Katahane No Riku - Chapter 10
Advertisement
ORDEN DE TRANFER
Ya sea que la gente en los castillos o en las aldeas se sorprendiera al verla, nada de eso importaría durante la guerra.
Incluso si ella era una humana y descendiente de una famosa familia espiritualista, ella ejerció su poder como miembro del ejército del Señor Demonio y fue aceptada. Si ella fuera fuerte, podría seguir viviendo, pero si fuera débil, moriría y perdería su lugar al que pertenecer.
Y más que nada ... ella había podido obtener un lugar al que pertenecer.
Si ella fuera fuerte, podría vivir y proteger el lugar al que pertenecía, y estaba débil, simplemente perdería ese lugar. Por ese motivo ella balancearía su alabarda. Cuando estaba tomando y perdiendo la vida en ambos lados, Riku se volvería libre. Como si no fuera nada natural, se sentiría a gusto en esos momentos.
"Bueno, entonces, vamos y aguardémonos a informar, ¿de acuerdo?"
Riku llevaba la armadura que había estado puliendo cuidadosamente.
Al igual que el color de su cabello, la armadura roja era difícil de diferenciar de la sangre. Y así, cada vez que iba a limpiar la armadura, sin que ella se diera cuenta, algunas manchas de sangre permanecerían. Como descendiente humana de una familia espiritualista, era objeto de desprecio y burla, y no había ninguna razón para darle a la gente más razones para hacerlo.
Además, no deseaba la impresión de la división Dragon Demon debido a su armadura manchada.
'' Yotto '' (よ っ と)
Riku levantó su alabarda que igual había pulido hasta su hombro.
Apoyando ese peso al que ya se había acostumbrado en el hombro, se dirigió a pie hacia la habitación que sus superiores estaban esperando. El viento soplante era refrescante y algo cálido. Mirando hacia el cielo, era un cielo azul radiante como ese día. Después de ver eso, Riku dio una débil sonrisa. Desde entonces, han pasado diez años y ella ahora tiene diecisiete años. Los recuerdos de cuando ella aún tenía siete años eran como un horizonte lejano, pero recordaría ese día como si fuera ayer.
Cómo fue arrojada por un acantilado y llevada por las olas a esa ciudad portuaria.
Y la cara del demonio que era más importante para ella que su vida, que la había salvado, que estaba a punto de morir.
'' Oye, ahí está el que se rumorea ... ''
'' Ah, ese humano saltado. Tan injusto, realmente. '' * 1
Riku escuchó los susurros de chismes.
Y debido a eso, su feliz humor se desvaneció de una vez. En la esquina de su vista, había dos demonios que la miraban llenos de burla. A ella realmente no le importaba, pero tampoco le gustó esta retrospección. Y más que nada, realmente odiaba ser devuelta a la realidad. En ese instante, sintió ganas de usar su alabarda sobre ellos, pero se contuvo, sabiendo que si ella causaba problemas aquí, todo lo que sucedería sería que la enviaran a confinamiento. La mano que había perdido su intención regresó lentamente a su lugar, y Riku dejó el lugar a un ritmo acelerado.
... Fingiendo que ella no había notado nada.
'' ... ''
No todos los demonios miraban con desdén a Riku. Por ejemplo, el demonio que había estado junto a ella a lo largo de su vida en la división Dragon Demon desde que tenía siete años reconoció la capacidad de Riku´s. Para ser justos, no había muchos demonios que fueran así para que ella hablara de ellos, pero después de vivir juntos durante muchos días, había algunos que eran lo suficientemente valiosos para ser formados.
Durante estos diez años, la división había logrado muchos méritos y había aumentado en tamaño, por lo que había muchos soldados recién reclutados. Desde el principio, la división Dragon Demon siempre se había formado principalmente de los recién llegados. Y tales demonios tenían antipatía contra Riku. De cierta manera, esto sucedió solo fue obvio.
Después de lo que sucedió antes, ignorando las miradas de discriminación que la estarían dirigiendo a ella de vez en cuando, finalmente había llegado al lugar al que necesitaba llegar. Arreglándose el cabello con la mano, golpeó ligeramente la puerta. Mientras lo hacía, desde el interior de la habitación, una voz aguda de un hombre vino en respuesta.
''¿Quién es?''
Al oír la familiar voz que no había escuchado por unos días, su triste sensación se desvaneció.
Inhalando profundamente un poco de aire, levantó la voz como un locoh como sea posible.
'' De la división Dragon Demon al servicio del teniente general Leivein Adlar, el segundo teniente Riku Barusak ha regresado ''. * 2
''Entrar.''
''¡Sí!''
Enderezando su espalda lo más posible, entró en la habitación.
Y luego, ella miró al joven, que estaba haciendo sus deberes oficiales. Comparando a cuando Riku lo conoció, su estatura se hizo mucho más alta, y creció dos alas espléndidas. Lentamente levantando su vista del documento que estaba mirando, miró a Riku con sus dos ojos afilados que nunca cambiaban.
''¿Es eso así? Usted y agudo;he hecho un buen trabajo, teniente Riku ''.
Las comisuras de su boca se habían levantado levemente.
Al escuchar las palabras de agradecimiento de Leivein´, el corazón de Riku´comenzó a latir rápido.
Leivein, que la había salvado, era el benefactor de Riku´, y también la persona a la que había jurado lealtad. De hecho ... Fue solo para ella escuchar este tipo de palabras de Leivein que balanceó su alabarda. Arrodillándose con una de sus rodillas, se había inclinado profundamente.
''¡Sí! Estoy muy honrado por tus palabras ".
"He oído que, junto con Vrusto, con cerca de doscientos soldados, habrás ganado el control de Perikka. Con todas las fuerzas de resistencia eliminadas y con el control de los comerciantes, como una ciudad comercial, será muy útil en el futuro. Esta vez, usted fue notado incluso entre los altos mandos. Charlotte-sama está profundamente complacida con tus acciones ''.
'' ¿Podrías estar hablando de esa chica? ''
Para que ella ignore tanto la posición superior, Leivein se sorprendió un poco.
Ahora que el Señor Demonio está sellado, su hermana menor, Charlotte, en su lugar, está al mando de la raza demoníaca.
Para Riku, lo máximo que podía ver era que era solo '' una figura demoníaca importante ''. Para ella, lo que más le importaba era Leivein. Podría decirse que cualquier otra cosa no importa realmente.
Para las acciones de Riku y agudas, Leivein hizo una mirada desagradable.
Es la hermana menor del Demon Lord´s agudo, y su sustituto. Deberías llamarla Charlotte-sama. Llamarla así es irrespetuoso ''.
'' Sí, le ruego me disculpe ''.
'' ... Bueno, es agudo;está bien. De los logros de este tiempo, se ha decidido que usted sea promovido de segundo teniente a primer teniente. Debido a la promoción, se le dio una orden de transferencia ".
''¿Orden de transferencia?''
En el momento en que escuchó eso, sintió el impacto similar a ser golpeado por un garrote en la cabeza.
Sin pensar, Riku se había acercado a Leiven. Debido a lo fuerte que había golpeado la mesa con sus manos, grandes cantidades de documentos cayeron al suelo.
''¿¡Por qué!? ¿Por qué puede´t estar en la división Dragon Demon nunca más? Si ese es el caso, no necesito el ascenso a primer teniente. Mi vida fue salvada por el comandante Leivein. Esa es la razón por la que debo luchar por ... ''
'' Cálmate, primer teniente Riku Barusak ''.
'' No te preocupes, todavía estarás alineado con la división Dragon Demon. Después de un año, podrás volver aquí ''.
Al oír eso, ella permaneció inmóvil.
Eventualmente podría volver, así que no entendió por qué era necesario que se transfiriera. Y entonces, ella preguntó.
"Después de un año, se me permitirá regresar, ¿verdad? Pero si ese es el caso, entonces ser transferido ... ''
"La razón de su transferencia es que adquiera experiencia, ya que es alguien que eventualmente se convertirá en una figura importante. Al estar en un lugar al que no estás acostumbrado, muchas dificultades vendrán después de todo. Dejaré que te traigas a un número de soldados como tus subordinados ... Deberías agradecer que te dé una recomendación ".
Por el bien de adquirir experiencia, como alguien que se convertirá en una figura importante.
Ella había escuchado varias palabras de su boca, pero todo lo que realmente entró en sus oídos fue cuando Leiven habló de que él le había dado una recomendación. Su respetado y querido Leivein le había dado una recomendación.
Solo eso fue enough.
Sin decir nada, Riku puso una de sus rodillas en el suelo.
Haciendo una reverencia respetuosa, que era uno de los estándares del demonio, miró a Leivein.
"Muchas gracias, capitán Leivein. Después de regresar, sin duda me hubiera vuelto más fuerte y más que antes un soldado capaz ".
'' Umu. '' (う む) (Significa sí para aquellos que no saben y saben;)
Solo diciendo eso, extendió su mano para decir que ella había sido despedida.
Saliendo rápidamente de la habitación, Riku le dio la espalda a Leivein.
Habiendo decidido que la iban a transferir, Riku tenía una montaña de cosas que necesitaba para prepararse. Para no hacer el ridículo a la imagen de la división Dragon Demon de Leivein´s, necesitaba hacer los preparativos lo mejor que pudiese. Y entonces, Riku estaba muy entusiasmado con eso.
"Estoy ansioso por saber qué será de ti, Riku".
Desde detrás de ella, la voz resonaba.
Inconscientemente, Riku volvió la cabeza hacia atrás.
Los ojos de Leiven´ ya se habían vuelto hacia los documentos, pero aun así, Riku estaba muy feliz.
Leiven siempre decía su nombre junto con su clasificación. Entonces, que él la llamara sin ningún título de clasificación era realmente nostálgico de ella.
Al tener la impresión de cuánto ella era de confianza, se sintió aún más motivada.
Debido a eso, ella terminó dejando escapar una débil sonrisa.
''¡Sí!''
Hizo una última reverencia y salió de la habitación.
Ella le juró a su corazón que definitivamente respondería a sus expectativas.
Sustituyendo a Riku de buen humor, ahora Piguro era quien entraba a la habitación.
Leivein siempre se concentraría diligentemente en los documentos. Pero esta vez, justo en el momento en que Piguro había ingresado a la oficina, había levantado la cabeza para mirarlo.
''¿Qué es?''
'' Había tantas opciones, tantas opciones ''.
Con su monóculo brillando, se acercó a Leivein.
A diferencia de Riku, que estaba de buen humor, el humor de Piguro y agudo era tan malo que estaba cayendo al suelo.
La madre de Piguro´ era la nodriza de Leivein´s. Y aparte de eso, el padre de Leivein´ también le ordenó ser su amigo y protegerlo como guardaespaldas desde que era solo un niño.
Siguiendo las promociones de Leivein´s, el pequeño batallón Dragon Demon, que fue comandado por él, pasó por grandes cambios y aumentó al tamaño de una división. Los diez mil demonios que servían bajo su mando, como teniente general, solo eran apropiados.
Exactamente por eso, el incidente fue el peor caso posible.
'' ¿Por qué le das una recomendación a Riku Barusak? Aunque te dije que recomendaras a Momein o Shiruk en lugar de eso ".
Desde entonces, habían pasado diez años, y aun así, no había confiado en Riku en absoluto.
Por supuesto, reconoció la destreza de lucha de Riku y agudo. Balanceando su alabarda, su figura corriendo por el campo de batalla era como la de un demonio de batalla. Las personas que tenían tanto poder como ella, incluso entre los demonios, no eran ni mucho menos. No eran muchos, pero había personas que estaban impresionados con Riku, llamándola [Red Devil].
Pero Riku Barusak era un humano. Y más aún, alguien de una de las familias espiritistas. Era obvio que ella no era digna de confianza.
Y esa es la razón por la que creía que recomendar a los demonios Shiruk o Momein sería mejor.
"It´s muy simple. A pesar de que tiene tanta fuerza, todavía tiene espacio para mejorar. Y más que eso, tengo la intención de convertirla en mi ala derecha "
"¡Hacer eso es un error es lo que te he estado diciendo! ¡¡Como si te dejara convertir a un espiritualista humano en tu ala derecha !! ''
Con un sonido fuerte, Piguro golpea la mesa.
Se podría decir que el ala derecha, o por así decirlo, tiene un similar a un ayudante.
El número dos de la división Dragon Demon era el oficial de personal Piguro. Pero, en la posición vital de ayudante, no había nadie. Él quería que Leivein tuvieraEsa posición se llenó lo más pronto posible, pero no pudo dejar que Riku tomara la posición de ayudante.
''¿Acaso sabes de lo que estás hablando? Si Riku Barusak se convierte en el ayudante, ella se convierte en la número dos de la división ... Ya debes saber qué significaría esto, ¿no? ''
El humano Riku, que todo lo que realmente tenía era poder físico, estaría por encima de él. Tendría que pedirle consejo a tal cosa.
Solo al pensar en eso su cabeza comenzó a doler. Además de eso, si dejaba que un humano se convirtiera en un ayudante, las otras divisiones del ejército del señor de los demonios definitivamente se reirían y los despreciarían. Por eso, él había enumerado a otros demonios para la recomendación. Pero al final, Leivein había ignorado sus propuestas.
"Eso es fuerte".
''Lo sé. Pero ya ves, incluso si es fuerte, pero no tiene sentido. También hay cosas como la reputación ''.
"Eso es agudo;por eso, para adquirir eso, lo recomendé".
Leivein bebió todo el agua del vaso que estaba cerca de él, todo a la vez.
Al hacer eso, uno se preguntaba qué tan sediento estaba realmente. Con el vaso de agua vacío, Leivein volvió a dejarlo donde estaba, haciendo un sonido del vidrio golpeando la mesa.
"Eso definitivamente no me morderá". Solo es un perro fiel que entrené cuidadosamente ''.
"La división Dragon Demon ya es una existencia unificada. Para que haya alguien a quien traicionar ... ''
''Es imposible. Don´t dime cosas que ya sé ''.
"Esa cosa es mucho más capaz". Especialmente en el campo de batalla. Incluso después de desbloquear al Demon Lord-sama, definitivamente será de utilidad para el ejército del Demon Lord. Pero esa cosa no tiene posición social o los respaldos de alguien agudo. Existe el problema de que ella es descendiente de espiritistas. Entonces, para enfrentar esos problemas, ¿qué es lo que se debe hacer? Simplemente obtener todo por pura potencia. Desarrollar logros para que todos puedan y no puedan reconocer su fortaleza y, además, atraer a muchos seguidores. Esto es simplemente lo mejor que se puede hacer ''.
Terminando de decir lo que quería, inmediatamente volvió su mirada a los documentos.
Piguro se volvió incapaz de decir nada más.
Su relación con los espiritistas, que le impidió obtener promociones, debe hacerse imperceptible e insignificante tan pronto como sea posible. Si no se hace, entonces no solo su promoción para la derecha, sino lo más importante, su afiliación al ejército de Demon Lord se vería amenazada.
Para arreglar esto, Leivein la había enviado lejos. Si Riku es capaz de tener otra división para reconocer su fortaleza, entonces en el ejército de Demon Lord, en el que la fuerza es lo más importante, tendrá una carrera exitosa. El principio detrás de sus decisiones es razonable, pero aun así, Piguro no pudo aceptarlo.
'' ¿Por qué ... por qué favorece a esa chica? Si se trata de fuerza, también hay otras personas ''.
Leiven no dijo nada grave para responder.
Él solo siguió administrando los documentos en silencio.
Lanzando un suspiro como si estuviera cansado de esto, Piguro salió de la habitación. Pero antes de que pudiera siquiera tocar la puerta, se había abierto de par en par de una vez. El que estaba allí era Riku, buscando tener prisa. Por eso, su cabello estaba un poco desordenado.
"¡Lo siento mucho, lo siento mucho, capitán Leivein! Ah, el oficial de personal Piguro también estuvo aquí ''.
'' ... ¿Qué pasa, segundo teniente Riku Barusak? ''
Piguro no pudo ocultar su mal humor.
Riku también notó que Piguro estaba de mal humor. Pero como él era casi todo el tiempo así, no lo pensó mucho. Mientras se inclinaba, ella dijo ...
"Sí, en realidad ... en realidad me olvidé de preguntar dónde me transfieren".
''¿Eres estúpido?''
Piguro sostuvo su cabeza con sus manos.
Tal vez con la menor posibilidad de no ... No, más bien, sin duda, después de regresar de la transferencia, Riku definitivamente habría acumulado muchos logros.
Pensando cómo esta estúpida persona pronto se convertiría en su superior, el humor de Piguro y agudo se hizo aún peor.
Advertisement