliva en la boca debido a esa tensión que parecía que le estaba picando la piel, sucedió.

'' Charlotte-sama! Hay algo que debo informar, ¡nya! ''

La voz que había roto la sensación de tensión entre Riku y Leivein, e incluso el ambiente tranquilo de la reunión, resonaron. No solo Riku, Leivein y Piguro, sino que todos los que estaban en la fiesta dirigieron sus miradas hacia el dueño de esa voz. La que estaba parada allí era una chica que tenía una apariencia externa de aproximadamente la misma edad que Riku. Su corto cabello castaño estaba atado con dos gomas. Debido a que su uniforme era uno similar al que normalmente usaba Roppu, se podía suponer que la niña era una mensajera.

Sin embargo, a pesar de cómo ella agregó una nya al final de sus líneas, sus años de fluidez fueron los de un perro. Mirando su cola que atravesaba el espacio de su ropa, no era la cola de un gato, sino la de un perro. Ese demonio que no se podía decidir si ella era un perro o un gato corrió directamente hacia donde estaba Charlotte. Tras hacer que sus guardias retrocedieran, Charlotte caminó hacia el frente del mensajero.

"Desde el primer ejército, soy el primer teniente Mei Asteroide. Hay algo urgente que debo hacer saber a Charlotte-sama ''.

'' Hmph, ¿cuál es el problema? ''

Sosteniendo su abanico, Charlotte ocultó su boca y silenciosamente miró al primer teniente Mei Asteroide. Para que el problema fuera el punto de saltar en una reunión tan distinguida, uno solo podía preguntarse qué sucedió en el mundo. Riku había supuesto que Perikka o alguna otra ciudad se había caído, pero la expresión de Mei y aguda era alegre. Mientras Riku estaba pensando en lo que podría ser, Mei habló apresuradamente.

"¡Hemos encontrado la ubicación de la corona del Demon Lord-nya!"

Por las palabras '' corona del Señor de los Demonios '', el lugar estaba envuelto en agitación.

Todos tenían sus ojos brillantes. Comenzaron a cuchichear entre ellos con las personas que estaban a su lado. Sin embargo, debido a que a Riku no le importaba la corona, no recibió ningún impacto de ella.

"De verdad, teniente comandante Riku Barusak, deberían leer más libros".

Sorprendido, Piguro negó con la cabeza. Y luego, en cierto modo, Riku lo entendería, se lo explicó.

'' La corona del Señor Demonio es una corona que tiene parte del poder del Señor Demonio y agudo almacenado en ella. Se dice que liberando la energía dentro de la corona, es posible mostrar una potencia mucho más grande que la habitual. Aunque originalmente el Señor de los Demonios tenía suficiente poder para hacer temblar la tierra, al usar la corona, tendría el poder de volar las montañas y dividir los mares ... Era algo que se pensaba que ya no existía más ".

Con palabras llenas de admiración, explicó.

Charlotte también, como si fuera porque habían encontrado algo que el Señor de los Demonios poseía ... estaba emocionada. Mientras mostraba una expresión alegre, Chalotte tenía su rostro más cerca de Mei.

''¡Ya veo! Debemos ir inmediatamente a recuperarlo ... Entonces, ¿dónde está? '???

Al ser consultado por Charlotte, la expresión de Mei´se volvió sombría. Parece que a partir de ese momento, ella estaría informando malas noticias. La cola de perro esponjosa cayó.

"En realidad ... parece que había sido sellado en el interior de un templo espiritualista ubicado en Sherr island-nya".

'' ¿Eh? ''

Con las palabras '' templo espiritualista '', fue posible notar el creciente estado de ánimo que se había marchitado. La luz alegre en la cara de Charlotte y aguda también se había desvanecido. En este momento, con expresiones sombrías de sus caras, la gente en el entorno comenzó a susurrar entre sí.

"Un templo espiritualista ... ¿No es grave, es demasiado peligroso?"

"Pero, si tuviéramos que enviar una gran cantidad de tropas, quizás con el poder de los números ... podríamos

'' No, espera ... La isla Sherr está aislada, ¿sabes? Porque parece que las corrientes de agua son rápidas, impermeables e imposibles de enviar una gran cantidad de tropas allí ".

''¿Estás bromeando? Entonces, no hay otra manera más que seleccionar a algunos de la élite para que vayan ''.

"Pero, enfrentar a los espiritistas en tan pocos números, no es grave;es un poco temerario ..."

Poco a poco, la situación se estaba volviendo ominosa.

Parece que recuperar la corona del Señor Demonio será una tarea difícil. Mientras Riku pensaba que esto no tenía relación con ella, terminó por mirarla a Charlotte. Un muy mal presentimiento la atravesó. No quería mostrar un comportamiento vergonzoso delante de Leivein, pero quería huir a toda costa.

'' ¡Oh, ooh! Eso es muy agudo, ¡ahí estabas tú! ''

Pero no se le dio la oportunidad.

Mientras mostraba una sonrisa feliz, atravesando a la gente en los alrededores, se acercó a Riku. Mientras imponía imponente una de sus manos en su cintura, señaló abiertamente su delgado dedo hacia Riku. Y luego, Charlotte le dio el mando imperial.

"Escuche, teniente comandante Riku Barusak. ¡¡Debes dirigir inmediatamente un ejército y retomar la corona del Señor de los Demonios !!

---

Share Novel Katahane No Riku - Chapter 42